Pobierz aplikację
educalingo
полотняний

Znaczenie słowa "полотняний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОЛОТНЯНИЙ

[polotnyanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОТНЯНИЙ

Definicja słowa полотняний w słowniku

pościel i, np. Prikm. na płótno 1. Matka owinęła mały lniany kawałek małego dziecka i położyła je na kołysce (Chorny, Wyzwolenie, 1959, 183); W środkowej fazie Trypillii często znajdują się naczynia z odbiciem tkaniny lnianej i odpychających plecionek (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 62); // Szyte, wykonane. z płótna. Smażony, umięśniony, w lnianej szerokiej koszuli, został teraz rzucony do dobrego wuja (ciebie., II, 1959, 159); Tutaj drzwi sali skrzypiały, a na progu w pościeli i kaptur łożysk pojawiły się .. Hnat (Stelmach, I, 1962, 70); Wiatr pchnął płócienne żagle (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 193), miasto Polotnyane; Pościel to obóz, obóz składający się z namiotów. Miasto płótna - Namioty na ściernisku - Jak flądra gołębia, Białe na odległość (Nagn., Vyborg., 1957, 127); Mieszkam w gęstym lesie, w obozie lnianym - namiocie (Kryzh., Srebrne wesele, 1957, 91).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЛОТНЯНИЙ

бавняний · бавовняний · болотняний · борошняний · білизняний · вапняний · весняний · виміняний · вовняний · вогняний · вітчизняний · гайняний · глиняний · грубововняний · дуплиняний · жизняний · житняний · жовняний · зрівняний · лікарняний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОТНЯНИЙ

полотенечко · полотенко · полотенний · полотенце · полотенщик · полоти · полотий · полотися · полотиця · полотніти · полотнина · полотнинка · полотнище · полотно · полотнянка · полоток · полоття · полоть · полох · полоханий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОТНЯНИЙ

льняний · навиняний · неслухняний · обвиняний · обміняний · обрівняний · огняний · оженяний · панщизняний · передвесняний · повідчиняний · повісняний · подумняний · позачиняний · прирівняний · провесняний · пшоняний · підрівняний · ременяний · розміняний

Synonimy i antonimy słowa полотняний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «полотняний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОТНЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa полотняний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полотняний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полотняний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

亚麻布
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

linen
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लिनन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كتان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полотняный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

linho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পট্টবস্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lin
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

linen
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leinen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

リネン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

리넨
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ditenun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lanh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

லினன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तागाचे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

keten
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

biancheria
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bielizna
50 mln osób
uk

ukraiński

полотняний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lenjerie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λινό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

linne
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

linne
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lin
5 mln osób

Trendy użycia słowa полотняний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЛОТНЯНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa полотняний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «полотняний».

Przykłady użycia słowa полотняний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОТНЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa полотняний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полотняний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 298
Ти Бабенко! — кричав полотняний костюм, і в голосі вже бриніла щира лють. — Тепер ти від мене нікуди не дінешся! Боб так отетерів, що не міг дійти тями. Оговтавшись трохи, поклав свою широку долоню на плече полотняному ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
2
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Для розвитку полотняної промисловості в російських губерніях цедтральної нечорноземної смуги сприятливі умови виникли ще в XVIII ст. За даними 1797 р., на Україні працювало чотири невеличкі полотняні мануфактури з ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1983
3
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 258
Для розвитку полотняної промисловості в російських губерніях центральної нечорноземної смуги сприятливі умови виникли ще в ХУІІІ ст. За даними 1797 р., на Україні працювало чотири невеличкі полотняні мапуфактури з ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1983
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821
... to wash one's dirty - in public виносити сміття з хати. linen [' IInln] а лляний, льняний; полотняний; — shirts полотняні сорочки. linen-draper [' IInln"drelpal n торговець лляними товарами. linen-press [' IInlnpres] n шафа для білизни.
Гороть Є. І., 2006
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І одягнеш/пїг так само _ в довгу сорочку, ПіДПерезану .ликом, полотняні штани й личаки. Поруч пасіки _ вівшаш/гкі вкрита очеретом хатка-катрага з єдиШ/Ім віконцем, у якому замість Цп/Ібок _ натягнені на раму волові міхури.
Юрій Мушкетик, 2006
6
Хотин
БЪки до мого воза, там у середньому кутку, шд ведмежою шкурою, лежить полотняний пакунок. Давай-но тягни його сюди. Янько миттю зрозумйз, у чому ргн, i, пщхопившись, побгг так, шо аж заблимали п'яти. За хвилину повернувся ...
Сорока Ю., 2014
7
Dekoratyvni tkanyny ta kylymy Ukraïny: alʹbom -posibnyk - Сторінка 17
КЛАС ГЛАДКИХ ПЕРЕПЛЕТЕНЬ Полотняне переплетения Полотняне переплетення в р1зних галузях текстильного виробництва мае р¡знí назви. А саме: в бавовняному виробництв1 його називають м1ткалевим, у вовняному i ...
Serhiĭ Hrynrovych Nechyporenko, 2005
8
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 165
Трохи в кращому стані була на Україні полотняна промисловість. За архівними даними, в 1865 р. на Україні було два полотняних заклади: один в Катеринославській і один в Полтавській губерніях. Загальний обсяг виробництва ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
9
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 22
важно на місцевій сировині, але поступово почали використовувати і привозну. Основними галузями текстильної мануфактурної промисловості було полотняне і суконне виробництво, а в галузі художнього ткацтва — килимарство, ...
С. Й Сидорович, 1979
10
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 368
Вовняна спідниця — шорц із п0здовжніми червоними, оранжевими, жовтими смугами дрібно призбирувалася підширокий пояс. Носили й полотняні спідниці, зокрема з вибійчастим узором. Шили їх, як і шорци, 3 доморобної тканини ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОТНЯНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полотняний w wiadomościach.
1
У Берегові замість “Залізної музи” з'явилась колишня синагога з …
Один із символів Берегова, “Залізну леді” на фасаді міського Будинку культури сьогодні замінили на полотняний банер. На ньому зображені обриси ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
2
Православні християни сьогодні святкують Горіховий Спас
Образ Христа дуже шанували, тому третій Спас, після Медового і Яблучного, називали ще Спас на полотні, Полотняний або Хлібний. В цей день ... «Newsru.ua, Sie 15»
3
Церковний календар на серпень
29 серпня - Перенесення Нерукотворного Образа. Третій Спас (народні назви - Горіховий, Хлібний, Полотняний). Церковний календар 2015: перехідні ... «ОГО, Lip 15»
4
Літні гриби бувають червивими, проте страви з них дуже ароматні
Промерзлі гриби кладе у полотняний мішок і зберігає у сухому місці – у коморі чи надворі під навісом. Тетяна Грицищук, фото автора. Літні-білі-гриби-2. «Карпатський об'єктив, Lip 15»
5
10 причин, чому не варто викидати яєчну шкаралупу
Шкаралупа білого кольору володіє відбілюючим ефектом. Добре розтовчіть її, зав'яжіть в полотняний мішечок і покладіть в барабан пральної машини, ... «UkrMedia, Kwi 15»
6
Песах-2015
Тут має бути ще полотняний пояс, що спрямовує тісто до валиків. На жаль, привідний ремінь і полотняний пояс – пошкоджені. Експонат потрапив до ... «Вголос, Kwi 15»
7
Гилка – український аналог бейсболу
М'яч повинен бути полотняний, щоб не стрибав і при влученні у гравця не травмував. Майданчик має бути з рівною поверхнею, прямокутної форми. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mar 15»
8
Історія одного села на шкільному сайті
Одяг носили полотняний, святковий був прикрашений вишивкою. Здавна існували обряди, пов'язані з народженням дитини, хрестинами, шлюбом і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»
9
На Третій Спас чоловіки часто калічать руки
Тоді Христос підніс до обличчя полотняний убрус-рушник, і на ньому відбився його образ. Чудодійна святиня допомогла царю вилікуватися. «Gazeta.ua, Sie 14»
10
Відкриваємо сезон хмільних ягід ароматними наливками
Смородину перебрати, вимити, обсушити на рушнику, скласти в емальовану миску і потовкти, перекласти в полотняний мішок, щоб стік сік. З цукру і ... «Сім'я і дім, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Полотняний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/polotnyanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL