Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поменшувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОМЕНШУВАТИ

поменшувати  [pomenshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОМЕНШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поменшувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поменшувати w słowniku

zmniejsz, myj, jedz i rzadko usuwaj, ayu, aesh, nedok., PAMIĘTAJ, shu, shish, dec., perh.1. Zrób mniejszy rozmiar, objętość. Samoloty wykonały swoją niszczycielską pracę - wydawało się, że ziemia jęczy ... "Wynaleźli skrzydła i zmniejszyli mnie, zniszczyli moje odległości i tajemnice ..." (Dov., I, 1958, 389); // Zrób mniejszy numer. - Tak, niektóre listy do nauczania wszystkich dzieci i do zmniejszenia naszych podziałów. Administracja daje nam: błaganie o małe szkoły, o wiele mniejsze niż one (Mirny, V, 1955, 289); Następnego dnia Thomas poszedł pożyczyć chleb od swoich sąsiadów, ale nikt mu nie dał: każdego roku w tym roku było ciężko, każdy malutki chleb zmniejszał (Kotsyub., I, 1955, 91); // Zmniejszenie poziomu (woda itp.) 2. Ogranicz do siły, stopnie manifestacji. Zrób trochę krócej; skracać (odzież) Zmniejsz spódnicę do kolan; // Zredukuj czas. Zmniejszyć dzień roboczy. поменшувати, ую, уєш і рідко ПОМЕНША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОМЕНШИ́ТИ, шу́, ши́ш, дек., перех.

1. Робити меншим розміром, об’ємом. Літаки вершили свою нищівну справу, — здавалось, чути було, як стогне земля.. «Вони винайшли крила й поменшили мене, знищили мої віддалі й таємниці..» (Довж., І, 1958, 389); // Робити меншим кількістю. — Та щоб-то грамоти навчати Усіх дітей і поменшить Розходи наші.., Управа рає нам: просить Заводить невеличкі школи, Далеко менші, аніж є (Мирний, V, 1955, 289); На другий день пішов Хома по сусідах позичати хліба, та ніхто не дав: кожному цього року сутужно, в кожного недорід поменшив хліба (Коцюб., І, 1955, 91); // Понижувати в рівні (воду і т. ін.).

2. Обмежувати в силі, ступені прояву.

3. Робити трохи коротшим; підкорочувати (одяг). Поменшити спідницю до колін; // Скорочувати в часі. Поменшити робочий день.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поменшувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОМЕНШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМЕНШУВАТИ

поменити
поменитися
поменувати
поменчати
поменш
поменшалий
поменшання
поменшати
поменшатися
поменше
поменшити
поменшитися
поменшуватися
поменятися
помер
померанець
померанцевий
помережаний
помережати
помережений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМЕНШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa поменшувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поменшувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМЕНШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поменшувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поменшувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поменшувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pomenshuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pomenshuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pomenshuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pomenshuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pomenshuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умалять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pomenshuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pomenshuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pomenshuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pomenshuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pomenshuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pomenshuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pomenshuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pomenshuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pomenshuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pomenshuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pomenshuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pomenshuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pomenshuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pomenshuvaty
50 mln osób

ukraiński

поменшувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pomenshuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pomenshuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pomenshuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pomenshuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pomenshuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa поменшувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОМЕНШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поменшувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поменшувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМЕНШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa поменшувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поменшувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
... ce down 1) засуджувати; 2) поменшувати, принижувати; 3) збивати ціну; 4) розкритикувати; 5) заглушати криками; ce for просити, вимагати собі чогось; — off відмовлятися від наміру, відступати; — out 1) оголошувати привселюдно ...
Гороть Є. І., 2006
2
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
З тим, щоб поменшити звичайну свою судомність-спазматичність. А особливо такої «недискретності» потребує історія українська. Століттями, зрештою, приречена на люту «фраг- ментаризацію», коли один період національного ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
3
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 74
Навпаки, у найгірші хвилини вона вміє мовчки на самоті терпіти, свідомо старається поменшувати турботу за своє здоров'я серед гурту найближчих, сама живо цікавиться життям своїх рідних і друзів, хоче і вміє приходити їм у разі ...
Marta Tarnavsʹka, 2001
4
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 114
Вона знала, що не заслуговує на таку ласку, на отой стільчик із рук, й не хотіла поменшувати собі небезпеку ані на крихту. Вона воліла стояти поруч них. Тільки от усім доводилося стояти нарізно. І їй саме через те було страшно.
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975
5
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Якщо населення виявить бажання працювати, то це бажання треба заохочувати, а не поменшувати непотрібною жорсткістю. Виявлену старанність слід стимулювати, а при економічній продуктивності також забезпечувати ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 228
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь ціляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 66
За тих коротких чотири роки 1917-1921, за тих коротких 10 місяців від першої вістки про Петроградські події до січня 1918 року, проведено велетенську роботу. Поменшувати цю роботу, скорочувати заслуги Центральної Ради і її ...
Ivan Kedryn, 1976
8
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 151
Ті виступи є для нас, щоправда, корисні, і їх нема чого поменшувати, але вони не мають поки що жодного впливу на політику російських урядів. Мені теж здається, що ми робимо велику помилку, коли називаємо українськими ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
9
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
... за часів Володимира. Той самий Никонівський Літопис, в основі протикатолицький, не мав би ніякої причини ці взаємини перебільшувати, навпаки, хіба поменшувати. Тому ці вістки, видно, зачерпнуті із старих пропавших джерел, ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь цьляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поменшувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pomenshuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa