CO OZNACZA SŁOWO ПОІНФОРМУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «поінформувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa поінформувати w słowniku
informuje uyu, uesh, doc., perh. i bez dodatku. Powiadom kogoś o czymś; poinformować Czy nie jest tak zimno w Kryvorivne? .. Poinformuj mnie (Kotsyub., III, 1956, 345); Na ulicy, biorąc go za rękę, Yarina poinformowała o celu swojej podróży do regionalnego centrum (Desnyak, Desna ..., 1949, 260); Jego praca polega na pokazaniu, wyjaśnieniu tego, czego nie rozumie, poinformowaniu, a goście muszą sami sformułować własne wnioski (Journal, They go., 1952, 139). поінформувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Повідомити кого-небудь про щось; інформувати. Чи не холодно тоді ще у Криворівні? ..Поінформуйте мене (Коцюб., III, 1956, 345); На вулиці, взявши його під руку, Ярина поінформувала про мету своєї подорожі до обласного центру (Десняк, Десну.., 1949, 260); Його справа показати, роз’яснити те, чого вони не розуміють, поінформувати, а висновки гості мають зробити самі (Жур., До них іде.., 1952, 139).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «поінформувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОІНФОРМУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
поінформувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
поінформувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
акустооптика [9,ku:stoo'pptIks l-stoо'а:p-] асduaint 1. знайомити//ознайомити (з інформацією) 2. знайомити//познайомити (з людиною) 3. інформувати//поінформувати (sтb with sтth — когось про щось) п to - sтb with the data ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
... "Міністерство" повинно у процесі антидемпінгової процедури подати відповідні пропозиції до Міжвідомчої Комісії, а також за дорученням цієї Комісії поінформувати про відсутність відповідної інформації та доказів, які мають бути ...
3
White Book - Сторінка 339
Про результати поінформувати Комітет Верховної Ради України з питань науки і освіти та Кабінет Міністрів. Редьку В. В. 13. До підпункту 3.9 розділу 3 Рішення Г оловдержслужба (Мотренку Т. В.) — скликання МОН (Вакарчуку І. О.) ...
Volodymyr Polokhalo, Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, 2008
4
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 235
Про цю справу (щодо приїзду) прошу поінформувати Кр. комітет і всіх друзів. Зокрема прошу поінформувати Рост. Василенка. Він мене запитував з цього приводу. Я йому відпишу дуже коротенько, щоб не повторюватись.
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 97
А перед тим мушу поінформувати вас, що, бажаючи вам допомогти, стоячи, до того ж, на сторожі інтересів державного спокою і порядку, а також прагнучи піймати і самого Котовського — цього політичного злочинця, контррозвідка ...
6
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 449
Якщо статутарно це є можливим, то вважав би на ниньки доцільним поінформувати про це, крім Никифора Яковлеви- ча, ще тов. Довгаля, до якого почуваю повне довір'я, та з яким неминучою буде тісніша співпраця, також бажано ...
Vsevolod Petriv, Volodymyr Serhiĭchuk, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
7
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 196
... армії і про всі зазначені вище справи. Звязок до мене є у п. Феденко (зіс). Прохаю Вас також звязатися з Галиц. армією і негайно поінформувати представників, поскільки найдете можливим, про нашу армію, її можливі плани і т. и.
Олександер Доценко, Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
8
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 55
Ми прийшли вас поінформувати. Ви можете бути головою Ради Міністрів ще довгий час, але цей час для нас і для світу не стоїть на місці також. Ми хочемо вас поінформувати про дійсне становище в країні, якої ви є титул ярним ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
9
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
... народного депутата Ук- раіни ^Иарченка В. Р. та інших громадян України, та розглянути питання про доцільність м подальшого провадження Генеральною прокуратурою України. Про прийняте рішення поінформувати Верховну ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
10
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 63
завданням було пробратися за кордон, нав'язати контакт із головним командуванням військ УНР, поінформувати його про стан повстанської ситуації в Україні й дістати відповідні вказівки для повстанських центрів. У Кам'янці вона ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОІНФОРМУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
поінформувати w wiadomościach.
"Дніпроавіа" також заборонили літати до РФ
Крім того, авіакомпанія готує запит до української авіаційної влади з проханням поінформувати, чи будуть допущені які-небудь інші перевізники з однієї й ... «Економічна правда, Wrz 15»
Volkswagen відкличе 11 мільйонів автомобілів
А клієнтів пообіцяли поінформувати про заплановані заходи "у найближчі тижні і місяці", йдеться у повідомленні Reuters. "Перед нами непростий шлях і ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
Росія забороняє польоти українським авіакомпаніям з 25 жовтня
... заборону на польоти українських авіакомпаній, і російське Федеральне агентство повітряного транспорту, «Росавіація», має офіційно поінформувати ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
Російські авіакомпанії не зможуть літати до України
Державна авіаційна служба пообіцяла протягом одного дня поінформувати російські авіакомпанії, що потрапили до санкційного списку, що вони не ... «euronews, Wrz 15»
ЗМІ: Федеральні землі критикують міграційну політику Меркель
"Дозвіл Меркель на в'їзд біженців застав нас зненацька. Нам потрібен був час, щоб підготуватись. І нас треба було поінформувати", - заявив голова ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
Угорщина приготувала кримінальне покарання для нелегальних …
Уряд розпочав інформаційну кампанію за кордоном, за допомогою якої намагається поінформувати іммігрантів: “Не приїжджайте до країни нелегально”. «euronews, Wrz 15»
Угорщина готує пакет заходів для вирішення міграційної кризи
"Я прибув сюди, щоб поінформувати президента, що ми робимо все від нас залежне, щоб виконувати правила з захисту зовнішнього кордону ЄС. «Європейська правда, Wrz 15»
Садовий прибув на допит в Генпрокуратуру
... розслідування і дати правову оцінку фактам, якщо вони підтвердяться, після чого поінформувати Верховну Раду про результати розслідування". «Українська правда, Sie 15»
Прокурора Закарпаття просять поінформувати про перебіг …
Прокурора Закарпатської області просять поінформувати про перебіг кримінального провадження у справі крадіжки газу у великих розмірах у ... «Закарпаття online, Sie 15»
У вересні Шокін розкаже про розслідування резонансних злочинів
Також він має намір поінформувати народних депутатів про проведення процедури заочного засудження стосовно колишніх високопоставлених осіб, ... «ZAXID.net, Sie 15»
