Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позавтра" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗАВТРА

позавтра  [pozavtra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАВТРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позавтра» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позавтра w słowniku

zeszłej nocy, prapl. W dniu, który nadejdzie po jutrze; dzień po dniu; pojutrze Jutro kończymy w Knyazhevychu. Następnego ranka jedziemy do Ulu-Uzen (Kotsyub., III, 1956, 155); // W niedalekiej przyszłości; wkrótce - Dzisiaj jesteś Yagidko, tylko prywatny żołnierz, jutro jesteś dobrym bojownikiem, jesteś bohaterem, zwycięzcą, ulubieńcem ludzi jutro ... (Gonchar, III, 1959, 347). "Jutro, zobacz. позавтра, присл. У день, який настане після завтрашнього; через день від сьогодні; післязавтра. Завтра кінчаємо у Княжевичів. Позавтра їдемо.. в Улу-Узень (Коцюб., III, 1956, 155); // У недалекому майбутньому; скоро. — Сьогодні ви Ягідко, просто собі рядовий, завтра ви вже хороший боєць, позавтра ви — герой, переможець, улюбленець народу… (Гончар, III, 1959, 347).

◊ За́втра-поза́втра див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позавтра» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАВТРА


айстра
ay̆stra
узавтра
array(uzavtra)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАВТРА

позавидувати
позависати
позавистувати
позавмірати
позавмирати
позаводити
позаводитися
позавозити
позавойовувати
позаворожувати
позавтрашній
позавтрий
позавтрому
позавтру
позавтрьому
позавуш
позавушник
позавчати
позавчора
позавчорашній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАВТРА

кулястра
куштра
литра
лойтра
лотра
люнтра
люстра
макітра
медсестра
митра
мутра
муштра
нетра
ондатра
оркестра
орхестра
пайстра
палестра
палітра
п’ятра

Synonimy i antonimy słowa позавтра w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позавтра» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАВТРА

Poznaj tłumaczenie słowa позавтра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позавтра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позавтра».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozavtra
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozavtra
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozavtra
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozavtra
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozavtra
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

послезавтра
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozavtra
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozavtra
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozavtra
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozavtra
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozavtra
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozavtra
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozavtra
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozavtra
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozavtra
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozavtra
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozavtra
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozavtra
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozavtra
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozavtra
50 mln osób

ukraiński

позавтра
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozavtra
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozavtra
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozavtra
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozavtra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozavtra
5 mln osób

Trendy użycia słowa позавтра

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАВТРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позавтра» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позавтра w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАВТРА»

Poznaj użycie słowa позавтра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позавтра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Думаемо Ххати до батька тслязавтра (I. Нечуй-Левицький); — Позавтра над- вечЬр караван вирушае далг (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На тслязавт- рього загадали чоловшам тее дерево обтг- сувати (Панас Мирний); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 234
Думаємо їхати до батька післязавтра (І. Нечуй-Левицький); — Позавтра надвечір караван вирушає далі (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На післязавт- рього загадали чоловікам теє дерево обтісувати (Панас Мирний); Завтра, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 69
Давайте — позавтра. Годину на шосту вечора. Бо у мене є діла в районі. — Позавтра то й позавтра, — згодився примирливо Кондратюк і вийшов з похмурого приміщення сільради. Знову вночі не спалося Кондратюкові. Лежав на ...
I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004
4
Тіні забутих предків
_ А що ж бо ви... а які ж бо ви... нехай Бог сохранить... _ оборонявся наляканий Іван від наступаючої на нього Соломії. _ Та я з вами хоч у пекло... Що мені _ страшно вмирати, чи що!.. Коли кажете позавтра, про мене й позавтра... я ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Гетьманський скарб
Цар приймав милостиво, зичливо, одначе гомоніли тільки про дорогу, погоду, врожай, цар кудись поспішав і сказав, що о всіляких турботних справах поговорять завтра або позавтра. Але ні завтра, ні позавтра він не покликав ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Бизнес-журнал, 2005/02: - Сторінка 60
Это го− лубятни, которые египтяне строят час− то прямо на крышах собственных до− мов. М−м−м, до чего же правильная архитектурная деталь! Впрочем, шокирует, прежде всего, то, что человеку, заранее не позавтра− кавшему, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
7
Tvory - Сторінка 224
Такий був сей бичок... Позавтра було святого Михайла, патрона Михайлового. Треба буде піти до церкви. Але то аж позавтра, а завтра по обіді він не буде вже дома. Забув сказати Марійці, щоби Михайло купив свічку та й відніс до ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
Позавтра ввечері верну. Будемо знов разом. Будьте здорові. А до жінки, що з жалю на землі неначе з розуму сходила, нахилившись, гукнув: — Чого божеволієш? Іди до Маври. Ніхто її не сміє діткнутися, позавтра вечором ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
9
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 38
Сама, як птиця, як деревина в А1а. Маю сама право йти за собою або проти себе. Для того кажу раз назавади, що не вийду за К-го 1 що нжоли, нжоли не буду жити брехнею... — Позавтра вш тоб1 осВ1дчиться, 1 ти приймеш його!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 178
Ну? Коли? — Позавтра... Ми його відіб'ємо... — Хто — ми? — Ви і я. — Оце але! Оце сказали! Як же ми його відіб'ємо? Таже його турки везтимуть, гей! — налякався Котигорошок. Що турки!.. Вона має цілий план. Дуже простий план.
Михайло Коцюбинський, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАВТРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позавтра w wiadomościach.
1
У Хмельницькому розблокували центр міста - тимчасово
Якщо посадовці приймуть рішення не на нашу користь завтра - позавтра ми не вийдем на маршрути", - кажуть водії. "Депутати голосували навіть на ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
2
"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …
... сьогодні, малярським способом творить ту тематику, що у якесь позавтра, потім, згодом, буде сприйматися як мистецький вид міфологічної творчості. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Gru 14»
3
І настане тиша. Мажоритарні вибори на Львівщині - 4
Обирайте так, щоб завтра-позавтра не виходити знову на майдани. Округ №124. Пліч-о-пліч до перемоги. Несподівано рівна і доволі потужна команда ... «Новий погляд, Paz 14»
4
Павло ВОЛЬВАЧ: « Роман «Хрещатик-Плаза» — про …
Де гарантія, що, скажімо, завтра чи позавтра перед їхніми власниками влада не привідчинить люб'язно владні двері (чи «домовиться» в якийсь інший ... «Високий Замок, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позавтра [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozavtra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa