Znaczenie słowa "залаяти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЛАЯТИ

залаяти  [zalayaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛАЯТИ

Definicja słowa залаяти w słowniku

płacz, ayu, aesh, doc., s. 1. przejście Zacznij skarcić kogoś, coś. Petr Rudik, po raz drugi, gwałtownie zauroczył wszystkie rozkazy świata (Kos., Novel, 1962, 150) .2. jeszcze się nie skończył Aby zacząć przeklinać, wymawiać obraźliwe, nieśmiałe słowa. Mocno trzymany [fig. Smolarychuk] w ręku pałki, i bał się tylko jednego: nie znosiłby swego gniewu, krzyczał i płakał za całym rogiem i potrzebującym zakątkiem (Kos. Novel, 1962, 185).

залаяти, а́ю, а́єш, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛАЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa залаяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa залаяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «залаяти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: залаяты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zalayaty
• ukraiński: залаяти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zalayaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zalayaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛАЯТИ»

Poznaj użycie słowa залаяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem залаяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57

Залащитися, щуся, щишся, гл. Особакѣ: начать ласкаться. То собаки гавкали, ниче кого за то.іи ведуть, а то залащились зразу й перестали иавкать. Верхнеднѣпр. у. Залаяти, лаю, еш, л. Ругнуть, обругать. Він залаяв мене. Уман. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 181

То собаки гавкали, паче кого за поли ведутъ, а то защищались зразу X перестали гавкать (Сл. Гр.). ЗАЛАЯТИ, аю, аеш, док., розм. 1. перех. Печати яаятв кого-, що-небудь. Петро Рудик вдруге залаяв люто вс1 порядки на св1т1 (Кос, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 216

... -аю, -аеш залатуваний залатувати, -ую, -уеш залаштункбвий залащитися, -шуся, шинки залаяти, -аю, -аеш (почати сваритися) залаятися, -аюся, -аеш- ся залебедгги, -джу, -дйш, -димо, -дитё залегкйй залёгко, приел. заледаилти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Онежские былины - Сторінка 473

«Не могу-то я засвистать всё й в полгблоса Да залаяти, собака, в полпокрыку, Ай от сильных ран уста да й запечатались!» Говорит-то он да таковы слова: 275. — «Князь Владимир Алексеевич, Заходи-ко в полаты белокаменны, ...

Юрий Матвеевич Соколов, ‎В. И Чичеров, 1948

Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 226

Ср. крунькати, за- въ Галицш = хрюкать. залаяти гл. бранить: залаешь мне въ злу годину. заник&ки гл. заглядывать: туй не заникайте. нйкати гл. смотреть, въ Гал. же ходить туда и сюда; засилити, силити гл. завячать узелъ. сыляти ...

Владимір Иванович Ламанскій, 1883

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

... хустина живан, жіван — розбійник, силач жона — дружина Загурити — забавляти, задарь — задармо, безкоштовно зазвідати, звідати — запитати, питати зак, заки — поки залаяти — проклясти заливчник — шпиндель запрягати ...

I. M. Senʹko, 2003

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 274

ЗАІЦМОВАТИ /С-не В. ЕЗб. ХХХУІ, 103 ( п 17 'ломати*. "горошин". ЗАЛАПАТИ, зала дати /П-вУ 'зловити', 'охопити*. - Не верта'йу дб дому, бо мені там залапайуг. ЗМАТВИТИ /Я-ця7 'полагодити'. Цор. прл. кіїаіігіс. ЗАЛАЯТИ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 278

... а пккн (ти- гй1е). заластитися, -лащуся, -ластишся 1) а зе аНп1а ; 2) а зе Нодиз!, а зе Ьёда._зиЪ р1е1еа сшуа, а зе йа Ыпе ре 1швЗ сшеуа. залатуватн, -тую, -туеш • залатати, -таю, -таеш а С1Гр1, а ре1ес1, а Герата. залаяти, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 52

протягнув він і хотів тяжко по звичці залаяти, але слово те якось застряло в нього в горлі. Він зрозумів усе. Його дочка мусить вийти за того драпугу. Він добився свого. Це Ляш! Це він! З ним нічого не вдієш. Поганське, прокляте ...

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎M. I͡A. Hon, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 268

... ассотто- аа(е. залаштунковий (-ва, -ве) ЬеЫпа гЬе зеепез. залащитися (-щуся, -щишея) Р и ю у»апг (<1ез1Ге) Ю Ье реПеЛ (сагеззеё). залаяти (-лаю, -аеш) Р VI го Ьее>п Ьагк1пе; 1о Ьее^п зсо1сНпё (геу^Ипв, аЬизше). залебедгти ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955