Znaczenie słowa "повійнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВІЙНУТИ

повійнути  [poviy̆nuty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІЙНУТИ

Definicja słowa повійнути w słowniku

przysięgnij, nie i GO, a nie doc.1. Odnokr rozmawiać A teraz wiatr zestrzelił, dym zawirował na drugą stronę (Donch., IV, 1957, 69); - A dziki jest kwiat na drzewie; Wiatr będzie pęczniał i kwiat będzie świecił (ty, ja, 1959, 292); Odśwież się; Wygląda na to - zalało go zamarznięte gospodarstwo z czasów starożytnych, z bajecznym marzeniem, uroczym i ciepłym (You., I, 1959, 299); Przechodzi [cień Shestirnogo] na jedno, a potem na drugą stronę, gdzie ognisty blask zaleje [miechy] (Spokojny, I, 1954, 339). Zacznij wierzyć Od wiatru szalejącego wściekły, Od drzew liście zostały zdmuchnięte I śnieg zaczął się załamywać (Rudan, Vyborg, 1949, 61); Około południa wiał wiatr (Zban., Kuryl. Island, 1963, 64); Wszystko w oknie wygląda [Kathrya], czy obraca się skręt, czy śnieg już się topi, czy też rozproszy trochę ciepła (Vovchok, I, 1955, 91); W ciepłym źródle nie zasypia, - Liściasta łąka pokryje wszystkie gaje (Grab., I, 1959, 219).

повійнути, не́ і ПОВІ́НУ́ТИ, і́не́, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІЙНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повійнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повійнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повійнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повийнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Swing
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - polski: poviynuty
• ukraiński: повійнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: poviynuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: poviynuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІЙНУТИ»

Poznaj użycie słowa повійнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повійнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 262

повійнути див. 1. віяти. 1, 2. повік, повік-віки, повік-віків, повіки див. завжди, нікблн. 1. ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 221

Повійнути, ну. неш, пл. ШовЬять. Повійне вітер. Зміев у. Повік, нар. ВЬчно, до смерти, во вЬкь; никогла (при отрицаніи). Маленька собачка повік щеня. Ном. No 8608. Я своєї дівчиноньки ночік не забуду. Мет. 27. Ой уже нашого тана ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory - Том 2 - Сторінка 522

І враг його знає, що в тому голосі за чарн повійнули (?). І зразу стало диво, — мов понюхав зілля молодощів: неначе вже запахли білі лілії, росяні ландиші, запахли перші фіалки, так запахли, як колись у першій юності. Забилось в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Всюди тихо, всюди ясно, В1терок лиш В1е, Iздалека край дороги ЧорНИЙ Л1С СИН16. II ПОВійНуЛИ В1ТРИ буЙН1, Хмара наступила I по неб1 розвинула Свої чорні крила; Сумно шепче ліс др1мучий, Ворони л1тають I, здаеться, ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Твори - Сторінка 45

Повійнули вітри буйні, Хмара наступила І по небі розвинула Свої чорні крила. Сумно шепче ліс дрімучий, Ворони літають І, здається, своїм криком Бурю накликають. Серед ліса стара липа Віка доживає, А під липою розбійник ...

Степан Руданський, 1959

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 754

І, 6; сп. II, 1098. Друк.: Гоголь, стор. 139, XXII, 9. 216. Повійнули буйниї вітри з Дунаю. Ход.— І, 278; Ход.— III, арк. 4 зв.; Б — 2, арк. 105; копія для Шафарика, No 49; сп. І, 258, сп. II, 1489 444. Повій, повій, буйний вітру, з глибокого яру.

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974