Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позаймати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗАЙМАТИ

позаймати  [pozay̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАЙМАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаймати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позаймати w słowniku

weź, ayu, aes, doc., perh.1. Weź, wybierz do użytku, napraw siebie lub kogokolwiek innego, lub dużo czegoś. Panie zajęły najlepsze miejsca dla siebie, wszystkie najdroższe zostały znokautowane, a biedni zostali wyrzuceni na skraj miasta (Mirny, III, 1954, 105); Anna .. służy służbie, aby oddać hołd gościom, którzy już zajęli swoje miejsca (L. Ukr., III, 1952, 403) .2. Uzupełnij wszystko lub wiele rzeczy (obszar, działka, przestrzeń, miejsce itp.). Rzeka jest moim pastwiskiem, Wszystkie łąki są pokryte (Kuba, V, 1874, 321); Od tego czasu ze ścian (ludzie mówią, że stare) zostały wzięte "nadużywające szczyty"; Nadmierne ramy zostały podjęte przez kręgi od królów, To szanowani moskiewscy władcy (Hrab., I, 1959, 174) .3. Weź wszystkie lub wiele krów, gęsi itp. Wszystkie testamenty zostały zabrane, zostały pozbawione krzywej (Słownik Greków). позаймати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Узяти, обрати для користування, закріпити за собою або за ким-небудь усе або багато чогось. Пани найкращі місця під себе позаймали, все найдорожче собі наздирали, а бідноту виперли аж на край міста (Мирний, III, 1954, 105); Анна.. подає знак слугам, щоб частували гостей, що вже позаймали свої місця (Л. Укр., III, 1952, 403).

2. Заповнити собою все або багато чого-небудь (площу, ділянку, простір, місце і т. ін.). Річко ж моя бистрая, Позаймала всі луги (Чуб., V, 1874, 321); З того часу зо стін (кажуть люди старі) Було знято «докірливі пики» ; Зайві рамки кругом позаймали царі, Та поважні московські владики (Граб., І, 1959, 174).

3. Зайняти всіх або багатьох корів, гусей і т. ін. Усі воли позаймали, кривого лишили (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаймати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАЙМАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАЙМАТИ

позаздритися
позаземний
позазивати
позазичати
позазнічний
позазнавати
позазнаватися
позазночі
позазубрювати
позайманий
позайоложувати
позакінчувати
позакаджати
позакаламучувати
позакандзюблювати
позакандзюблюватися
позакапувати
позакарлючувати
позакарлючуватися
позакачуваний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Synonimy i antonimy słowa позаймати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позаймати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАЙМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позаймати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позаймати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позаймати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozaymaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozaymaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozaymaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozaymaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozaymaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позайматы
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozaymaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আপ নিন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozaymaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozaymaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozaymaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozaymaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozaymaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozaymaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozaymaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozaymaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozaymaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozaymaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozaymaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozaymaty
50 mln osób

ukraiński

позаймати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozaymaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozaymaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozaymaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozaymaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozaymaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa позаймати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАЙМАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позаймати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позаймати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАЙМАТИ»

Poznaj użycie słowa позаймати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позаймати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 752
... Лпуе ир ({гот а11 Л- гес(10пз) (е.^., (о а регзоп'в Ьоизе) ; (о{ Ьогзез) : (о Атхче (о о"еа(Ь (и((ег (аирие). позайматн(-аю, -аеш)Р \Ч (о зе1ге ог роззезз (опе а(1ег апо1Ьег, а 11). позакаджати (-жаю, -аеш) Р от. позавуш. позаймати. 752.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позаймали постаті літо на своїй ниві, а што й на чужому полі за копу. Г. Барв. 147. Річко ж моя бистрая, позаймала всі лугн. Чуб. У. 321. 2) Загвать скотъ (во ппожествйз). Усі воли позаймали, ьрггвого лишили. Рудч. Чп 95.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
А московський цар уже і Минське й Ковно позаймав, ів столечне місто литовське Вильню ввійшов, і Великим литовським князем себе звелів величати. Хмельницький же з боярином Бутурлином пійшли тим-часом Червону Русь під ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
4
Зібрання творів - Сторінка 285
Але після того, як ми позаймали місця, поїзд простояв на київському двірці напоготові ще дві доби, а врешті, не попереджуючи пасажирів, вирушив на Одесу, не в напрямі через Фастів, а в напрямі на Дарницю. Кондуктор ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 22
людей, а трошки згодом сі міста позаймали знов українські переселенці, між котрими залишилася деяка частина великоросіян. Зайняли великоросійські служилі люди і Чугуїв, котрий раніше заснували українці з гетьманом ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Volhy chervona techii︠a︡--: spohady - Сторінка 14
spohady Şevki Bektorë, Valeriĭ Basyrov. Я хочу стать продовженням предтеч своїх, Тому й питав у батька, хто він, предок мій? З ким він ішов, вмирав і піднімався, З ким він долав колись пітьму і буревій? Які то „сови" позаймали гнізда, ...
Şevki Bektorë, ‎Valeriĭ Basyrov, 2003
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І врятувавсь лиш я один, щоб сповістити тобі це.» 17. Ще говорив цей, аж надходить інший та й каже: «Халдеї, згуртувавши три ватаги, напали на верблюдів та й позаймали їх, а слуг мечем повитинали. І врятувавсь лиш я один, ...
Іван Хоменко, 1963
8
Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 193
... турських голів поздіймали, П'ятсот коней турських позаймали, Од білої хати Драговича До самого млина Поладила П'ятсот турських голів поздіймали, П'ятсот коней турських позаймали. А як біля того млину стали, Тоді орел ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
9
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 57
Вони також, в основному позаймали ці теплі містечка, благо вони раптом, як грім з ясного неба, з'явились у колишньому, Радянському Союзі. Відповідно, були позайманими рангові керівні посади, від Районного рівня до ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... піднятий Андрієвський прапор, яким, ясна річ контрадмірал Клочковський хотів собі придбати їх симпатії, позаймали своїми вартами всі кораблі Чорноморської фльоти, з вий нятком підводних човнів, і почали ділити їх поміж себе, ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАЙМАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позаймати w wiadomościach.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Усі охочі позаймати м'якенькі крісла у радах покучкувалися у партії, влаштували такі собі закарпатські клуби за інтересами. Без особливих ідеологій, але ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позаймати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozaymaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa