Znaczenie słowa "погладжувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГЛАДЖУВАТИ

погладжувати  [pohladzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГЛАДЖУВАТИ

Definicja słowa погладжувати w słowniku

udar, uyu, uesh, nedok., perh. Chwyć rękę, dłoń, palce delikatnie, powoli lub od czasu do czasu. Przez cały czas siedział w milczeniu, głaszcząc swoje ciemne wąsy chepunoviruyu lub gładko ogolony podbródek (Gr., II, 1963, 317); Serce warknął Dorosh, zdjął czapkę, klęcząc przed jednym garbem i stał długo, pochylił głowę, głaszcząc dłoń miękką zieloną trawą, która okrywała to święte miejsce miękkim dywanem (T., Vir, 1964, 201); * Obrazowo. I leżę. Pozwól słońcu, jak nóż, uderz mnie genialnie (Tychy., II, 1957, 212).

погладжувати, ую, уєш, недок., перех. Гладити рукою, долонею, пальцями обережно, помалу або час від часу. Увесь час він сидів мовчки, погладжуючи свої чепурно закручені темні вуса або чистенько виголене підборіддя (Гр., II, 1963, 317); Серце Дороша защеміло, він скинув кашкета, став на коліна перед самітним горбиком і довго стояв, похиливши голову, погладжуючи рукою м’яку зелену травичку, що ніжним килимом покривала це святе місце (Тют., Вир, 1964, 201); * Образно. І я лежу. Дозволив сонцю, як ножу, погладжувать мене блискучим (Тич., II, 1957, 212).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГЛАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погладжувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погладжувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погладжувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 行程
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: golpe
• Tłumacz ukraiński - angielski: stroke
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्ट्रोक
• Tłumacz ukraiński - arabski: السكتة الدماغية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поглаживать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: golpe
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: coup
• Tłumacz ukraiński - malajski: strok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlaganfall
• Tłumacz ukraiński - japoński: ストローク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 행정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stroke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cú đánh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பக்கவாதம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्ट्रोक
• Tłumacz ukraiński - turecki: inme
• Tłumacz ukraiński - włoski: corsa
• Tłumacz ukraiński - polski: suw
• ukraiński: погладжувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cursă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κτύπημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beroerte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slaganfall
• Tłumacz ukraiński - norweski: hjerneslag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГЛАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa погладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хатина дядька Тома

Кассі, ти якзнаєш,аятебе дуже люблю! Ця щирістьінаївність відчинила замок, який замикав серце збідованоїжінки.Кассі присіла поближче до Емілі, обняла її і почала погладжувати шовк їїволосся. – Еммі! Еммі! – примовляла вона.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Біле Ікло (збірник)

Тім Кінен увійшов у коло й, нагнувшись над бульдогом, почав погладжувати його проти шерсті й тим самим ніби легенько підштовхувати уперед. Ці рухи повинні були заохотити Черокі. Та вони не тільки заохотили, а й розлютили ...

Джек Лондон, 2015

Кинджал проти шаблi

Як виявилося, стогнала сама правителька: вона напгвлежала на подушках, все гг тгло пронизував жахливий бгль, голову розривала нестерпна мггрень... Тихо пгдгйшовши до своег панг, Роксолана почала погладжувати гг мгнгатюрнг ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Ключ:

Слава Богу, він ужезнав, що штука,як храповик,то можна небігати, неметушитись, привертаючи досебеувагу, азігнутися крячкою над мотором і вдячно погладжувати храповичка аж до пришестя Саватія Ярчука. Якщо відверто, я, ...

Шкляр В., 2014

Заплакана Європа:

Це моє місце. Вистраждане, — заплакала не від страху, авід розуміння, щоніяких грошейне матиме. Дядечко розгубився, відпустив дівчину, почав її погладжувати по плечу, заспокоюючи. — Та чого ти? — запитав усе ще погрозливо.

Наталка Доляк, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

У транзактному аналізі (одній з психотерапевтичних шкіл) говорять про «погладжування» та«уколи». Ітей інше —варіанти уваги, яку ми приділяємо одне одному. Погладжування — це позитивна увага, моменти, колими хвалимо, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 669

... якості degradation/ deterioration of quality. погіршувати to make worse, to worsen; (стан) to aggravate. погіршуватися to become worse; to deteriorate, to take a turn for the worse. погладжувати (пестити) to stroke. погладити to stroke; ...

Гороть Є. І., 2009

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10652 масове самогубство завершення самогубства організованою або пов'язаної групі. 10653 масаж (FR.; Гр. Massein місити) систематичне терапевтичний тертя, погладжування, розминка і тіла. 10654 масивний твердий 10655 ...

Nam Nguyen, 2015

Таємниця:

Він погладжував маминуступню, вонаскинула туфлі і протягнула ноги на протилежне сидіння.Ятоді ще не знав, щотам, за вікном, батькосаме намагається щось розпізнати. Одного разу в житті вінужемігїхати цим маршрутом.

Юрій Андрухович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГЛАДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погладжувати w wiadomościach.

Як обдурити власний мозок

Попросіть кого-то одночасно погладжувати справжню і гумову руку, використовуючи одні і ті ж рухи пензликами. Через кілька хвилин у вас з'явиться ... «UkrMedia, Wrz 15»

Тиск знижують буряк та холодна вода

Не треба тиснути, потрібно трохи погладжувати протягом кількох хвилин цю ділянку. Порада лікаря "Щодня споживайте цибулю та часник" «Молодий Буковинець, Cze 15»

Ще одна причина, чому не варто заводити бороду

... живуть навколо носа і рота ". Експерт підкреслює, що люди, які схильні постійно погладжувати свої бороди, збільшують ймовірність передачі бактерій. «Еxpress.ua, Mar 15»

Еротичний масаж для чоловіків-керівників починають зверху

Спочатку погладжувати вуха, потім мочки вух, шию, груди, живіт. Це дає можливість швидше розслабитись. Чоловікам які працюють на робочих посадах ... «Gazeta.ua, Cze 14»

51-річну Демі Мур заскочили з новим молодим коханцем у Мексиці

... окрім того новий бойфренд Демі, який на вигляд молодший за неї на років 25, не соромлячись, дозволяє собі погладжувати пікантні місця зірки. «Новини від ТСН, Sty 14»

Масаж набряків після травм треба припиняти після появи болю

Через пару хвилин знову треба погладжувати. Загалом масаж роблять 7-10 хвилин, а якщо немає температури, час процедури можна трохи збільшити. «Gazeta.ua, Paz 12»

Двадцять порад, які притягують гроші

Всі гроші і талісман потрібно берегти і погладжувати. Коли вперше з'явилися паперові гроші, з'явилися й гаманці, куди готівку складали в розгорнутому ... «Finance.ua, Sty 11»

Хочеш змінити долю — чекай затемнення

Зробити енергетичний масаж — погладжувати живіт в ділянці пупа 6 разів проти годинникової стрілки і 9 разів за годинниковою стрілкою. Такі цикли ... «ОГО, Sty 11»