Znaczenie słowa "подихнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДИХНУТИ

подихнути  [podykhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДИХНУТИ

Definicja słowa подихнути w słowniku

oddychaj nie, dok Odnokr oddychać1 1, 2. Oddech zimnego wiatru (L. Yanov., I, 1959, 244); Wiatr ucznia odetchnął nieoczekiwanie i stał się zimą (Ilch, Kozatsk, Genus .., 1958, 81); Nadchodzi jesień. Odmrożenie (Kotsyub., I, 1955, 66); // bez Oddychał na Pylypce wolnym zimnym powietrzem (Mirny, IV, 1955, 299).

подихнути, не́, док. Однокр. до подиха́ти¹ 1, 2. Подихнув холодний вітер (Л. Янов., І, 1959, 244); Студений вітер подихнув зненацька, і стало зимно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 81); Настала осінь. Подихнули морози (Коцюб., І, 1955, 66); // безос. Подихнуло на Пилипка вільним холодним повітрям (Мирний, IV, 1955, 299).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДИХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa подихнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подихнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подихнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подихнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூச்சு விடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Nefes almak
• Tłumacz ukraiński - włoski: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: podyhnuty
• ukraiński: подихнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: podyhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: podyhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДИХНУТИ»

Poznaj użycie słowa подихнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подихнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...

рце, при згадці про матір, залишену вдома "конать у знесиллі". "Поет губить останню надію побачити рідну країну, подихнути вільним повітрям та попрацювати для свого люду. Його слова про це вражають тяжкою, 27.

L. H. Holomb, 2005

Вибрані пьєси - Сторінка 200

І здавалось мені, що у ту годину все замовкало і замирало, немов закохане, немов зачароване; і небо, і зорі, і місяць білолиций ніби усміхались і втішались нашим коханням, вітрець боявся подихнути, щоб не сполохати своїм ...

Марко Лукич Кропивницький, 1984

А - Н: - Сторінка 279

II. подихати див. умерти, подихнути, подйхувати див. 1. віяти, по діагоналі див. навскіс. 1, 2. подібний див. схожий, такйй. 1, 2. подібність див. 1. співзвучність, схожість. поділ див. розподіл. 1 . ПОДІЛ (нижній край спідниці, сукні й т. ін.) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 214

I здавалось меш, що у ту годину все за- мовкало 1 замирало, немов закохане. немов зачароване; 1 Небо, 1 ЗОР1, 1 М1СЯЦЬ біЛОЛИЦИЙ шби уСМ1ХаЛИСЬ 1 ВТ1- шались нашим коханням, вггрець боявся подихнути, щоб не ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 241

Подьшать. Подихáти, хáю, єш, сов. в. подихнути, ну, нóш, л. ШовЬвать, повЬять. Тільки одна труба, та й та димовая, а з тиєї труби димно подихає. Чуб. V. 342. Наш вік—мов вітерець, що стиха подихає. К. Псал. 319. Подичáвіти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 248

Ланцем потім до стовпа прив'язали — ні подихнути, ні поворухнутися Ігнатові. Чекав тепер лише смерті і, щоб не бачити, як впиваються в його тіло отруйні стріли, міцно заплющив очі. Лише тиша чомусь ураз запанувала, ...

Petro Uhli︠a︡renko, ‎Ivan Shekera, 1987

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 217

Здалося йому, що він заблудився в темній, непрохідній хащі і на нього напали змії, всього обплели так, що ваЖко стало йому навіть подихнути. Тільки розрубати треба те зміїне кільце. 1 рвучко вихопив з рук Андрели свого меча.

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Драматичні твори: - Сторінка 147

I здавалось меш, що у ту годину все замовкало \ замирало, немов закохане, немов зачароване; 1 небо, 1 зор1, \ М1сяць бью- лиций шби усм1хались 1 втинались нашим коханням, впредь ' боявся подихнути, щоб не сполохати свош ...

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(пов1вати) подихнути, -нё по-диявольському I по- диявольськи, приел. под{бний ПОД|бшСТЬ, -Н0СТ1, Ор. -П1СТЮ под!вати, -аю, -аеш по-Д1в6чому, приел. под!вувйти, -ую, -уеш ПО-Д1Д1ВСЬКОМу I ПО-Д1- дЕвеьки, приел. ПОД1Л ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

П. подихати див. умёрти. подихнути, подйхувати див. 1. вмгги. по даагонал1 див. навскжс. 1, 2. подабний див. схожий, такйй. 1, 2. подабтсть див. 1. сшвзвучшсть, СХОЖ1СТЬ. подал див. розподал. 1. ПОД1Л (нижшй край спщнищ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999