Znaczenie słowa "помийний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМИЙНИЙ

помийний  [pomyy̆nyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМИЙНИЙ

Definicja słowa помийний w słowniku

Ładna, i, e. Prikm. do rzeczy Zmywalne wlewki; // Przydziel do prania Jest zaprzęgnięty przez krzak ze stacji, stojąc na podwórku, [bidarka], niedaleko od śmietnika (Gonchar, Tronka, 1963, 130).

помийний, а, е. Прикм. до поми́ї. Помийні зливки; // Признач. для помиїв. Запряжена гнідим з відділка, стоїть у дворі вона [бідарка], неподалік від помийної ями (Гончар, Тронка, 1963, 130).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМИЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa помийний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помийний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помийний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泥浆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: agua sucia
• Tłumacz ukraiński - angielski: slop
• Tłumacz ukraiński - hindi: डबरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: اندلق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помойное
• Tłumacz ukraiński - portugalski: poça
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কনস্টবল
• Tłumacz ukraiński - francuski: pâtée
• Tłumacz ukraiński - malajski: slop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmutzwasser
• Tłumacz ukraiński - japoński: スロップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 통이 넓은 바지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cảnh sát viên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிதறு
• Tłumacz ukraiński - marathi: सामान्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: suda yürümek
• Tłumacz ukraiński - włoski: traboccare
• Tłumacz ukraiński - polski: pomyje
• ukraiński: помийний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lături
• Tłumacz ukraiński - grecki: πασαλεάφω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppsamlingstankar
• Tłumacz ukraiński - norweski: pytt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМИЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa помийний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помийний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

А тобі дають вогкий хліб навпіл з картоплею, та баланду два рази на день із п'яти грамів муки призначеної на заправку, бо других продуктів немає, а заміняти їх іншими законом забороняється. Картоплі немає, в помийній ямі від неї ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 76

Не скажеш правди - подохнеш, як цей... як кіт помийний, поняв? — А-а-а-а! — ревонув лобуряка, закидаючи голову. Автоматичні наручники — страшна річ: за найменшої протидії браслети починають затягуватися, аж урешті зубці, ...

Leonid Kononovych, 2001

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 152

Поруч з будинком, де жив за Польщі керуючий панським маєтком, був досить глибокий “септик”, тобто помийна яма, куди каналом з кухні зливались панські помиї. Очевидці засвідчують, що більшовицькі упирі скидали у цю помийну ...

Nestor Myzak, 1998

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Помийник живучий на Атосі, Іван Вишенський, у своїх помийних листах радив, що для українців достатньО часОСЛОвця. В Україні весь час століттями було загальне історичне занедбання. Про українську самостійність ніхто не ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Kyïvsʹki miniati͡ury - Книга 3 - Сторінка 394

рована, металева або дерев'яна помийна яма з дном із залізної або чавунної решітки для утримування великих, твердих та волокнистих відходів»20. Також обумовлювалося, що влаштування відхожого місця на два сидіння (без ...

Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2004

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 295

Помойньй. Помийне відро. Славяносерб. у. Помийник, ка, м. Первоначально— человЬкь, занимающійся вьносомь помосвь. а затЬмь всякій человЬкь, занимающійся грязной работой; бранное слово Лохв. у. Ти помийних жидівський ...

Borys Hrinchenko, 1996

I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 206

Iнші мають виразну мету. Це і е ріжниця. - Щль Савінкова і ціль Леніна була та сама. Революція. - Революція. Розуміеться... Але сам ти бачиш, що Савінкова вже немае. Він повісився. Його повісили. Його викинули до помийної ями.

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎Volodymyr Shani︠u︡k, 2005

Elity i t͡syvilizat͡siĭni prot͡sesy formuvanni͡a nat͡siĭ

Міські думи створювали санітарні комісії, головним завданням яких було здійснення контролю за якістю води, слідкування за дотриманням чистоти базарів, помийних ям тощо. Міські думи видавали також обов'язкові для городян ...

Oleh Rafalʹsʹkyĭ, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a politychnykh nauk, 2006

Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 219

«Доходяги» виловлювали в помийних ямах гнилі лушпайки від картоплі, листки капусти, недогризені офіцерами голови оселедців. У полку почалася дизентерійна пошесть. Командир полку не придумав нічого ліпшого, як виставити ...

Vasylʹ Trokhymenko, 2006

Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 78

Принесли білизну, помийне відро з водою і ганчірку. Наручники зняли. Я насилу одягнув на себе білизну, опустився на коліна і почав жадібно пити воду з помийного відра, а напившись, заходився мити підлогу. Ця проста робота ...

Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970