Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повітовий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВІТОВИЙ

повітовий  [povitovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІТОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повітовий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повітовий w słowniku

county, a, e, ist.1. Prikm do hrabstwa Kwestia zjednoczenia republik radzieckich były w głównych Township, powiatowych i wojewódzkich zjazdach, które odbyły się na Ukrainie w październiku - grudzień 1922 (Com Eng, 12, 1962, 42..); Po ukończeniu Savvaty otrzyma miejsce w regionie Orenburg, a kilka lat wstecz do Pereyaslav lekarz rejonowy (Życie i tv Shevchenko, 1959, 387).; Aktywa emerytalne; // Przydziel służyć hrabstwu. W Bobrince istniała szkoła dzielnicowa w trzech klasach (Myśli w teatrze, 1955, 28); // Który mieszka w hrabstwie. Pomiędzy parafialną parafią nasza rodzina była traktowana dla ludzi o średnich dochodach (Peace, IV, 1955, 334); Poczęła się zorganizować wielką pomoc w całej szlachty powiatu i intelektualistów do biednych chłopów .Povitove miasto (Cobra, Select, 1954, 143..) - centrum administracyjne powiatu. Bogusław był wówczas miastem powiatowym (N.-Lev., III, 1956, 92); Glukhe wieś Obuhovka, Shcherbaniv okręg. Do linii kolejowej jest dwadzieścia pięć wiorst, do miasta powiatowego - siedemdziesiąt (Golovko, II, 1957, 133) .2. Prowincjał, daleko od centrum. - Prawdę mówiąc, nie sądziłem, że jesteś tutaj, żeby to złapać. W tej kałuży powiatu ... myślałem, że wybierasz się gdzieś w Kijowie, w wysokiej polityce (Golovko, II, 1957, 472); Urodziłem się 30 sierpnia 1894 roku na obrzeżach małego miasta powiatowego w Czernihowie Sosnytsya (L., I, 1958, 11); // Właściwe prowincje. Wszystkie te wysiłki były całkowicie bezużyteczne dla tego samego, roz'yihavshysya święta, łapać i peresudzhuvaty osądzi każdy drobiazg .. Ale tu - uśmiech, pochwała nadmiernie i ciemno-tmenna moralność County (Hotk, II, 1966, 70.). повітовий, а, е, іст.

1. Прикм. до пові́т. Питання про об’єднання радянських республік було основним на волосних, повітових і губернських з’їздах Рад, які проходили на Україні в жовтні — грудні 1922 року (Ком. Укр., 12, 1962, 42); Після закінчення університету Саватій одержує призначення в Оренбурзький край, а через кілька років повертається до Переяслава повітовим лікарем (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 387); Повітовий актив; // Признач. для обслуговування повіту. У Бобринці була повітова школа на три класи (Думки про театр, 1955, 28); // Який живе в повіті. Поміж повітовим панством наша сім’я лічилася за людей середнього достатку (Мирний, IV, 1955, 334); Вона задумала організувати велику допомогу всієї повітової шляхти й інтелігенції на користь бідних селян (Кобр., Вибр., 1954, 143).

Повіто́ве мі́сто — адміністративний центр повіту. Богуслав був в той час повітовим містом (Н.-Лев., III, 1956, 92); Глухе село Обухівка, Щербанівського району. До залізниці двадцять п’ять верст, до повітового міста — сімдесят (Головко, II, 1957, 133).

2. Провінціальний, далекий від центру. — Як правду казати, ніяк не думав тебе тут застати. В оцій повітовій калюжі.. Я думав, що ти десь у Києві, у високих політиках ходиш (Головко, II, 1957, 472); Народився я 30 серпня 1894 року на околиці невеликого повітового містечка Сосниці на Чернігівщині (Довж., І, 1958, 11); // Властивий провінціалам. Всі ті старання були цілком даремні, бо однаково, роз’їхавшися з празника, попаді будуть судити й пересуджувати кожну дрібницю.. Але тут — усміхи, похвали надміру, і тьма-тьменна повітової гречності (Хотк., II, 1966, 70).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повітовий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВІТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІТОВИЙ

повіт
повітання
повітати
повітатися
повітиця
повітка
повітком
повіточка
повітра
повітриця
повітро
повітродувка
повітродувний
повітронагнітальний
повітронагрівальний
повітронагрівач
повітронепроникний
повітроохолоджувач
повітроочисний
повітроочисник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonimy i antonimy słowa повітовий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повітовий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІТОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повітовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повітовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повітовий».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Condado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

county
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

काउंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مقاطعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уездный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

condado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিভাগ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Comté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

county
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

county
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kabupaten
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவுண்டி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कंट्री
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ilçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

County
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hrabstwo
50 mln osób

ukraiński

повітовий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

județ
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

County
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

County
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

County
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fylke
5 mln osób

Trendy użycia słowa повітовий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВІТОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повітовий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повітовий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІТОВИЙ»

Poznaj użycie słowa повітовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повітовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni 1850-1861 rr. :&b zbirnyk ...
Львів ржавний архів Вінницької області (Держархів Вінницької області 200- Вінницький повітовий предводитель дворянства 222 - Літинський повітовий суд 468-Ольгопільський повітовий суд 470 — Вінницький повітовий суд 471 ...
M. I. Butych, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u Lʹvovi, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u m. Kyi︠e︡vi, 1988
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
утворено з громадських кас позичкових, стягнених із сіл і взятих виділом повітовим у свій заряд. Ся каса виносила 80 тисяч і уділювала дрібні позички від 10 ринських на короткий реченець і за порукою відповідної громадської ...
Іван Франко, 2015
3
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 369
державно-правних відносин державного повітового комісара, якого призначав і усував держсекретар внутрішніх справ. Таким чином, місце «цісарсько-королівського старости» старих часів зайняв державний повітовий комісар.
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
4
Spohady - Сторінка 336
За час моєї відсутности накопичилося багато організаційних справ, які вимагали полагодження з повітовим провідником. На зустріч із ним, яка відбулася в його помешканні на Львівському передмісті Городка, я поїхав двоколесом.
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
скликання Установчих Зборів ЗУНР на засадах загального, безпосереднього, тайного і пропорціонального виборчого права без різниці пола доповнюєсь склад Української Національної Ради відпоручниками українських повітових ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Aparat upravlinni︠a︡ Halychynoi︠u︡ u skladi Avstro-Uhorshchyny
Подібні відносини були в усіх інших східногалицьких повітах. Окремі автори стверджували, що «в повітах, де українці становлять понад 90% жителів, внутрішньою урядовою мовою є лише польська, власті ведуть переписку з ними ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Пісня конкретно називає учасників цього бою — повітових провідників «Артема», «Арсена», «Пісню» та бойовиків «Коса» і «Сніга». Сьогодні нам відомо, хто був під кожним псевдонімом: «Артем» — повітовий провідник ОУН Гриць ...
Богдан Савка, 2009
8
Z istoriï Zakhidno-Ukraïnsʹkoï Narodnoï Respubliky - Сторінка 214
порядком щодо виборів повітового і громадських комісарів. Розпочалася жвава дискусія навколо кандидатур на посаду повітового комісара. Оскільки не було єдності, запроваджено поіменне голосування делегатів по селах.
O. I︠U︡ Karpenko, 2006
9
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Повітові єпископи здійснюють духовне керовництво й порядкування церковним життям, згідно з канонами української Церкви, беручи відповідну участь в праці Повітових Церковних Рад, яко їх перші порадники й почесні голови. 56.
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xl
Що жтепер? Бувчас,коли він думавзапомогтися повітовими грішми і в тій цілі заскакував коло пана маршалка, маючи надію через нього одержати місце касієра при котрійбудь повітовій касі. Але президент суду остеріг маршалка, ...
Іван Франко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІТОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повітовий w wiadomościach.
1
Відомого в Україні бізнесмена підозрюють у хабарі меру Талліна
30 вересня Харьюский повітовий суд ухвалив рішення задовольнити клопотання прокуратури і відсторонити проходить по кримінальній справі мера ... «Finance.ua, Paz 15»
2
ШТРИХИ ДО БІОГРАФІЇ ДМИТРА МАЇВСЬКОГО
Напередодні Другої світової війни Дмитро Маївський очолив повітовий провід ОУН Жовківщини, а пізніше, у 1939-1940 роках, був призначений обласним ... «Кримська Свiтлиця, Paz 15»
3
Естонця, що воював за "ЛНР", видадуть Україні
Естонський повітовий суд схвалив видачу Україні громадянина Естонії, підозрюваного у воєнних діях на боці сепаратистів на Донбасі. Про це у вівторок ... «Укрінформ, Wrz 15»
4
У Фінляндії розпочався суд у справі «Путін у кримінальному …
Повітовий суд Гельсінкі почав розгляд так званої справи «Путіна у кримінальному регістрі» з підготовчого засідання, передає «Єдність» із посиланням ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
5
Естонія видасть Україні свого громадянина, який воював за …
Харьюський повітовий суд Естонії прийняв рішення видати Україні громадянина Естонії на ім'я Володимир у зв'язку з можливою участю в бойових діях ... «Українська правда, Sie 15»
6
Мешканець Фінляндії отримав штраф в 35 тис. євро за …
... Анссі Ванйокі за перевищення в 25 кілометрів на годину отримав штраф у розмірі 116 тис. євро, однак повітовий суд Гельсінкі знизив його до 6 тис. «Європейська правда, Lip 15»
7
У Польщі за мільйон костел продадуть під сервісний центр
Аукціон призначений на серпень. В разі вдалого продажу парафіяльного комплексу, повідомляє Fakt, 25% виторгуваної суми отримає повітовий бюджет, ... «Знай.ua, Lip 15»
8
Дискусії навколо теми про адміністративно-територіальний устрій
Щодо змісту пропозицій про повітовий устрій. Читаю вчора і сьогодні коментарі. Звичайно, як часто буває, дуже багато з них зовсім не в тему. Багато ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
9
Суперкорів джерсі не пускає на Волинь корупційна лихоманка
Треба сказати, що в довідці, яку ще восени надав повітовий ветеринарний лікар у Познані, чітко сказано: «Тварини вирощено в господарстві «Кінний ... «Волинські Новини, Sty 15»
10
ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …
Після виходу на волю Андрусяк заснував спортивне товариство «Сокіл» і активно працював у місцевій «Просвіті». Одночасно очолював повітовий провід ... «Галичина, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повітовий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povitovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa