CO OZNACZA SŁOWO ПОВІСИТИ
Definicja słowa повісити w słowniku
Odłóż słuchawkę, ty, ty, doktorku, perh.1. Po dotknięciu czegoś za coś, daj mu pozycję do powieszenia. [Eleazar:] Tak więc zawiesiłem tę harfę na wierzbie, że nie może grać z nieszczerymi piosenkami (L. Ukr., II, 1951, 139); Rozgniewany rękami, [Myroslava], powiesić futro na haczyku (Golovko, II, 1957, 581); // Podłącz, przymocuj coś do pionowej powierzchni. Powiesić się na ścianie dywanu huculskiego, rozłożyć na stole różne cudownie wyrzeźbione formy, a oko podziwia (Kozl., Schur ..., 1956, 65); Ojciec Nikolay kradnie oczy ojcu Vikentii: dlaczego on zawiesił to zdjęcie ...? (Stelmach, I, 1962, 266); // Rzucanie czymś przez coś, rzucanie czymś, pozostawienie w zawieszeniu. Zacisnęła mocniej beret, zawiesiła na ramieniu torebkę higieniczną (Gonchar, III, 1959, 219); Ulas wsunął spodnie pod poduszkę i powiesił kurtkę przy swoim krześle (Tutt., Vir, 1964, 54) .2. Opuść, przechyl w dół, w dół; skłonić się Fox widzi, że lew nie żartuje z nim, padł na kolana, opuścił głowę nisko i powiedział: - Wasza wysokość, .. powiedzmy słowo (bajki Ukr .., 1951, 72); - Kim jesteś? - Petliurivets położył głowę (Dovzh., I, 1958, 161); A pod oknami mieszkania Wołynia ... przyszło wiele dobrego: Loputski, mięta, karaluchy, tulipany i powiesił liliowe goździki (Yu Yanov., II, 1954, 88); // Do samego dołu. Hafiika trzyma kubek z wodą, bezsilnie wtula się w rękę i rozlewa wodę w zamyśleniu na ziemię (Yu. Yanov., IV, 1959, 11). † Nos na kwintum powieszony.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІСИТИ»
Poznaj użycie słowa
повісити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
повісити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
1. затяжний постріл; 2. осічка. hanging [' hх NIN| n 1. вішання, підвішування; 2. юр. страта через повішення; it is a — matter тут шибеницею пахне; - is too good for him його (за це) повісити мало; 3. pl драпіровка, портьєри; 4. pl ...
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 53
Наступного дня всіх тих «співбесідників» та інших було страчено через повішення по рангу: в обласних центрах – вищих командирів, в районних – нижчих, а по селах – рядових, а там, де не було кого повісити, привозили прямо з ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134
сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (Гончар); / кожний, кому тільки не ліньки, може ображати його, вішати на нього всіх собак (Коз.). вішати (клеїти) / повісити (наклеїти) ярлик ми кого, кому. Безпідставно приписувати кому-не- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
... пішов <> 4647 hang (clothes)<>hung<>hung<> повісити (одяг) <> повісив <> повісив <> 4648 hang (a man)<>hanged<>hanged<> повісити (Чоловік) <> повісили <> повісили <> 4649 know<>knew<>known<> знати <> знав <> Відомо, ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 204
Я вимагаю для нього смертної кари, згідно з параграфом 174. Обвинувачений не є військовим, отже, нема потреби його розстрілювати, а досить повісити. Що ж до державного секретаря, то він також відповідає за свого помічника.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
Вони поклялись піймати й повісити на вантах і капітана, і матросів. _ Як! _ здивувався я. _ Повісити, не розпитавшись, чи винні вони, чи ні? Спочатку повісити, а тоді судити? и _ О сер, навіщо ця формальність для таких негідників?
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 76
Щоб її повісити, треба було забити в стіну одного-єдиного цвяха, але чиновник викликає зама: — Організуйте, щоб повісили картину. Захвилювався заступник і викликає директора з "загальних питань". Той викликає начальника з ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 557
Певно сі десь хтось повісив, що такі вітри зірвали сї. (Наг.) _ Народне вірувапе, що коли хтось повісить свято зараз зриває ск велика буря. б. Ііовісь ся на сухій вербі! (Красносїлцї) Проклите. 6. Ти певно повісиш ся, бо так ти від Бога ...
9
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Пащак відповів, що в селі його хочуть повісити і тому він втік до р-ну. Тоді я запитав за що його хотять повісити, коли він також скривався. На це Пащак відповів: "То нічого, що я скривався разом з іншими. Ти ж бачив, що я скривався ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a,
2006
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 254
Вище цитовані козаки-бранці, що вийшли з табору при кінці травня оповідали: «Тиміш напевно в Чигрині мешкає 3) і пасіки направляє— повісивши мачуху з батьківского наказу і ключника, що з нею знався і видав, де що закопано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІСИТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
повісити w wiadomościach.
Матір, яка намагалась повісити дітей, отримала запобіжний захід
Мешканка Кіровоградської області, яка нещодавно намагалась повісити своїх двох дітей, буде утримуватись під вартою. Про це інформує прес-служба ... «КАВУН, Wrz 15»
Дітьми з Кіровоградщини, яких рідна мати намагалася повісити …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Двоє малолітніх дітей, яких намагалася повісити рідна матір на Кіровоградщині, находяться на лікуванні у дитячому відділенні ... «УНН, Wrz 15»
На Кіровоградщині 27-річна жінка намагалася повісити двох …
А потім спробувала звести рахунки із життям. Лише дивом 8-річний хлопчик і його 5-річна сестра змогли вилізти із зашморгів. А сусіди - врятували саму ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
Кремль вирішив «повісити» на Гіркіна-Стрєлкова збитий …
Всі останні принизливі новини і коментарі в російській і зарубіжній пресі щодо самого відомого російського терориста сучасності Ігоря Гіркіна ... «Преса України, Wrz 15»
На український бізнес хочуть повісити додаткові витрати
В Україні може з'явитися судовий прецедент, що дозволяє «дочкам» російських банків масово відбирати за борги майно і грошові кошти українських ... «Бізнес Уа, Sie 15»
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні. Міні-скульптурка легендарного ілюзіоніста Гаррі Гудіні знову стоїть на майданчику біля входу в ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
У центрі Луцька хочуть повісити великий прапор України
Прапор України хочуть встановити на луцький «Бім-Бом». Великий стяг депутати просять повісити до Дня Незалежності України. Про це йшлося під час ... «Волинські Новини, Lip 15»
Під час виступу Порошенка Парасюк хотів повісити плакат про …
Позафракційні народні депутати Володимир Парасюк і Андрій Денисенко намагалися повісити на балконі плакат з написом: "Коли Порошенко продасть ... «espreso.tv, Cze 15»
Порція маячні від Жиріновського: розстріляти Савченко і …
Під прицілом опинилась кремлівська бранка Надія Савченко. Заступник спікера Держдуми Росії закликав розстріляти або повісити Савченко. Під час ... «Телеканал новин 24, Cze 15»
Жириновський: Савченко - розстріляти і повісити, Київ і Європу …
... українську льотчицю Савченко. "Ось там Савченко сидить - розстріляти цю Савченко завтра ж, повісити її в Бєлгороді", - заявив Жириновський. «Корреспондент.net, Cze 15»