Znaczenie słowa "позахмарний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАХМАРНИЙ

позахмарний  [pozakhmarnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАХМАРНИЙ

Definicja słowa позахмарний w słowniku

psotny, a, e. To jest za chmurami, wznosi się ponad chmurami. - Latam nad Himalajami, widzę szczyty, widzę palmy, świętą Ganges, świątynie Madrasu (Zagrzeb., Dzień ..., 1964, 215); // por Daleko, nieosiągalny ◊ Zmniejszyć się w odległej przestrzeni - to samo, co Upadek empiryczny (w chmurach) (zob.

позахмарний, а, е. Який знаходиться за хмарами, підноситься вище хмар. — Я літаю над Гімалаями, бачу позахмарні піки, бачу пальми, священний Ганг, храми Мадраса (Загреб., День.., 1964, 215); // перен. Далекий, недосяжний.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАХМАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa позахмарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позахмарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позахмарний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 过高
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: exorbitante
• Tłumacz ukraiński - angielski: exorbitant
• Tłumacz ukraiński - hindi: हद से अधिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: باهظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заоблачный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: exorbitante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গলাকাটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: exorbitant
• Tłumacz ukraiński - malajski: terlalu tinggi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: exorbitant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 法外な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 엄청난
• Tłumacz ukraiński - jawajski: exorbitant
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quá đáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அளவுகடந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: अतिशय
• Tłumacz ukraiński - turecki: fahiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: esorbitante
• Tłumacz ukraiński - polski: wygórowany
• ukraiński: позахмарний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: exorbitant
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπερβολικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buitensporige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: orimliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: ublu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАХМАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa позахмарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позахмарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Залишенець. Чорний ворон:

Скрипаль у чорному фраку збілим нагрудником і довгими, схожими на пташиний хвіст фалдами, скидавсяна печальну сороку,іця несусвітня сорока, окільцьована пейсами, не грала, амалювала смичком якийсь позахмарний світ — з ...

Василь Шкляр, 2014

Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 65

... риби і тіло не йде по кривавому сліду — сомнамбулою за власним серцем і сонце заблукавши вчергове ридає і трощить позахмарний посуд і зимно і сумно від літніх істерик природи — і хочеться хочеться сонця й гарячого чаю.

Світлана Поваляєва, 2007

Nash suchasnyk Mykola Zerov - Сторінка 165

Пробував і я в такий спосіб оживити слово, наприклад у перекладі Лукреціевої поеми: От пропадають дощі, коли батько - ефір позахмарний Стрімко скеровуе вниз їх - у лоно землі материнське. Латинське регеипі - проходять ...

M. D. Zerova, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... будувати повітряні замки; вимріяти в душі; вимріяти в казці; витати в емпіреях; витати в захмарних висях; витати в небесах; витати в небесних сферах; витати в позахмарному просторі; витати в хмарах; витати в хмарах фантазії; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 359

1 цей стозвучний візерунок Нерукотворного вінця Несу я змістові в дарунок: Бери, буди людські серця. II Просто хочеться знати: чому такий ґвалт Гайвороння" зняло на вербі, де омела, І з яких позахмарних чарівних кувалд Сипле- ...

Ihor Muratov, 1982

Skypenʹ: roman - Сторінка 260

... притаманною людям думки, він чомусь нагадував стародавнього мудреця, що начебто зійшов із позахмарної далечини, з якоїсь загубленої епохи. Легенька інкрустована патеричка, на яку Реут майже не опирався, перемигувала в ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 154

... днів у передгір'ях недоперевтілених в громаддя хмар заобрійних над скелями - де виклубочується, мов твоє лице, в туманних обрисах колиски злив осінніх, наче дбайливо встеленої сіном з найвищих позахмарних полонин, щоб, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Kroky u nezvidane: zustrichi ĭ dialohy z vydatnymy li︠u︡dʹmy

Більше того: планувався ще грандіозніший проект: космічні кораблі-човники мали стартувати на високі орбіти не із земних стаціонарних космодромів, а з позахмарної висоти із "спини" суперлітака антонівців. Але це мало статися ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovoych Soroka, 2003

Voskresnemo!: ese - Сторінка 230

Зріс цей колос до неба, головою сягнув позахмарної високості, «в чорний чупер ховаються звізди, як у чорну хмару», а в небі світить душа мами Оксани і хмаровища розганяє, щоб обрій яснів, і осяває своєму Василькові райські ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 45

Він на противагу релігійному і просвітницькому трактуванню сутності людини не вбачає цю сутність ні в царині чистої, позахмарної духовності, ні в позаісторичному світі природи. Такою сутністю за марксистського підходу постає ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАХМАРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позахмарний w wiadomościach.

Режисер Анатолій Матешко: «Українське кіно потрібно не …

Можете сказати, який із ваших телефільмів мав позахмарний рейтинг на російському або на українському ТБ? Звісно, вже після успіху «Буржуя». «Telecriticism, Sie 13»

Директор ужгородської кредитної спілки попався на шахрайстві

Справи в кредитній спілці і справді йшли не дуже добре. "Домекловим мечем" над нею, як пояснив сам директор, висів позахмарний борг позичальників. «Закарпаття online, Wrz 11»