Znaczenie słowa "помаяти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМАЯТИ

помаяти  [pomayaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМАЯТИ

Definicja słowa помаяти w słowniku

pomyate, ayu, aesh, perh. i niewyszukany. Dok do maja Już mój russus z pluć na dziedzińcu syreny (Kuba, V, 1874, 582); Już nie pozwólcie matce, Wybierzcie się na spacer w gaju, Śrubujcie Pomyate (N.-Lev., II, 1956, 432); Wiatr przetoczył szalik.

помаяти, а́ю, а́єш, перех. і неперех. Док. до ма́яти. Уже моя руса коса по двору помаяла (Чуб., V, 1874, 582); Вже не пустиш, мати, В той гай погуляти, Косою помаяти (Н.-Лев., II, 1956, 432); Вітер помаяв хустку.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМАЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa помаяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помаяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помаяти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помаяты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berkeringat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pomayaty
• ukraiński: помаяти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pomayaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pomayaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАЯТИ»

Poznaj użycie słowa помаяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помаяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Федьк. Помаяти, маю, еш, гл. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V. 582. Не дають вгтри постояти, зеленому листу помаяти; та не дають моде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 294

Помаршировать. / в парг, брате, ми мабгть на той помашируем евин. Федьк. Помаяти, маю, еш, гл. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не дают* вгтри постояти, зеленому листу помаяти; ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Помаяти, маю, еш, м. Развеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не даютъ вгтри постояти, зеленому листу помаяти; та не даютъ люде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87. Помаячим, чу ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 294

Федьк. Помаяти, маю, еш, и. Разеваться некоторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. V 582. Не даютъ вгтри постояти. зеленому листу помаяти; та не даютъ люде погуляти, русою косою помаяти. Мил. 87. Помаячити ...

Борис Хринченко, 1997

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

(Тов. XI, 9) Библ. Генн. 1499 г. — Ср. помаваняе. ПОМАЯТИ (ПОМААТИ), помаю. Подавать (подать) знак, выражая волеизъявление. Очима помаюшти, ланитами скла- бяштися (тоТс, бф^аХцоТ^ йууЕъоооа). Изб. Св. 1073 г., 174.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 66

Что въ глаголѣ маяться невозможно предполагать тому май, свидѣтельствуютъ соотвѣтствующія одна другой родственныя формы въ церковно-славянскомъ: помаяти и поманути–оба отъ корня ма. Итакъ, въ глаголахъ таять, ...

Андрей Александрович Краевский, 1855

Українсько-англійський словник - Сторінка 773

... вргеа<1 (о{ ЬиНег, {а1). помаяти(-ак), -аеш)Р ш го угауе, воа(, а-тпц, ЙиКег (шг зоте игае). помаячит (-чу, -чйш) Ра = поманячити. п ом' еж, г^ёжи = п6м!ж. помёжно а<1ь\ ай)'асеп1]у, а6]01П1П81у, ш Ле У1С1П11у. помежувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

О-П - Сторінка 294

Борис Хринченко, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 178

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. (З плачем роздає квітки й стрічки дівчатам, а віночки пришпилює до горсета. До матері). Ой гай, мамо, гай, гай! Ти, кісонько, май, майІ Вже не пустиш, мати, В той гай погуляти, Косою помаяти.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность

... ВП)— 168-169, 171 поклонитися (ДП, ВП) — 395-397, 399,416 поколЬбати (ВП, ТП) — 141 покровительствовать (ВП, ДП) — 173-174 полагать (ВП) — 162 пользовать (ДП, ВП) — 169 помавати/помаяти (ТП) — 1 39 помиловати (ВП ...

В. Б Крысько, 2006