Pobierz aplikację
educalingo
повсякденний

Znaczenie słowa "повсякденний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОВСЯКДЕННИЙ

[povsyakdennyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОВСЯКДЕННИЙ

Definicja słowa повсякденний w słowniku

codziennie, ale, e. Co się dzieje, zdarza się, zdarza, itp. każdego dnia; codziennie W codziennej próżności stolicy, Paweł nie zostanie wybrany do wioski (Golovko II, 1957, 487); // Normalny, zwykły, codzienny. Wchodzę na pas codziennych zainteresowań ... - wszystko to jest całe nasze życie (Yu Yanov., II, 1958, 36); [Aktor] zachowywał się w tym stroju Kozaków całkowicie swobodnie i niedbale, jakby to było jego zwykłe codzienne ubranie (Past Ukrainian Theatre, 1953, 149); // Stała. Złe życie sierot, najemnicy w błocie, codzienna walka o kawałek chleba wyprowadziła od niej człowieka, który był w stanie stanąć w obronie własnej (Cyr., Vibr., 1960, 350); Stały wzrost organizacji pracy masowej jest nie do pomyślenia bez codziennej troski o selekcję, umieszczanie i edukację personelu (Com. Ukr., 1, 1960, 9).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВСЯКДЕННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · антенний · багатенний · багатоденний · бакенний · безденний · безчуственний · безіменний · благословенний · блаженний · близенний · богодухновенний · богоспасенний · божественний · борозенний · борошенний · буденний · біогенний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСЯКДЕННИЙ

повстяк · повстяки · повстяний · повстяник · повстяники · повстянка · повстяр · повстярка · повсюди · повсюдність · повсюдний · повсюдно · повсяденщина · повсякденність · повсякденно · повсякдення · повсякдень · повсякчас · повсякчасний · повсякчасно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСЯКДЕННИЙ

буковенний · важенний · важкеленний · вапенний · вогненний · восьмиденний · враженний · вулканогенний · відіменний · вітхненний · галогенний · гетерогенний · гладенний · глибоченний · гобеленний · гомогенний · гривенний · гуменний · гунственний · далеченний

Synonimy i antonimy słowa повсякденний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повсякденний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВСЯКДЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повсякденний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повсякденний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повсякденний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

日常生活
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

diario
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

everyday
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हर रोज़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كل يوم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повседневный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

diário
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দৈনন্দিন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

de tous les jours
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

setiap hari
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Alltags-
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

日常
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

일상의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dina
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hằng ngày
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தினசரி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दररोज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

günlük
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ogni giorno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

codzienny
50 mln osób
uk

ukraiński

повсякденний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de fiecare zi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καθημερινά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

alledaagse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dagligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hverdag
5 mln osób

Trendy użycia słowa повсякденний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa повсякденний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «повсякденний».

Przykłady użycia słowa повсякденний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa повсякденний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повсякденний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Увагу російських істориків у дослідженні періоду 1920-1930-х рр. привернули загальновідомі у світовій науці історії повсякденності та соціальної історії, цивілізаційний підхід до визначення закономірностей історичного процесу.
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Терапевтична ефективність багатьох модифікатори біологічної відповіді пов'язане з їх антиген-специфічного immunoadjuvanticity 895 ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3. (традиційний) traditional 4. (узвичаєний, повсякденний) routine ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я (у тому числі купання, одягання, годування) та на експлуатацію будинок. 896 adl activities of daily living. ADL повсякденній діяльності.
Nam Nguyen, 2015
5
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
крім предметів матеріальноі культури - одягу, домашніх речеи, знарядь пращ, фотографій, що залучаються для дослідження, історики повсякденності головним джерелом вважають інтерв'ю, записи усних розповідей. Для історика ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
6
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 148
В сучасних умовах різноспрямовані дослідження повсякденного життя набувають все більшої інтенсивності та актуальності, переміщуються навіть у центр філософської уваги. Переміщення філософської уваги у проблемне поле ...
I. V. Stepanenko, 2002
7
Etnosot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 49
Регулярність та повторюваність подій задае ритміку повсякденності, яка е своерідним тлом для здійснення нетипового (сингулярного). Саме тому повсякденний досвід свідомості постає як "порожній", не сповнений значення шлях ...
Borys Vasylʹovych Popov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2003
8
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 169
Повсякденний життєвий світ даний нам безпосередньо, і в реальностях повсякденного життя навряд чи можна сумніватися. Усі інші «смислові сфери» закорінені у повсякденності, тут лежать їх початки (хоча їх когнітивні стилі, ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повсякденний w wiadomościach.
1
Розбудити аграрія
Поняття "громадський активіст" стрімко увійшло в наш повсякденний лексикон і міцно в ньому закріпилось. Тобто сьогодні суспільство більше, ніж ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
5 кращих страв в холодну погоду
Алкогольний варіант такого напою — це глінтвейн, повсякденний — імбирний чай. Поріжте тонкими скибочками неочищений шматочок кореня імбиру ... «UKRHEALTH, Wrz 15»
3
Більшість німців не бояться напливу біженців - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Як повідомлялося, з початку року (включно з першими восьми днями ... «Європейська правда, Wrz 15»
4
"Схудлі" шафи: скільки грошей українські знаменитості …
Полюбляє зручні кеди та сандалі, джинси та інший повсякденний одяг купує у звичайних магазинах – в Україні або за кордоном, коли буває в інших ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Більше як 50% громадян Франції, які взяли участь в опитуванні, ... «Newsru.ua, Wrz 15»
6
Супермодель по-українськи 02.10.2015 Частина 1. Хто з …
... і чому не можна викидати старі ботфорти та чоловічі сорочки у горошок. Як адаптувати одяг відомих світових дизайнерів під повсякденний гардероб. «Новий канал, Wrz 15»
7
У Міноборони представили нову форму українських військових
Телеведучий «5-го каналу», екс-ведучий рівненського «Радіо Трек» Віталій Гайдукевич на своїй фейсбук-сторінці дописує про новий повсякденний ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»
8
У Калуші лицарі не знали страху і змагалися у теплому одязі та …
Бути лицарем — не легко, навіть якщо це лише хобі, як зараз, а — не повсякденний спосіб життя, як кілька століть тому. Чого варте тільки носіння важких ... «Вікна online, Cze 15»
9
У Криму м'ясо, алкоголь і фрукти здорожчали вдвічі
Тарифи на транспорт загалом зросли на 18,4%, предмети домашнього вжитку, побутову техніку і повсякденний догляд за будинком — на 16,9%, житлові ... «Newsru.ua, Wrz 14»
10
В Україні вироблятимуть новий повсякденний набір сухих …
В Україні запускається до виробництва новий повсякденний набір сухих харчових продуктів для підрозділів спецпризначення, ВДВ, розвідки і морської ... «5 канал, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повсякденний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povsyakdennyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL