Pobierz aplikację
educalingo
погрітися

Znaczenie słowa "погрітися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГРІТИСЯ

[pohritysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГРІТИСЯ

Definicja słowa погрітися w słowniku

się ogrzać, ja kurwa, doktorze. Rozgrzej się, rozgrzej przez chwilę. Kto w lecie boi się ciepła, w zimie nie ma nic do podgrzania (Ukr .. priz .., 1955, 107); Pewnego razu Żaba wspięła się na brzeg, aby spojrzeć i trochę na słońce, rozgrzej się (Gl., Vib., 1951, 18); Tomowi wydawało się, że sieroty płaczą i prosi się o pozwolenie na rozgrzanie się i nocowanie (Tyt., Vir, 1964, 218); * Obrazowo. Stare serce zawsze szuka miejsca, w którym może się rozgrzać (Peace, II, 1954, 101).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГРІТИСЯ

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відігрітися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРІТИСЯ

погріб · погрібати · погрібач · погрібець · погрібний · погрібник · погрібничок · погрібняк · погрімання · погрімати · погріти · погріхувати · погрішати · погрішити · погрішність · погрішник · пограбіти · пограбнути · пограбований · пограбування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГРІТИСЯ

відхтітися · гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жалітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися

Synonimy i antonimy słowa погрітися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погрітися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГРІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погрітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погрітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погрітися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

温暖
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caliente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

warm
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गरम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دافئ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

погреться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

quente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উষ্ণ পান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chaud
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

panas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

warm
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

暖かいです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

따뜻한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

anget
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nóng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சூடான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उबदार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıcak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

caldo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ciepły
50 mln osób
uk

ukraiński

погрітися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cald
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζεστός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

warm
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

varm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

varm
5 mln osób

Trendy użycia słowa погрітися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГРІТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погрітися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погрітися».

Przykłady użycia słowa погрітися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГРІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa погрітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погрітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російські казки (збірник)
От настала зима холоднюча, почали морози проймати; баран – нікуди діватися – приходить до вола: – Впусти,брате, погрітися. – Ні, баран, утебе шуба тепла; ти й так перезимуєш. Не впущу! – А як не впустиш, то я розженусь ...
Русские народные сказки, 2015
2
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
заходила погрітися повія, що завжди стояла на розі. Вони бачили її, повертаючись додому пізно ввечері. Тут, у них, вона ставала зовсім інша. Адже це були студенти, ще більша злиднота, ніж вона сама. Просто, по-людському ...
Wanda Wasilewska, 1966
3
Борислав сміється:
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.
Іван Франко, 1922
4
Вир: Роман
... коли за стіною завивав вітер, щось хлипало і Тимкові здавалося, що то плаче сирітка і проситься, щоб її пустили погрітися і переночувати. Вранці він схоплювався разом з третіми півнями, приходив до матері, що топила піч, сідав ...
Тютюник Г. М., 2013
5
Борислав смiється
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...
Іван Франко, 2013
6
Homin stepiv: roman - Сторінка 163
Вийшов парубок у новому кожусі, підозріло оглянув Ромка, сказав: — Погрітися? Це можна... Йди до Сезонки, вона погріє. Он її хата. Бачиш подрану стріху? Ото туди йди. Тільки захопи з собою сніп околоту, без цього вона не ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
7
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 149
Він, тобто старий, може повідомляти, куди сам хоче, та спитати про нас своїх начальників. Ми хотіли тільки погрітися та випити гарячого кип'ятку, якщо такий у нього можна дістати. Очевидна річ, ми за той «люксус» йому заплатимо ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
8
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 33
А мама йому й сказала, щоб він ішов до неї — погрітися... Він і прийшов, правда, зовсім інше подумав... Але коли вона розповіла про це татові, то тато сказав, що мама сама винна, бо чого вона молодого чоловіка кличе до себе ...
Ніла Зборовська, 2003
9
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 125
Маркіян Шашкевич, то люди виходили на гору палити костирі, щоби відьом погріти. Відьми ті дуже мерзли й тому завівали в теплі комини, щоби самим погрітися, а як запалено костирі то й сніг топився довкруги й відьми мали де ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
10
Вождь червоношкірих (збірник)
... подорожах відвідав Бродвей. Якщо вам трапиться проходити повз готель, який титуловані мандрівники обирають тимчасовою резиденцією, серед запопадливих любителів погрітися в промінні чужої слави, які чатують біля входу, ...
О. Генрі, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГРІТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погрітися w wiadomościach.
1
У Рівненському зоопарку влаштували вечерю з кажанами
Надворі музиканти розважали відвідувачів піснями під гітари, охочі могли погрітися біля багаття. А діток пригощали соком. Рівняни кажуть. що захід їм ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
2
У Вишенське озеро стрибали на велосипедах
Організація змагань чудова - наприклад, одразу після виступу можна погрітися біля вогнища", - каже Сергій Совяк. 20-річний Костянтин Євсєєв минулого ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»
3
Від початку року на Львівщині з діагнозом «укус змії …
«Із настанням спекотної погоди змії покидають свої сховища, щоби погрітися під сонячними променями. На Львівщині поширена небезпечна отруйна ... «Львівська Газета, Lip 15»
4
Де відпочивають парламентські трудоголіки (відео)
Погрітися на сонечку взимку встигло і депутатське подружжя Луценків. Юрій і Ірина. «Після того як ми 5 років не могли бути разом, на мій та її день ... «ICTV, Lip 15»
5
У Києві відкрили «мистецький» поручень з текстами українських …
Окрім того, взимку, завдяки вмонтованій всередині системі обігріву, перехожі зможуть погрітися. Необхідні для цього роботи планують закінчити до ... «Радіо Свобода, Maj 15»
6
Бійці з-під Гранітного дякують волонтерам за нічники: праця не …
"Після двох діб на позиції нарешті з'явилася можливість погрітися і нормально поїсти. Ми відповідаємо по-максимуму, боєприпаси є в достатній кількості. «iPress, Sty 15»
7
Серед безхатченків впізнав... сина, якого вважав зниклим …
Сюди безхатченки приходять поїсти, погрітися, помитися, помолитися, а дехто — ще й переночувати. А рік тому, сюди у двері постукався незнайомий ... «Рівне вечірнє, Sty 15»
8
В Одесі спорудили в'язану "ялинку" з синтепону, з якої після свят …
Усередині "ялинки" можна погрітися - під конусоподібним каркасом спорудили невеликий зал. Щодня з 16:00 до 18:00 там можна буде зустріти Дідів ... «espreso.tv, Gru 14»
9
У Києві визначили десять місць, куди можна піти і погрітися
На період сильних морозів у всіх районах столиці встановлені мобільні пункти обігріву, куди можна буде звернутися за допомогою, зігрітися і відпочити. «Еxpress.ua, Gru 14»
10
Грудень обіцяє бути спекотним з турагенцією «МОРЕ ТУРІВ»*
Наступив грудень, а в зимовий час інколи так хочеться погрітися під теплими промінчиками сонця, полежати на золотистому пісочку та послухати шум ... «ВолиньPost, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погрітися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohritysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL