ПРАВОРУЧ - definicja i synonimy słowa праворуч w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРАВОРУЧ

Definicja słowa праворуч w słowniku

dobrze, apliku, od kogoś i bez dodatku. Po prawej stronie; naprzeciwko po lewej. Letnia rezydencja. Po prawej dom z werandą i ogrodem. Na czele, także po prawej, altana (L. Ukr., II, 1951, 45); Chubenko wziął bypass pułk przeszedł godzin środku nocy, od razu coś bardzo spalone, oświetlając płaską, nieskończoną przestrzeń będąc nago step (A. Janov, II, 1958, 225).; Po prawej stronie drogi, trochę dystansu, były pełne świateł elektrycznych (Smolych Dnia .., 1950, 5) 0,2. Po prawej stronie, po prawej stronie; naprzeciwko po lewej. W klubie Galina skręcił w prawo i poszedł ogrody prytrushenymy śnieg, kwiat (Zar, Lekki, 1961, 15.); Ledwo zauważyłem w ogniu Onys'ko tej szarej [koń] odwrócił się w prawo cool, jak zamian tylko po naciśnięciu pościg (LE, Chmielnicki i 1957, 104); // Zespół wojskowy lub sportowy, przy którym skręcają w prawo o 90 °. - Po lewej! Racja! Oni [uczniowie] z żadnym miejscu jak są wykopywane i nagle wybuchnąć śmiechem, nawet ich ścisłe fizkerivnyk roześmiał, nigdy nie powraca do swojej prawej lub lewej (Gonczara Tronka, 1963, 142). праворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

1. З правого боку; протилежне ліворуч. Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком. На авансцені, теж праворуч, альтанка (Л. Укр., II, 1951, 45); Чубенко взявся обходити полк, минали години глухої ночі, далеко праворуч щось дуже горіло, освітлюючи рівну, безконечну просторінь голого степу (Ю. Янов., II, 1958, 225); Праворуч від шляху, трохи віддаля, рясніли електричні вогні (Смолич, День.., 1950, 5).

2. У правий бік, на правий бік; протилежне ліворуч. Біля клубу Галина звернула праворуч і пішла садками, притрушеними снігом, як цвітом (Зар., Світло, 1961, 15); Ледве помітив Онисько в запалі, що сивий [кінь] повернув праворуч так круто, як повертають тільки при нагальній погоні (Ле, Хмельницький, І, 1957, 104); // Військова або спортивна команда, при якій повертаються вправо на 90°. — Ліворуч! Праворуч! А вони [учні] ні з місця, стоять наче вкопані, а потім враз вибухають реготом, навіть суворий їхній фізкерівник тоді розсміявся, так і не повернувши їх ні праворуч, ні ліворуч (Гончар, Тронка, 1963, 142).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «праворуч» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАВОРУЧ

vlivoruch

vpravoruch

holoruch

livoruch

oboruch

odnoruch

samoruch

array(uporuch)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВОРУЧ

православний календар

православник

православницький

правосторонній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВОРУЧ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВОРУЧ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВОРУЧ

Poznaj tłumaczenie słowa праворуч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa праворуч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «праворуч».

Tłumacz ukraiński - chiński

右

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

derecho

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

right

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सही

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

حق

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

справа

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

direito

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ডানদিকে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

droite

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

betul

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Recht

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

右

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

권리

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tengen

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đúng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வலது

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

योग्य

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sağ

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

destra

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prawo

50 mln osób

ukraiński

праворуч

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dreapta

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

δεξιά

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reg

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

höger

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

rett

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАВОРУЧ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «праворуч» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВОРУЧ»

Poznaj użycie słowa праворуч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem праворуч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Голову повернути до лівого плеча. На «і» — починаючи напівповорот праворуч, перескочити на півпальці лівої ноги. Праву ногу відокремити від підлоги. На «два» — закінчуючи напівповорот праворуч, легко стрибнути на праву ногу.

K. Vasylenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... in the middle точно посередині; 5. прямо; — opposite прямо навпроти; 6. направо, праворуч; — step! крок праворуч! (команда); 7. цілком, повністю; — to the end до самого кінця; 8. дуже; а — сunning worker дуже вправний працівник; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Праворуч внизу — підпис: «М. Мороз». На звороті — написи: «VШа Ашігеа» 12.Х.1975 / Михайло Мороз МусКа^о Могог»; на підрамнику — «11.ІХ.1975 / Михайло Мороз». Інв. ч. 33536 (вписано в інв. книгу в листопаді 1975 р.). 241.

І. В Паславський, 2002

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 99

форми фіксують наявність одинарних, подвійних, потрійних і т.д. петель (рис.16, верхній ряд, праворуч; рис.19, верхній і нижній ряди, ліворуч; рис.21, нижній ряд, праворуч; рис.22, нижній ряд; рис.23, верхній і середній ряди; рис.24 ...

I. S. Vynokur, 1997

K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 200

Праворуч внизу шдпис 1 дата: К. Трутовскш 1857 Дек. 21. Приватпе з'браннн, Ки!в. Вид мкта (Мкьш будівлі). Пашр, графітний о.пвець. Праворуч вгор1 напис: Берлнн 10-е Iюля. ДТГ. Бйзепах Вггенбург. Пашр, граф'тний олівець.

Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

Гончар1 та малювалькнці з Малик Будпщ I Хижняківки серед працівників цеху No2 0пішненського заводу «Художнт керамт»: Марія Боярчук (трет1й ряд, четверта зліва); 0лександр Макуха (трет1й ряд, перший праворуч); Сфросижя ...

Viktor Mishchanyn, 1999

S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 163

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

I. V. Ohiievs'ka, 1980

Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...

Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980

Ляльковий дім - Сторінка 263

(1дв до другоі кімнати і зникае праворуч.) Чути сміх і жартівливі вигуки групи гостеи, Що з,явилися в другій кімнаті зліва. В е рл е (презирливо бурмоче вслід Грегерсу). Ех! Бідолаха!.. А Ще каже _ не екзальтоваш/нїі. дія дРУгА Ательє ...

Ибсен Г., 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

За декількакроків вона побачила, що траншеякруто повертає праворуч. Про що вона й сповістила своїх друзів. — А що там,за поворотом? — не вгамовувався Бяклі. Так вже склалося,що Джилдо вихлястих переходів, темних підпіль ...

Льюїс К.С., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАВОРУЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo праворуч w wiadomościach.

Обама звинуватить Путіна у блефуванні? (Світова преса)

Президент США Барак Обама (праворуч) та президент Росії Володимир Путін під час зустрічі на Генасамблеї ООН. 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …

Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

... є ефективнішими за інші. Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ. 22 вересня 2015 року. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …

Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час засідання РНБО. Київ, 22 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, Cze 15»

Міліціонери міста Змієва поїдуть в АТО з новою польовою …

Директор благодійного фонду "Агора" Дмитро Салтовець (праворуч) вручає співробітникам міліції, які відбувають у зону АТО, нову польову форму в ... «Укрінформ, Maj 15»

Українка побореться із росіянкою за шахову корону чемпіонату …

Марія Музичук (праворуч). sochi2015.fide.com. Марія Музичук (праворуч) перемогла суперницю і вийшла у фінал чемпіонату світу. 22-річна українська ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"

... виконавців гімну; унизу - номінал 2/ГРИВНІ, рік карбування монети - 2015 (праворуч), логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч). «Newsru.ua, Mar 15»

В Україні випустили монету, присвячену поразці російського війська

Як зазначається, на аверсі монети розміщено угорі малий державний герб України, праворуч від якого напис «Україна», під яким рік карбування монети ... «ВолиньPost, Paz 14»

Znaczenie słowa "праворуч" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАВОРУЧ