Znaczenie słowa "погуляння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГУЛЯННЯ

погуляння  [pohulyannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГУЛЯННЯ

Definicja słowa погуляння w słowniku

walk, I, pp., s. 1. Sama zabawa 1, 3. Niedzielny odprosylas ojciec naraz pohulyannya (Vovchok i 1955, 58); Prosty folk w Persji śpiewa swoje [Hafiz] ghalerzy jak zwykłe piosenki o prawdziwej ludzkiej miłości i zabawnym spacerze! (Krym, Vyborg, 1965, 263) .2. To samo co spacer. Tego dnia rano Marina zaprowadziła dziecko do pokoju na spacer (Mirny, IV, 1955, 231); Poszliśmy do morza i fale hutenko morze pohulyannya Zaczęliśmy niedzielę ranenko (L. Eng., I, 1951, 17) .3. niedźwiedź, śpiewaj. Bitwa, krwawy pojedynek. Całej Ukraina chwalebny Zarevly chłopcy duży dzwon do sidlaly konie, miecze, szable wyostrzania i zebrane dla zabawy .. pohulyannya, w krwawych zalotów (Shevc, II, 1963, 60.); [Marusia:] Dlaczego jestem tobie? Proszę przejść do pohulyannya Knight pomiaru siły .. - Ja po prostu ręcznie dzianiny głowę myśli przyczyny (Pacific, V, 1955, 113); [Centurion:] Jestem zazdrosny, że nie leciały na bankiecie jeden na uczciwą pohulyannya (Star, Select, 1959, 481..).

погуляння, я, с., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГУЛЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погуляння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погуляння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погуляння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: погуляння
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - polski: pohulyannya
• ukraiński: погуляння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pohulyannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pohulyannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГУЛЯННЯ»

Poznaj użycie słowa погуляння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погуляння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОГУЛЯЄ 2 061 А 1832 «Я посланець пана Гонти. / Нехай погуляє, / Я підожду». 207А 0084 А треба буде; два-три года / Нехай по світу погуляє / Та сам своєї пошукає, ПОГУЛЯЄМ 9 061 А 0949 Та з батьком Максимом / Сю ніч ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Петрусь за шапку да й шйда на вечорнгщг на погулянки. Г. Барв. 506. Погуляння, ня, с. 1) Гулян1е, хожде- ше куда-либо въ свободное время. У не- дглю одпрохалась якосъ у батька на погуляння. Вийшли ми за село, на могилу. МВ.

Борис Хринченко, 1959

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 175

Під Очаков погнали й Максима 494. Погнали (козаків) на болото столицю робити 328. Поговір 448. Щоб не було поговору 117. Погуляння. Збірались на веселе погуляння 336. Погуляти — розважитись. Дивітеся: вийшла погуляти ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 87

Ой поїхав королевич на погуляння (4+4+6)2 Ой поїхав королевич на погуляння, Та й покинув Марусину на горєвання. Та й приснився королевичу дивнесенькій сон: Спуд правої да рученьки вилетів сокол, Спуд лєвої, спуд білої 87.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 94

ПОГУЛЯТИ, ПОГУЛЯТЬ (59). 1. По- ходити ради в1дпочинку, прогулятися (21). Див1тесь, вийшла погуляти, Мов краля, паш молодая 3 двома маленькими Д1тьми. II 94.63. Гаю, гаю, темний гаю, Тихенький Дунаю! Ой у гаТ погуляю, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Месяц в деревне:

И.С.Тургенев. Вздумалось козлику в лес погуляти, Вздумалось козлику в лес погуляти, Фить как! вот как! в лес погуляти! Фить как! вот как! в лес погуляти! Лизавета Богдановна. Но я, право, не понимаю... Шпигельский. Слушайте же!

И.С.Тургенев, 2015

Комедії

Якщо воНа подобрішає, то, може, й ужуся. [с і д о р о. А, сто чортів! Нічого вередувати. Влаштуємо Ці весілля. Приходьте всі сюди, і в цій же господі все ідсвяткуємо. Про частуваННя подбаю я; повечеряємо ре і погуляємо На славу.

Карло Гольдоні, 2014

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

Вѣка. - А1 Филоненка, Корсунскаго Полковника, кругомъ оступали; Но ни одинъ козакъ не обобрався, Ни старый, ни младый на долину Черкень погуляти. Тóлько Ивась Коновченко сердца козацького невнимае, Коня на поводѣ ...

Platon Lukashevych, 1836

Собрание народных русских песен с их голосами

3. Что во repo/mi было во Казан'в, Здунинай, най, най во Базан'в, Молодой чернецЪ постригся, . . . . Захот'влось чсрнецу погуляти, . . .'. “то ‚за mi ли за святые за ворота, . . . ц L N оБак'Ь во тойли во бесъдЪ стары бабы; . . . . У;кЪ .

Ивань Праčь, 1790

Три долі

Та Не сором і погуляти. ВідпочиНе і погуляє. ОзирНувсь. Ясненько сходить соНечко, роситься траця, а зелеНим яром шляшок до міста. _ Піду погуляю в Місті. Не був там Ще Ніколи, то треподивитись На Міський звичай. Вдарив ...

Марко Вовчок, 2012