Znaczenie słowa "повітання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВІТАННЯ

повітання  [povitannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІТАННЯ

Definicja słowa повітання w słowniku

spinning, I, pp., s. 1. Działanie dla znaczenia lecieć w górę Przestraszona straż krąg bram miasta wyskoczyła na zanurzenie księcia, ale tylko kiwnął głową niedbale i poprowadził dalej Varangijczyków (Zagrzeb., Divo, 1968, 238) .2. Taki sam jak pozdrowienia. Z sypialni wyszedł ojciec, przemówił Sercem i pocałował go; Ale nie słyszał o walentynkowym cieple w dzielnicy i całował się (piątek, XIII, 1954, 200); Przesłuchanie w społeczności Veselye oklaski i wybuchy rady (Mitske., P. Tadeusz, przetłumaczone przez Rylsky, 1949, 224).

повітання, я, с., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІТАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa повітання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повітання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повітання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povitannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povitannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: povitannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: приветствия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povitannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: povitannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: povitannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: povitannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: povitannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: povitannya
• Tłumacz ukraiński - polski: povitannya
• ukraiński: повітання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povitannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: povitannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povitannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povitannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: povitannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІТАННЯ»

Poznaj użycie słowa повітання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повітання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 164

З радостею повітали ми великодушну постанову, котрою ти, н[аш] пане, повірив обивателям міста Відня удержання супокою і порядку і постановив комісію для наради над відповідними до нинішнього часу реформами. То наповнює ...

Ivan Franko, 1985

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Лиш мить завагався і таки підійшов, від чого Хмельницький мусив поквапитись, щоб першим повітати: — Вояцька шана й сердечне повітання вашмосці пану коронному гетьману в щасливому спогляданні своєї державної опінії о ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 111

В низькому й вишукано врочистому поклоні завершував те козацьке повітання. Йому не треба було ховати очі при тому, вони не лукавили в щирості. Адже людина справді бідкалась, відбудовувала і наслідки тої праці гоноровито ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 37

Навіть якісь-то слова того вітання віднаходила, в'язала на язиці. Та їх перехопив Конашевич: — Хвала і наше щире повітання преславній дщері люду православного, підстаростисі чигиринській І Таку-то далечінь перемахнути жінці!

Ivan Le (pseud.), 1970

А - Н: - Сторінка 285

ВІТАННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТАННЯ, ПРИВІТ, УКЛІН, ПОКЛІН, ПОВІТАННЯ розм.; ПОЗДОРОВЛЕННЯ, ВІНШУВАННЯ, ГРАТУЛЯЩЯ зах. (з певної ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... наякімось празнику або соборчику, то сидів звичайно пикаючи люльку, мовчав, як на турецькім казанні, і від'їжджав, не раз не обмінявшися ніз кимані одним словом, крім звичайного повітання. Євгенійпізнав о.Зварича також при ...

Іван Франко, 2015

Роксолана: - Сторінка 455

І вона, теж всупереч дотеперішнім установленням, виїхала з брам Топкапи до Айя-Софії разом із шах-заде Селімом, звеліла простелити навстріч султанському коневі червоні сукна і радісні килими повітання, і так вони зустрілися ...

Павло Загребельний, 1983

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi

раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на ньогоніякоїуваги. Поки йшли шумнідиспути про етимологіюі фонетику, про ...

Іван Франко, 2014

Диво: - Сторінка 356

спитав Ярослав після першого випитого на повітання ковша. — Негоже чиниш, брате, — намагаючись надати суворості ламкому своєму голосові, сказав Гліб. — Завернув я до тебе, щоб сказати не від самого себе, а й від брата ...

Павло Загребельний, 2015

Украдене щастя

... від'їжджав, не раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на нього ніякої уваги. Поки йшли шумні диспути про етимологію і ...

Франко И. Я., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІТАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повітання w wiadomościach.

День Победы начался 22 июня...

При головних вулицях виставити негайно на повітання німецької армії тріумфальні брами з українським і німецьким прапором. 3. Такі написи, а також ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Cze 13»