Znaczenie słowa "правдомовний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАВДОМОВНИЙ

правдомовний  [pravdomovnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРАВДОМОВНИЙ

Definicja słowa правдомовний w słowniku

prawdy, a, e. Jaka jest prawda? Tym razem była prawdomówna (Cobb, III, 1956, 360); // Szczere, prawda. Stefa mówiła prawdę o Dance i Lucci. On nawet temu nie zaprzecza. I to jest jego opowiadanie prawdy ... uczciwość najbardziej ją boli (Wille, Beats Eighth, 1945, 61); * Obrazowo. Nasze serca są liryczne, mówią prawdę (Pawł., Bystryna, 1959, 177).

правдомовний, а, е. Який говорить правду. Цим разом вона була правдомовна (Коб., III, 1956, 360); // Щирий, правдивий. Стефа говорила правду про Данка й Лучіку. Він навіть не заперечує того. І ця його правдомовна.. одвертість болить її найдужче (Вільде, Б’є восьма, 1945, 61); * Образно. Серця у нас пісенні, правдомовні (Павл., Бистрина, 1959, 177).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВДОМОВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa правдомовний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa правдомовний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «правдомовний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 讲真话
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: decir la verdad
• Tłumacz ukraiński - angielski: speaking the truth
• Tłumacz ukraiński - hindi: सच बोलने
• Tłumacz ukraiński - arabski: قول الحقيقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: правдивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falando a verdade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সত্য কথা বলার
• Tłumacz ukraiński - francuski: dire la vérité
• Tłumacz ukraiński - malajski: bercakap benar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: die Wahrheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 真実を話します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 진실을 말하기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngandika bebener
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói sự thật
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உண்மை பேசும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सत्य सांगणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: doğruyu konuşan
• Tłumacz ukraiński - włoski: dire la verità
• Tłumacz ukraiński - polski: mówi prawdę
• ukraiński: правдомовний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spune adevărul
• Tłumacz ukraiński - grecki: μιλώντας την αλήθεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die waarheid praat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: talar sanning
• Tłumacz ukraiński - norweski: snakker sant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВДОМОВНИЙ»

Poznaj użycie słowa правдомовний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem правдомовний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 120

ПРАВДОМОВНИЙ. ГОМІН. ВІКІВ. НАД. КИЄВОМ. Хто уважно слідкував за всією балаканиною російських можновладців і їхніх українських підручних у зв'язку з т.зв. 1500-річчям Києва, той хоч-не-хоч мусів помітити разючу нотку ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 55

Дід Саква тільки похитав головою: — Правдомовний наш пан Явтух, що й казати, а все ж гнівайся, не гнівайся, а Розум таки доскочив полковництва — це теж правда, і золото в скринях теж правда. Здається, і ваша Ярина була там, ...

Микола Лазорський, 1996

Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

він чесний, врівноважений, правдомовний, він попередив би мене, коли б мав зрадити — щоб і тут не відступитись від свого правила завжди говорити, правду... 1 . Але про те не слід згадувати, про те не слід згадувати зовсім, ...

Nina Bichui︠a︡, 1982

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 96

і ' — Але правдомовність часто шкодить. І тому, хто не збрехав, і тому, хто почув правду. — Якщо ти шкодуєш, то треба було ще навчитися мистецтву брехати. — Я не шкодую ні за чим, просто я над тою своєю правдомовністю ...

Ivan Luchuk, 2000

Tvory - Сторінка 57

ова», як правдомовний історик, не міг краще, бо правдиво, зазначити, що Володимир, як самовладний князь Києва і Київської держави «первих годин і князів первих», своєю політикою і приязню до північних племен ...

Volodyslav Kornyli︠a︡k, 1971

Roman Lubkivsʹkyĭ: u novomu chasi ta prostori : ... - Сторінка 50

Богорівний - бо правдомовний [Тарас Шевченко] // Лгг. Україна. - 1997. - 15 трав.; За втьну Украшу. - 1997. - 22 берез. - В основу ст. покладено виступ на Шевченюв. святі в Києв1. 49. Богор1вний-бо правдомовний: Слово, виголош.

Marharyta Kryvenko, ‎Lʹvivsʹka oblasna universalʹna naukova biblioteka, 2004

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

Постає питання: пощо ж було величати цю особливу прикмету автора, якого наше громадянство досить добре знало, та якого характер і правдомовність мало нагоду пізнати впродовж багатьох років на батьківщині, а особливо тут ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 131

Хлібороб України «смер», обдертий з майна і прав, залишився ще майже тисячоліття чесним, довірливим і правдомовним. Пієтизм до Бога, пошана присяги були у хлібороба України аж до Першої світової війни. Його чесність ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 56

Так ми дізналися, що назва "емер", сумер - самар ір. кімер — це санскритське справедливий, чесний, правдомовний, вірний і послушний. Щойно греки навчили наш нарід по кількох століттях (і то лише князів, боярство і в деякій мірі ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 63

... мені мудрість терпеливості, мудрість покори, мудрість веселості й поваги, мудрість Господнього страху, мудрість правдомовності й добрих діл; хай буду терпеливим без найменшого ронтання, покірним без найменшого удавання ...

Федір Іванович Зубанич, 2004