Znaczenie słowa "полюбовник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛЮБОВНИК

полюбовник  [polyubovnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛЮБОВНИК

Definicja słowa полюбовник w słowniku

kochanek, ah, h., p. To samo, co kochanek 1. W swojej głowie zawsze była rozdrażniona jedwabiem; wciąż mrugała do chłopaków, ale zapomniała o bólu swoich kochanków (Kotsyub., I, 1955, 69); - Daliśmy naszą ziemię Katarzynie [drugiemu] hrabiemu i książętom, ich kochankom ... (Gonchar, I, 1959, 35).

полюбовник, а, ч., розм. Те саме, що коха́нець 1. В голові її вічно шуміла сивуха; вона все ще моргала на хлопців, але вже забула лік своїм полюбовникам (Коцюб., І, 1955, 69); — Роздарила [роздарувала] наші землі Катерина [друга] графам та князям, своїм полюбовникам… (Гончар, I,1959, 35).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛЮБОВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa полюбовник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полюбовник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полюбовник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 情侣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amantes
• Tłumacz ukraiński - angielski: lovers
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेमियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: عشاق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: любовник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amantes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রেমীদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: amateurs
• Tłumacz ukraiński - malajski: pencinta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Liebhaber
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愛好家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: penyayang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: những người yêu thích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காதலர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमी
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşıklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: Gli amanti
• Tłumacz ukraiński - polski: zakochani
• ukraiński: полюбовник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndrăgostiți
• Tłumacz ukraiński - grecki: εραστές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liefhebbers
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: älskande
• Tłumacz ukraiński - norweski: elskere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛЮБОВНИК»

Poznaj użycie słowa полюбовник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полюбовник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Джакузи для Офелии

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в куртку с надписью «Адидас», которая была ей велика, – Никитична, нуты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан ...

Наталья Александрова, 2015

Много денег из ничего

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в великоватую куртку с надписью «Адидас», – Никитична, ну ты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан какого-то ...

Наталья Александрова, 2015

Яд вожделения

Это полюбовник ее, — поясняли любопытным те из караульных, которые были словоохотливей да мздоимливей (за право поближе поглазеть на Аленину голову, едва торчащую из земли, люди охотно готовы были платить).

Елена Арсеньева, 2015

В лесах

Мне надо знать, чтобы крепче опаску держать... Кто таков полюбовник-оту ней? – Уж и полюбовник! – гневно крикнул Чапурин, грозновскинув глазами на старицу. – Говори, да не заговаривайся... Никакого полюбовника нет.

Павел Мельников-Печерский, 2015

Народные русские сказки

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: «Гусь, подь сюды!» Гусь пришел в ...

Александр Афанасьев, 2013

Золотой век:

Твой полюбовник!.. — Что ты, царь, говоришь?.. — Не притворяйся, змея, убью! — Что же, убей, тебе не привыкать проливать кровь невинную. Молодая женщина несколько оправилась от испуга и неожиданности, она умела ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Синие ключи. Книга1: Пепел на ветру

распахнулиговорит: «Муженекголубчик, как ятебя до завтра неждала, приняла милого дружка, полюбовника. Каюсьвтом. Сама егоначай и всепрочее позвала, мояи вина. Егоне тронь».«Уфф...» —говорит купец и вкомнату входит.

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Народные русские сказки - Сторінка 306

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: "Гусь, подь сюды!" Гусь пришел в ...

Афанасьев А. Н., 2014

Сказки, песни, частушки - Сторінка 251

Вот это полюбовник и похаживает все. Как пойдут в лавку торговать, а он к ей. Ходил да похаживал и попал на эту курочку с золотым гребешком. У этой курочки на гребешке была надпись: «Кто этот гребешок съест, тот будет ...

Виктор Васильевич Гура, 1965

Narodnye russkie skazki ne dli︠a︡ pechati, zavetnye ... - Сторінка 234

Вот баба пришла на свадьбу, поздоровалась с роднёю, немножко помешкала да отыскала своего5 полюбовника, сморгонулась с ним и марш в сарай. Легла сейчас на сено, а полюбовник заворотил ей подол, залез на нее и начал ...

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, ‎Ольга Борисовна Алексеева, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛЮБОВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полюбовник w wiadomościach.

Рекомендуем обновить браузер

А, может, он ей полюбовник-то, Вальке? Она была на передок, ой! Слаба. Уж очень слаба была на передок! Бывало, пристанет, её не оттащищь! «Snob.ru, Mar 14»

Как Баба Яга замуж выходила

Баба-Яга 3. Баба-Яга | 25.06.2010, 23:59:46 [1612464055]. Сказочники привирают. Горыныч у меня муж, Кощей-полюбовник, а лешему сама отказала. «Woman.ru - интернет для женщин, Cze 10»