Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поварити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВАРИТИ

поварити  [povaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВАРИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поварити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поварити w słowniku

gotować, gotować, gotować, dokować., zwis. Gotować wszystko lub dużo. Następnie wycinamy [Palazhka] pisklęta stepowe: na wpół ugotowane, na pół złamane (N.-Lev., II, 1956, 21) .2. Gotuj przez chwilę Ziemniaki muszą znowu gotować. Zrób nudne (rośliny, nasiona, itp.) (O działaniu słońca, ciepła itp.); // bez Suche, palące dni stały przed żniwami, nieważne, czy zapaliłem, nie gotowałem ziarna, które było z mlekiem (Gord., II, 1959, 332). поварити, варю́, ва́риш, док., перех.

1. Зварити все або багато чого-небудь. Далі давай різати [Палажка] пасинкові курчата: половину поварила, половину попекла (Н.-Лев., II, 1956, 21).

2. Варити якийсь час. Картоплю треба ще поварити.

3. Зробити в’ялим (рослини, насіння і т. ін.) (про дію сонця, спеки тощо); // безос. Сухі, пекучі дні стояли перед жнивами.. Хоч би не запалило, не поварило зерна, яке з молочком (Горд., II, 1959, 332).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поварити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВАРИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВАРИТИ

повантажити
повантажитися
повапити
поваплений
повапнований
повапнувати
повар
поварений
поварець
поваритися
повариха
поварка
поварня
поварнякати
поварський
повартувати
поварувати
поваруватися
поварчук
поварювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Synonimy i antonimy słowa поварити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поварити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВАРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поварити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поварити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поварити».

Tłumacz ukraiński - chiński

厨师
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cocinero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cook
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रसोइया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طبخ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поварить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cozinheiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাঁধুনি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

cuisinier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Memasak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Koch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コック
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

요리사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

masak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầu bếp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कूक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşçı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cuoco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kucharz
50 mln osób

ukraiński

поварити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bucătar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μάγειρας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kock
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa поварити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВАРИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поварити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поварити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВАРИТИ»

Poznaj użycie słowa поварити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поварити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Опис старинных слави анских и русских рукописей собрани и ...
поварити. в. горшечки. А. сѣра. бы. была. дозѣла. красна. учнетъ прилипати къ каменю, и ты ножикомъ отскребай тихо. И трешъ будетъ уже черно какъ чернило, а звѣздокъ уже не будетъ, или хоти мало знати звѣстки точію какъ ...
Александр Иванович И Ат симирский, 1896
2
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
повАрити, побрльати, пббрлэав, замарать. I поварив. пббро (.13. nóópo), .11. ласк. oma пбвез, м. евязь, репешёкъ (напр. побратив. ирикрЪпляющй? кудёлю къ пббугарити, пббугарии, сделать. болгарпнояъ. пббуда, ж. побуждёнйе.
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
3
Спогади - Сторінка 77
Але й там мене не приймали. Раз-у-раз я чув модну тоді фразу, з якою зверталися до непролетарських елементів, що пробували вступити до комсомолу: , ,Треба поваритися в робітничому казані”. Мене як ножем у серце шпигало, ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Слов. Д. Эварн. Поварити, рю, риш, гл. Поварить, сварить (многое). Чи яйия вже поварені? Васильк. у. Поваритися, рюся, ришся, гл. 1) Повариться, свариться. 2) Увлсть, завянуть. Од спеки поварилося все на городі. Харьк. Поварва ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Обозрение иконописания в России до конца XVII века - Сторінка 92
А олифа съ олиѳою растирати рукою чистою, размоЧИТИ, Да разваривати, да смѣшати съ олиѳою чистою, съ доброю, да варити не въ сильномъ жару, чтобъ не скипѣло, помѣшивая безпрестанно, а поварити ее немного. 64.
Д.А. Ровинский, 2013
6
Пригоди бравого вояка Швейка
За Цього пса вас усіх треба в карцер запхати, січки з вас наробити, постріляти, живцем поварити. Я з вами панькатись не буду: чотирнаДЦЯть днів ніхто ані кроку з казарми». Так тоді ж ішлося про собаку, а тепер про самого пана ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зварити вес або багато чого-небудь. Дал! давай рЬати [Палажка] пасинков'1 курчата: половину поварила, половину попекла (Н.-Лев ). 2. Варити якийсь час. Картоплю треба ще поварити. 3. Зробити в'ялим (рослини, наежня 1 т. ж.) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
А ще далі було від його рідкісних розваг, коли вдавалося вирватися з дому, податися до гатки і наловити сорочкою пліток, щоб потім їх пожерти сирими або поварити десь у бур'яні, доки не бачать мати та не однімуть на юшку для ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
9
Maĭsternistʹ Ivana Franka - Сторінка 65
Про свою майстерню художнього слова Франко говорив, що в шй вш не Вщчувае трудношдв технжи, яка все ще йому легко. В правдивість з1знання можна поварити, бо письменник дшсно вшьно користаеться р1зними розм1- рами ...
Semen Shakhovsʹkyĭ, 1956
10
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 156
Якщо кістка недавня, її можна поварити і юшку випити, можна і висушити її та потерти на борошно, а його перемішати з кип'ятком, і то буде теж неабияка пожива. Все, що хто надбав, вивалюється на землю, до ніг. У одного з нашої ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВАРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поварити w wiadomościach.
1
Коли руйнується вітамін С
Якщо ж плоди порізані, то зливати воду не можна, інакше з нею зіллється й весь вітамін С. Порізані овочі для консервації можна поварити на ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
Народні засоби і методи від гаймориту
... засобами" багато уваги приділяється лікуванню лавровим листом: три пачки листя лавра потовкти дрібно, залити 0,5 л води і поварити десять хвилин. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
3
Випускник УжНУ Михайло Штефаньо вражає всіх кулінарними …
Плануєш і надалі куховарити? – Щось поварити на природі, ясно, це буде й далі, бо не можна покинути справу, від якої маєш безмежне задоволення. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
4
Ліки готують одразу під деревом
Їх треба варити, довести до кипіння, поварити 30-40 хвилин, каструлю закутати, настояти 3-4 години, а тоді пити, - розповідає Марія Тройчак. - Пізніше ... «20 хвилин, Lip 15»
5
Пиво з берези: як роблять хмільний напій за рецептом 500-річної …
Щоби напій став пивним, слід додати шість столових ложок сухого хмелю, поварити 20 хвилин, кинути трохи дріжджів, додати патоки і меду. Після того ... «Еxpress.ua, Mar 15»
6
«Золоте молоко» з куркумою нормалізує травлення і заспокоїть …
Довести до кипіння і поварити кілька хвилин до формування пасти. 1/2-1 чайної ложки заздалегідь приготовленої пасти розвести гарячим молоком. «Відомості.UA, Lip 13»
7
Із сивої давнини й донині
Для соусу змішати інгредієнти в каструлі, довести до кипіння, поварити на маленькому вогні протягом 5 хвилин. Зняти реберця з решітки й зменшити ... «Львівська Газета, Lut 13»
8
Більше сотні страв можна приготувати з равликів
Перед тим м'ясо краще 5 хвилин поварити". Панцирі равликів дружина Олексія Павловича фарширує м'ясом, сиром і яйцями. "Я їх мию добре, кип'ячу у ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
9
Кухня вихідного дня. Німецькі та французькі закуски. ФОТО
Помішуючи кілька хвилин, поварити. Трохи охолодити і вбити яйця по одному, добре вимішувати. Потім додати сир і гірчицю. Деко застелити папером ... «Вікна online, Mar 12»
10
Смачні рецепти приготування “Розсольника по-макіївськи” та …
Огірки очистити від шкірки, видалити насіння, нарізати шматочками, залити бульйоном, трохи поварити і влити в готовий суп. При бажанні приготувати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поварити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povaryty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa