Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "покусувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКУСУВАТИ

покусувати  [pokusuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКУСУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покусувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa покусувати w słowniku

ugryźć, uyu, uesh, nedok., perh.1. Chwytaj zęby lekko lub od czasu do czasu. Usiadł i uderzył koniuszkiem wąsów (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 214); Pisał przez długi czas, przepisując pisane i gryzące cienkie wargi (Sobko, Case., 1959, 98) .2. Zanurz coś lekko lub od czasu do czasu. Kochubei z entuzjazmem patrzy na niego [Zaruba] i piją herbatę, po cichu smarując pachnący, kwaśny trunek, gryząc chleb (Kucher, Goodbye, 1957, 367). покусувати, ую, уєш, недок., перех.

1. Стискати що-небудь зубами злегка або час від часу. Він сидів і покусував кінчик свого вуса (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 214); Він.. довго писав, перечитуючи написане і покусуючи тонкі губи (Собко, Справа.., 1959, 98).

2. Відкушувати що-небудь злегка або час від часу. Кочубей захоплено дивиться на нього [Зарубу], і вони п’ють чай, тихо посьорбуючи пахучу, кислувату рідину, покусуючи хліб (Кучер, Прощай.., 1957, 367).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покусувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКУСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУСУВАТИ

покуритися
покурликати
покурлюкати
покурникати
покурювати
покус
покуса
покусаний
покусати
покусатися
покусчіцка
покут
покутє
покута
покутати
покутатися
покутній
покутний
покутник
покутниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa покусувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покусувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКУСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa покусувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa покусувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покусувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

morder
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bite
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

काटना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عضة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покусывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

morder
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কামড় করার জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mordre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menggigit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beißen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

かみます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깨물다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cokotan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चावणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ısırmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

morso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gryźć
50 mln osób

ukraiński

покусувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mușca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δάγκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

byt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bita
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bite
5 mln osób

Trendy użycia słowa покусувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКУСУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «покусувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa покусувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКУСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa покусувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покусувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 31
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. — Ніякого коноводства ми не потерпимо, — заперечив Мєхов. — Комуною керуватиме адміністрація з допомогою активістів, а не окремі самостійні ватажки. Андрій збуджено покусував свої давно не ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
2
Зворотний бік світла:
То булане Птаха, якдві краплі схожа на неїусім— риси обличчя, манера кліпати,покусувати нижню губу... Але,так, батьку, так!«Не дивися вїїочі», бо тоне Птаха. Фатум. Але цього разу він і не порушив обіцянки. Ілюзію зруйнував сміх.
Дара Корній, 2014
3
Джури-характерники: - Сторінка 65
Що з тобою, Пилипе? — врешті не витримав Заярний. — Нічого, — відказував Пилип і знову заходжувався покусувати свого вуса. А щоб Заярний більше не докучав, додав: — Не зважай. Треба дещо обмислити. Важкі роздуми не ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Підперши рукою голову, вона взяла зі столу одне з пер і замислено почала покусувати його кінчик. Адам має знати, що вона не навмисно уникає його, щотеж хотілаб побачитися, що любить, що... Продовжуючи задумливо крутити ...
Наталія Гурницька, 2014
5
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 128
... ступає мені назустріч, горнеться до мене, обціловуючи груди, легенько покусуючи мою стерплу шкіру - все нижче, нижче, нижче волого покусує, стає на коліна, і я бачу біленький проділ у волоссі на її тімені, бачу внизу, у моїх ногах ...
B. Hryshchuk, 2002
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 377
стріч, горнеться до мене, обціловуючи груди, легенько покусуючи мою стерплу шкіру — все нижче, нижче, нижче волого покусує, стає на коліна, і я бачу біленький проділ у волоссі на її тімені, бачу внизу, у моїх ногах, у настінних ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
7
твори - Сторінка 564
Він щось казав йому, приклавши до кепі два пальці, — і ці два пальці тремтіли. Офіцер покусував губи, хмурився і нервово обсмикував свій френч. Столяров сказав щось до Д1вчини-лерекладачки, 1 вона переклала його слова 564.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
8
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 201
Він стояв, покусував свій лівий, тоненький, як шнурок від черевиків, вусик, як стояв і покусував його двадцять років свого життя. І ліва його нога здригалася й тремтіла в коліні, як здригалася й тремтіла вона протягом цих двадцяти ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 359
Він стояв, покусував свій лівий, тоненький, як шнурок від черевиків, вусик, як стояв і покусував його двадцять років свого життя. І ліва його нога здригалася й тремтіла в коліні, як здригалася й тремтіла вона протягом цих двадцяти ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 360
Він стояв, покусував свій лівий тоненький, як шнурок від черевиків, вусик, як стояв і покусував його двадцять років свого життя. І ліва його нога здригалася й тремтіла в коліні, як здригалася й тремтіла вона протягом цих двадцяти ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКУСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покусувати w wiadomościach.
1
Як ворони тролять інших тварин
Приміром, вони люблять покусувати хвости інших, більш великих тварин і відскакувати, коли звір спробує помститися. Ймовірно, таким чином птахи ... «Gazeta.ua, Lip 15»
2
В Богородчанах пес відкусив людині палець
Двоє молодих хлопців йшли собі по вулиці, коли до них підбіг пес і начебто граючись, почав їх покусувати. Парубки спершу на це не звернули увагу, але ... «Стик, Sty 15»
3
Феномен Арсенія Яценюка
Вони будуть його "покусувати", але терпіти, бо він гарант залучення для них дармових грошей. Проте, можна передбачити, що як тільки надходження ... «Українська правда, Gru 14»
4
Маю звичку: не читаю 13-ту сторінку
Акторка Сара Джессіка Паркер зізналася, що не може позбутися звички покусувати щоку зсередини. Доходить до того, що на щоці утворюються болючі ... «Високий Замок, Lut 13»
5
РЕКЛАМИ НА "5 КАНАЛІ" У ЧЕРКАСАХ
Сергій Борисович таки погодився на Жуковську. Але хто здивується, якщо періодично регіональні «акумулятори» стануть покусувати олігархічну протеже ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покусувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokusuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa