Znaczenie słowa "православний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАВОСЛАВНИЙ

православний  [pravoslavnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРАВОСЛАВНИЙ

Prawosławie

Православ'я

Ortodoksja lub prawosławie to zbiorowe określenie obejmujące cerkiew prawosławną i wschodnie cerkwie prawosławne. Zwolennicy każdej grupy nazywają swoją grupę po prostu "prawosławnymi chrześcijanami". Słowo pochodzi od starosłowiańskich słów "prawo" - prawo i "pochwała". Oznacza to, że "prawosławie" oznacza "właściwą drogę do wysławiania Boga".

Православ'я або Православне християнство — збірний термін, який включає в себе Православну церкву та Давньосхідні православні церкви. Прихильники кожної групи називають свою власну групу просто «православні християни». Слово походить від старослов'янських слів «право» — правильно і «славити». Тобто «православ'я» означає «правильний спосіб славити Бога».

Definicja słowa православний w słowniku

Ortodoksyjny, a, e.1. Stos do prawosławia - Idę do Boga i przyjmuję armię prawosławną ... (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Urazov zepsuł [Andrei] z cerkwią prawosławną, splunął na dom ojca, udał się do Shtundu (Mort., Sons .., 1948, 18) .2. Kto wyznaje prawosławie. - Do jakiego cholernego grzesznego idioty zdaje się prawosławny chrześcijanin? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 146); Za pieniądze naiwnych ukraińskich ortodoksyjnych emigrantów w Stanach Zjednoczonych arcybiskup Mścisław kupił je w 1956 r., Aw 1958 r. Drugi luksusowy samochód (Meln., To Paradise .., 1961, 40); Duchowieństwo prawosławne, w tym monastycyzm, nie były w pełni jednorodne. Jego niższe warstwy stały bliżej biednego miasta, a wyższe duchowieństwo, przeciwnie, było ściśle związane z miejską szlachtą (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 478); // w znaku ich Prawosławny, święty, przez tego, który wyznaje prawosławie. - Długo już diabeł zaatakował duszę, więc teraz to albo Turcy, albo Ortodoksyjni - wszystko jedno (P. Kulish, Vybr., 1969, 160); Tilly [gdzie], gdzie ortodoksyjni jęczeli w kącikach i błagali o jęki ojca. Śmiech i łzy! (Szewczenko, I, 1963, 245); [Chmielnicki:] Pomiędzy prawosławnymi, postawmy pogłoskę, że idziemy ze stu tysiącami żołnierzy (Korne, I, І955, 231).

православний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВОСЛАВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa православний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa православний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «православний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 正统
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ortodoxo
• Tłumacz ukraiński - angielski: orthodox
• Tłumacz ukraiński - hindi: रूढ़िवादी
• Tłumacz ukraiński - arabski: أرثوذكسي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: православный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ortodoxo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোঁড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: orthodoxe
• Tłumacz ukraiński - malajski: ortodoks
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: orthodox
• Tłumacz ukraiński - japoński: オーソドックス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전통적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: orthodox
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chánh thống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆச்சாரமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: सनातनी
• Tłumacz ukraiński - turecki: Ortodoks
• Tłumacz ukraiński - włoski: ortodosso
• Tłumacz ukraiński - polski: ortodoksyjny
• ukraiński: православний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ortodox
• Tłumacz ukraiński - grecki: ορθόδοξος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ortodokse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ortodox
• Tłumacz ukraiński - norweski: ortodoks

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВОСЛАВНИЙ»

Poznaj użycie słowa православний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem православний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 124

«Переписка з єпископом Мукачівської єпархії по питанню атестації православних священиків (восточників) між греко-католицьким населенням, щоби останні переходили на православну віру в Мараморошському і Хустському ...

Олексій Філіппов, 2012

100 ключових подій української історії

відкривуКиєві Лаврську школу,яку 1634р.змушений був об'єднати з братською, внаслідок чого утворився Київський колегіум, православний митрополит київський, галицький та всієї Русіз 1633р., ініціатор укладення нового ...

Журавльов Д., 2014

Значення та Історія Основних Православних Ікон:

Belka Books. Володимирська ікона Божої Матері Це одна з найбільш шанованих реліквій слов'янської Церкви, і вона вважається чудотворною. За церковним переказом, ікону написав євангеліст Лука в I столітті. За переданням ...

Belka Books, 2014

Родина дремлющих ангелов

Його спіймали бна тому, що він з ранкуй наніч не читає молитов, не так хреститься і не знає Символу віри, хоча запевняє, що сам православний. У протоколі спеціальної комісії було б зазначено, що «сумнітільна особа» була ...

Густав Водичка, 2014

Амаркорд

... але не будьте дурним іне зізнавайтеся у своїй нелояльності; в) якщо Ви православний автокефального патріархату, — на 70 %; г) якщо Ви православний київського патріархату, — на 70 %; ґ) якщо Ви православний московського ...

Наталка Сняданко, 2012

Пастырь и община. Сборник интервью

Бывают ли «неправильные» иконы Троицы? (Телепрограмма «Православний вкник», 21 июня 2013 года) На примере росписей Киевского Троицкого Ионинского монастыря об иконографии праздника Троицы телепрограмме ...

Иона Епископ Черепанов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАВОСЛАВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo православний w wiadomościach.

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

У Севастополі почалося будівництво “першого у світі підводного православного храму”. За ідеєю стоять севастопольська парафія православної церкви ... «euronews, Paz 15»

Вєсті Кремля. Бойова піхота Путіна у запасі. Православний храм …

У новому випуску програми "Вєсті Кремля", — Рамзан Кадиров і його армія готові воювати у Сирії, але от Путін поки що проти. Священики російської ... «Телеканал новин 24, Paz 15»

У Криму будують перший в світі підводний православний храм

Двометровий хрест з нержавіючої сталі на масивному залізобетонній основі масою близько трьох тонн був встановлений 27 вересня. Підводний храм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

У Макіївському селищі православний священик відкрив пам'ятник …

Крім нього на заході була присутня кандидат в "мери" окупованої Макіївки Лариса Толстикіна і так званий "депутат народної ради "ДНР" Мирослав ... «espreso.tv, Wrz 15»

Православний світ сьогодні відзначає Різдво

У цей великий день, на рубежі Старого й Нового Завіту народилася Преблагословенна Діва Марія, яку Господь закликав послужити великій таємниці ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Моцарела від Бога: РПЦ збирається готувати православний …

"Потрібно, щоб прийшов рітейлер і сказав, що хоче, припустимо, налагодити продаж лінійки православної продукції — від молока до глазурованих сирків ... «ВолиньPost, Sie 15»

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні …

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні та на Закарпатті (ФОТО). У четвер, 13 серпня, у переддень свята винесення Чесного ... «Закарпаття online, Sie 15»

У Нижньому Тагілі «вгашений» православний піп влаштував бійку …

Сирійська передишка для Донбасу3. У російському місті Нижній Тагіл п'яний чоловік у рясі православного священика влаштував бійку з водієм трамвая. «Вголос, Lip 15»

Коментар: Православний ІДІЛ, або Боротьба за право на …

Релігійні та світські "доглядачі порядку" в Росії висувають дедалі більше нових претензій на право диктувати свої правила життя. Олександр Плющев ... «Deutsche Welle, Lip 15»

На Рівненщині відбудеться православний велопробіг

По благословенню Високопреосвященнішого Варфоломія, митрополита Рівненського та Острозького, настоятель храму Святого апостола Іоанна ... «ОГО, Lip 15»