Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "проговорювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОГОВОРЮВАТИ

проговорювати  [prohovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проговорювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa проговорювати w słowniku

mówić, yuy, yuesh, nedok., CZEKAJĄC, złodziej, vorish, doc.1. przejście i bez dodatku. To samo, co wymawiać ... Żebrak ... mówi: "Dla twojego zdrowia [zdrowia] ..." (Khotka, II, 1966, 24); A brat i jego brat zostali przyjęci, a Słowo cichej miłości na wieki wieków! (Szewczenko, I, 1951, 263); // wymów, powiedz w określony sposób. Nikt nie spodziewał się, że Aleksiej wypowiedział staroświeckie słowo tak stanowczo, chociaż drżał w jego głosie (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); Jego myśli były daleko, daleko, wypowiedział kilka słów jak w języku rumuńskim i znowu stracił pamięć (Yu Yanov., II, 1958, 53); // Piątek, rzadko. Być, służyć jako dowód czegoś. A teraz nie ma nic, co by wam powiedziało: Jak wspaniale żyję w tym towarzystwie i gotuję (Ment., Poetry, 1958, 259) .2. tylko stacja dokująca. Rozmawiaj przez chwilę. Ładowarki, marynarze i rybacy .. Ile wspaniale spędzili wieczór ze mną (Yu Yanov., II, 1958, 16); Nagle reżyser uścisnął mu dłonie: tak wiele mówi do Kargata, nadal nie ma wątpliwości co do celu jego przybycia (Silk., Engineers, 1956, 74) .3. Rum Nie zauważaj, pomiń cokolwiek, biorąc rozmowę. - Wyglądasz! To szczupak! Powodzenia! To by zostało z tobą rozmówione przez szczupaka ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 84). проговорювати, юю, юєш, недок., ПРОГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док.

1. перех. і без додатка. Те саме, що виголо́шувати 2. Жебрак.. проговорює: «За ваше здоров’є [здоров’я] ..» (Хотк., II, 1966, 24); І брат з братом обнялися І проговорили Слово тихої любові Навіки і віки! (Шевч., І, 1951, 263); // Вимовляти, говорити певним чином. Не сподівавсь ніхто, що Олексій так твердо проговорив старосвітське слово, хоч і тремтіло трохи в його голосі (П. Куліш, Вибр., 1969, 291); Його думки були далеко, дуже далеко, він проговорив кілька слів ніби румунською мовою й знов загубив пам’ять (Ю. Янов., II, 1958, 53); // перен., рідко. Бути, служити свідченням чого-небудь. І нема тепер нічого, Що б тобі проговорило, Як велике товариство І жило тут, і кипіло (Щог., Поезії, 1958, 259).

2. тільки док., неперех. Говорити якийсь час. Вантажники, моряки й рибалки.. Скільки прекрасних вечорів проговорили вони зі мною (Ю. Янов., II, 1958, 16); Раптом директор стрепенувся: стільки проговоривши з Каргатом, він і досі не заїкнувся про мету свого приходу до нього (Шовк., Інженери, 1956, 74).

3. розм. Не помічати, пропускати що-небудь, захопившись розмовою. — Ти глянь! Таки щука! І добряча! От були б з тобою проговорили щуку… (Кучер, Трудна любов, 1960, 84).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проговорювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОГОВОРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИ

проговіти
проговорити
проговоритися
проговорюватися
прогоготіти
прогоготати
прогодовувати
прогодовуватися
прогодування
прогодувати
прогодуватися
прогойдати
прогойдатися
проголити
проголитися
проголовувати
проголодатися
проголоднітися
проголодувати
проголосити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa проговорювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проговорювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОГОВОРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa проговорювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa проговорювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проговорювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

prohovoryuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prohovoryuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prohovoryuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prohovoryuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prohovoryuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проговаривать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prohovoryuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prohovoryuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prohovoryuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk bercakap tentang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prohovoryuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prohovoryuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prohovoryuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

prohovoryuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prohovoryuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

prohovoryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prohovoryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prohovoryuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prohovoryuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prohovoryuvaty
50 mln osób

ukraiński

проговорювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prohovoryuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prohovoryuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prohovoryuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prohovoryuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prohovoryuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa проговорювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОГОВОРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «проговорювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa проговорювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОГОВОРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa проговорювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проговорювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... погоди weather forecast. прогнозування prediction, forecasting; prognostication. прогнозувати to forecast; to prognosticate. прогнути(ся) див. прогинати(ся). проговорити(ся) див. проговорювати(ся). проговор||ювати, проговорити to say; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. проговорити див. 1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРИТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, ОБМОВИТИСЯ, ПРОХОПИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 462
1 — 3. проговорити див. 1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРЙТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, обмовитися, ПРОХОПИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Побачити Алькор
«Астролябія самого Нострадамуса», — знову пояснив господар Кастлю. Просуваючись Араксом, Кронієн почав подумки проговорювати молитви і знакові формули на ушкодження бісів. Це відчужило розум від спотвореного ...
Володимир Єшкілєв, 2011
5
Чебрець в молоці
Раніше вона ніколи не замислювалася над цим, уся її душевна енергія була скерована на те, щоб стримуватись у відповідні моменти, приховувати емоції, а потім утішати себе, подумки проговорювати все те, що вона ніколи не ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чому?Бо більше не відчуває загрози, бо його «ні» почуте і прийняте,а Явизнане. Окрім спокійної згоди, пробуйте наперед проговорювати те,що маєте робити,складати такий собі план. Наприклад, «зараз знімемо піжаму,потім ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Амаркорд
Раніше вона рідко замислювалася над цим, уся її душевна енергія була скерована на те, щоб стримуватись у відповідні моменти, приховувати емоції, а потім утішати себе, подумки проговорювати все те, що вона ніколи не ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 78
Ставь Наумь надь нею, помолйвcь, зложивь руки на вpecть, та й ставь проговорювати : „Д6ненько моя мйлая ! Марусенько моя незабутнан І Що жь ти не глянешть каренькими своіми оченятами, на свого батенька рідного !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462
Копійок 30 проtовіла. Харьк. г. Проговорйти, ся. См. Проговорювати, ся. Нроговбрювати, рюю, єш, сов. в. проговорити, рю, риш, пл. Проговаривать, і роговорить. Не проговориш до його ні слоєечка. Кв. Дроговóрюватися, рююся, єпся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Більшість текстів допускають як проговорювання про себе, так і вголос. Проговорюють про себе переважно тоді, коли поряд є хтось сторонній, малознайомий. Тобто, як відзначають опитані: «Якщо стороння людина не знає про те, ...
Oksana Labashchuk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОГОВОРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проговорювати w wiadomościach.
1
Із недоговореного на зустрічі “нормандської четвірки”
... аби оперативно проговорювати наслідки цих рукотворних кризових виявлень”, — цитують прес-секретаря російського президента РИА Новости. «УНН, Paz 15»
2
«Абрикоси Донбасу» привезли у Кіровоград (ФОТО, ВІДЕО)
«Важливо проговорювати себе. Те, що ми говоримо, це є ми. Якщо ми про себе не заговоримо, то це зробить хтось інший. У Росії, наприклад, вже ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
3
Оксана Середкіна: Неспроможні домовлятися
Говорити, проговорювати, але, головне, чути один одного. І не мірятися посадами, дипломами і статусами. Я розумію, що еволюційна психологія нам ... «Майдан, Wrz 15»
4
У "Правому секторі" хочуть залишити Крим без світла і залізниці
... в координації з організаторами цієї акції, будемо проговорювати блокування інших ресурсів, які поступають на півострів: це енергетичне постачання, ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Блокада Крыма состоялась: за сутки к блокпостам не подъехала …
В першу чергу ми будемо продовжувати блокувати дороги. А в подальшому, в координації з організаторами цієї акції, будемо проговорювати блокування ... «Joinfo.ua, Wrz 15»
6
«Ми зіштовхнемося з психологічними наслідками війни за 5-10 …
Я би хотіла звернути увагу на те, що в таких випадках вкрай важливо проговорювати свої страхи. Оскільки, коли ми все тримаємо в собі, відбувається ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
7
Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …
... отримані під час Майдану травми. Це дуже небезпечно. Треба травми проговорювати, інакше проблема поглибиться та постане з новою силою. «Українська правда, Sie 15»
8
Джессі Джексон: "Ми маємо віддавати перевагу миру, а не війні"
Ми зрозуміли, що краще проговорювати проблеми, аніж ізолювати країну. Берлінська стіна не вирішила проблему у Німеччині. Не спрацювала і ізоляція ... «euronews, Sie 15»
9
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «ВолиньPost, Sie 15»
10
У Львові оголошено конкурс проектів ігрових короткометражних …
... ми віримо, що у такий спосіб, через кіно, можна артикулювати, визначати соціальні проблеми і можна проговорювати потенційні способи їх вирішення. «Щоденний Львів, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проговорювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prohovoryuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa