Znaczenie słowa "воркотання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОРКОТАННЯ

воркотання  [vorkotannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВОРКОТАННЯ

Definicja słowa воркотання w słowniku

vorkkat, ja, z. Działanie dla znaczenia wyjść Tymczasem mój dziadek siedział spokojnie na swojej karcie, nie usłyszał nawet szoku Iwana (III, 1950, 134).

воркотання, я, с. Дія за знач. воркота́ти. Дід тим часом сидів спокійно на його карку,.. зовсім не чув Іванового воркотання (Фр.. III, 1950, 134).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРКОТАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa воркотання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воркотання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воркотання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发出喉音
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ronroneo
• Tłumacz ukraiński - angielski: purr
• Tłumacz ukraiński - hindi: म्याऊँ
• Tłumacz ukraiński - arabski: خرخرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: воркотання
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ronronar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গরগর আওয়াজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: ronronner
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pecah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schnurren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 鳴らします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 푸르르
• Tłumacz ukraiński - jawajski: purr
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng khò khò
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Purr
• Tłumacz ukraiński - marathi: समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: mırlamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: fusa
• Tłumacz ukraiński - polski: mruczenie
• ukraiński: воркотання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tors
• Tłumacz ukraiński - grecki: γουργούρισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: purr
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spinnande
• Tłumacz ukraiński - norweski: purr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРКОТАННЯ»

Poznaj użycie słowa воркотання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воркотання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254

Воркотання, ня, с. 1) Мурлыканье. 2) Ворчанье. 1 з свекорком брання— тѣльки воркотання. Грин. П. 82. ч. Воркотати, чу, тиш, гл. Мурлыкать. Ой кiт буде воркотати. Макс. (1819) 58. Воркотливий, а. е. Ворчливый. Третій клотіт ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Здавалось що в покої нема живої душі. Та от почувся шелест перевертаних карток, далі стук чогось о стіл, немов у кого випала з рук оправлена книжка. Зітхання, приглушене воркотання. Знов шелест. Гуркіт відсуваного крісла — і ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 11 - Сторінка 359

Той його веселий і безпечний вид, той незамутимий супокій дуже гнівив Гутачку. Вона живіше зашвендяла по хаті, зачала дужче воркотати на Анну і на Федя, збираючи лівою рукою миски зі стола. — Ану, Федю, Анно, спати -йдіть !

Иван Франко, 1960

Tverdʹ: roman - Сторінка 200

А голос підполковника звучав у вухах. Збудив у пам'яті настрої юності, коли Іван був дужим, міцним, рішучим. І від того спомину серце забилося рівно й нечутно. У прочинене вікно долинуло з поля тракторне воркотання, як давне і ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 190

воркотання, воркотіння purring, purr. ворк||отати, воркотіти to purr, to coo; голуб ~оче a dove/pigeon coos. воркотня 1. див. воркування; 2. grumbling, grousing. воркотун, воркотуха grumbler, grouser. воркотіння (про голубів) cooing.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 301

1. бурчати. воркота, воркотання див. муркотання. 1—3. воркотати, воркотіти див. 1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотіння д^ив. муркотання. 1—3. воркотіти див. 1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотливий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вибране - Сторінка 290

Далекий дім, замислений і білий, Старі книжки на зігнутій полиці, І за вікном неждані тіні-птиці, Що, пролетівши, мрію полишили. І самовара ніжне воркотання, І запах яблук, хліба та гербати, І на подвір'ї білий пес кудлатий, І коней ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

І його впертість по якімсь часі почала одержувати побіду. Провчені раз і другий, судові, скарбові і автономічні урядники почали безперепон і навіть без воркотання приймати руські письма, мусили закинути звичайний бюрократичний.

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Провчені раз і другий, судові, скарбові і автономічні урядники почали без перепон і навіть без воркотання приймати руські письма, мусили закинути звичайний бюрократичний метод ховання немилих їм «кавалків» під сукно і ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xi

... непереможні юридичні аргументи.І його впертість по якімсьчасі почала одержувати побіду. Провчені разі другий, судові, скарбові і автономічні урядники почали без перепон і навіть без воркотання приймати руські М ...

Іван Франко, 2014