Znaczenie słowa "повинуватити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВИНУВАТИТИ

повинуватити  [povynuvatyty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИНУВАТИТИ

Definicja słowa повинуватити w słowniku

być posłusznym, ah, atish, doc., perech., str. To samo należy obwiniać. Trzymać się samego siebie - przyznać się do winy, winy. Podobało jej się, przyjemnie było, że syn ... usłuchał się przed nią, przed matką, którą obraziła ... (Mirny, I, 1949, 321).

повинуватити, а́чу, а́тиш, док., перех., розм. Те саме, що звинува́тити.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИНУВАТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повинуватити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повинуватити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повинуватити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повинуватиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கீழ்ப்படிவதற்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - polski: povynuvatyty
• ukraiński: повинуватити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povynuvatyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: povynuvatyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИНУВАТИТИ»

Poznaj użycie słowa повинуватити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повинуватити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

вона себе повинуватить. МВ. (О. 1862. I. 71). Ус* будете повит1вО'гсн'г до одного, МВ. (О. 1862. I. 103). Повинуватитися, чуся, титпся, ы. Повиниться, сознаться въ вин*. Повинути, ну, 214 Пошшчувати — Повинуватити.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 214

Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множестве). Сало повиносив, собак по- нагодпвував. Рудч. Ск. I. 197. Повинуватити, чу, тиш, гл. Обвинить. Вт у пому помылиться , — оона себе повинуватнть. МВ. (О. 1862. I. 71).

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множеств*). Соло повиносив, собак по- наюдовувап. Рудч. Ск. I. 197. . Повинуватитн, чу, тиш, ы. Обвинить. ВЫ у чому помилггтъея.—вона себе повинуватить. МЬ. (О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 214

Борис Хринченко, 1959

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 280

Пор., наприклад, пари звинуватити 1 повинуватити, залишити\ полишити, в яких форми з префшсом по- сприймаються як арха1ч- ш. Дублетшсть усуваеться також внаслщок переважання в однш 13 форм лексичного значения над ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Skarboslov: - Сторінка 151

Обвешать — обчепляти. Обвеять — ов1яти. Обвивать — оповивати, увивати. Обвинить — завинувати, звину- ватити, повинуватити. Обвинить во лжи — завдати брехню (неправду). Обвинить напрасно — наволок- ти пеню на кого.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 732

... Ът- аиз4га§еп; аСЯ п/р} е-г пасЬ йет апйегеп ^姧еЬеп, 81сЬ йа- уоп (аиз йет 81аиЬе) тасЬеп повинбшувати ф -ую, -уеш) □ а/р/ пасЬетапйег аЫга§еп, аЬ- пи^геп; -> аиск повиносити повинуватити ф -ачу, -атиш) а/р/: винуватити; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

"Ruthenische" (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten ...

... erwartungsgemäß повинуватиcя, genannt wird nur повинуватити zu винуватити 'beschuldigen', das von Kuzelja - Rudnyc'kyj 1943/1987 vorbehaltlos kodifiziert wird, im URS 1953-1963 aber den Vermerk „рaзг[оворноe]" erhält.

Michael Moser, 2007