Znaczenie słowa "погиркатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГИРКАТИСЯ

погиркатися  [pohyrkatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГИРКАТИСЯ

Definicja słowa погиркатися w słowniku

upokorzenie, przywołanie, aesh, różowy Dok podskakiwać No cóż, [mąż] uderzył tam kobietę, nauczył ją trochę, a tak nie było! ... Ale oni szemrali - aby zawrzeć pokój i żyć tak, jak powinien (Kotsyub., I, 1955, 33); - Chcę zrobić dziewczynę, a mój ojciec stawia opór. Potem podeszłam do niego, dobrze narzekałam. Ale dziewczyna wciąż chwytała się spod nosa (Gur., Novel, 1951, 105).

погиркатися, аюся, аєшся, розм. Док. до ги́ркатися. Ну, вдарив [чоловік] там жінку, повчив її трохи, та й годі!.. А погиркались — помиритися, та й жити як слід (Коцюб., І, 1955, 33); — Хочу дівчину сватати, а батько противиться. Тоді я прийшов до нього, добре погиркався.., а дівчину все-таки вихопив з-під носа (Гур., Новели, 1951, 105).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГИРКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погиркатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погиркатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погиркатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 报废
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chatarra
• Tłumacz ukraiński - angielski: scrap
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्क्रैप
• Tłumacz ukraiński - arabski: خردة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повздорить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sucata
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্ক্র্যাপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: ferraille
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk merungut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schrott
• Tłumacz ukraiński - japoński: スクラップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스크랩
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kethokan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sắt vụn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்கிராப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्क्रॅप
• Tłumacz ukraiński - turecki: hurda
• Tłumacz ukraiński - włoski: rottame
• Tłumacz ukraiński - polski: skrawek
• ukraiński: погиркатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: resturi
• Tłumacz ukraiński - grecki: θραύσματα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skroot
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skrot
• Tłumacz ukraiński - norweski: skrap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГИРКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa погиркатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погиркатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Криївка

Підходжу ближче й по надутих фізіях розумію, що хлопці вже встигли погиркатися,і все ж не стримую здивування: — То що, вже вспіли розкидати? — Ти б ще завтра прийшов, — буркає Славко. — Та ще до мами заходив у ...

Олександр Вільчинський, 2011

Джури-характерники: - Сторінка 362

Невже татарин таки полишив ці місця? — здивувався Колотнеча й зітхнув: — А шкода, тепер ні з ким і погиркатися буде. — Та ні, вони не пішли, — заперечив Грицик. — Хіба що дуже лякливі стали. Визирнуть на мить — і ховаються ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Останній гетьман. Погоня

Ні з ким і погиркатися. ні та три ночі я протирлував у лісі на старій коліс›лись гнули обіддя на колеса. У земляній печі жив. ця місцина буйно заросла ліщиною, крушиною, - справжнісінькі нетрища, у яких водилася гибіль гаддя, ...

Юрій Мушкетик, 2011

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 236

"Але ж є на фермі жом і силос, комбікорм, сінаж, бурячиння й буряк. Хто з фуражиром Моголом по-людськи живе - тримає корову й мороки на гріш: аби не сваритися з Моголом та не дозволити, щоб він з тобою за щось погиркався".

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

А - Н: - Сторінка 337

ПОГРИЗТИСЯ розм., ПОЇСТИСЯ розм., ПОГИРКАТИСЯ розм., ПОЛАЯТИСЯ розм., ОБЛАЯТИСЯ розм. рідше, ПОРІЗНИТИСЯ діал.; РОЗБРАТАТИСЯ розм. (про близьких друзів). — Чого засмутився, Юрку? З батьком посварилися?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 184

Проте, мабуть, пора й закінчувати, — слушно сказав Ємець. — Бо так і погиркатися недовго. А нам. робити діло треба. Ти того, — звернувся до Самотоса, — підвези Іва* нівну. ' — Спасибі,— не піднімаючи голови, обізвалася.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 166

Тільки ж коли мати завше була усміхнена, весела; зранку могли добряче погиркатися, а вже по обіді любенько мандрувати до когось на баль, то дружина завше похмура, насуплена: ні усмішки, ні посмішки. Траплялося, на нього ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 45

... так званих «обкомівських», рядів — п'ятий або шостий. Мелітон виконував цю забаганку, хоч інколи доводилося й погиркатися з адміністраторами, у відповідь подружжя після вистави статечно виносило йому на сцену букет.

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 341

А невісточка лиш зрідка появлялася, щоб погиркатися із свекрухою. Найбільше її заїло, коли мати після смерті батька намірилася переписати хату на себе. Теща з дружиною одразу накинулися на неї, аби переписала хату на ...

Svi͡atoslav Prask, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. погибнути, погинути див. загинути, 1. зникати, 1. мучитися. погиркатися див. посваритися. 1 — 3. погідливий, погідний див. 1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999