Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "проговорюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОГОВОРЮВАТИСЯ

проговорюватися  [prohovoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проговорюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa проговорюватися w słowniku

prohovoryuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., wygadać się, voryusya, voryshsya, dok.1. Przypadkowo nieświadomie ujawniało coś, czego nie powinno się ujawniać. - Kto poślizgu na wojnie, albo którzy marzą o wojnie, dam Bóg wie, co robi; (kotły, I, 1952, 186). [Cooksey (Anton):] Spójrz, nie prohovorys gonty sąsiada ... Chcę go [Oksana], aby zachęcić siebie w zatrudnieniu (. Crop, I, 1958, 169); W głębi serca domyślił się tajnego planu dziewczyny. To on ją wczoraj przypadkowo niech poślizgu że tuhenko posuvayetsya algebry (D. Bedzyk, serce .., 1961, 9) 0,2. ROM jest rzadkością. To samo, co mówić 2. - Nie po prostu plopuj wioskę, gdy kochasz wiejskie zachowanie, Pawła Antonowicza! mów, ale nie mów! - powiedział Vysoka (N.-Lev., I, 1956, 460) .3. tylko dok. Powiedzieć coś po długiej ciszy; niespodziewanie łapią słowo, frazę. Choć dopeche jej żal, ona i poślizg (kwiecień-DOS, II, 1956, 454).; Zachar, w tej samej rozprawie, że obszar recepcji jest zadeklarowanym robotników w kopalni w Donbasu, nowych roślin, nie żartem, pół serio to nie zdradził: „Oto iść, specjalność” (LE, tuż .. 1957, 24); // wymówienie, dźwięk (o słowach). Człowiek? Tutaj? Gdzie są skały i dzika bestia? Gdzie jakieś słowa powiedziano jakiś czas temu - i od tego czasu żaden dźwięk nie oddawał tego powietrza? (Khotka, II, 1966, 314) .4. tylko trochę Karnet przed mówieniem 1. проговорюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОГОВОРИ́ТИСЯ, ворю́ся, во́ришся, док.

1. Ненароком, мимоволі виказувати те, чого не слід було розголошувати. — Хто ж о війні проговориться, Або кому війна присниться, Тому дам чортзна-що робить (Котл., І, 1952, 186); [Кукса (до Антона):] Гляди ж, не проговорись сусідові Дранкові… То я хочу її [Оксану] переманити до себе у найми (Кроп., І, 1958, 169); В душі він здогадувався про таємний задум дівчини. Адже це їй він необачно проговорився вчора, що тугенько посувається в нього алгебра (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 9).

2. розм., рідко. Те саме, що загово́рюватися 2. — Не дуже лишень потріпуйте село, коли любите сільську поведенцію, Павле Антоновичу! говоріть, та не проговорюйтесь!сказала панія Висока (Н.-Лев., І, 1956, 460).

3. тільки док., розм. Промовити, сказати що-небудь після тривалої мовчанки; несподівано прохопитися словом, фразою. Часом як допече її журба, то вона й проговориться (Кв.-Осн., II, 1956, 454); Захар, тоді ж почувши, що в районі оголошено прийом робітників на шахти в Донбас, на нові заводи, не то жартома, не то напівсерйозно проговорився: «Ото б піти, спеціальність!» (Ле, Право.., 1957, 24); // Вимовитися, прозвучати (про слова). Людина? Тут? Де лише скелі і дикий звір? Де проговорилися колись якісь словаі з того часу ніякий звук не колихав цього повітря? (Хотк., II, 1966, 314).

4. тільки недок. Пас. до прогово́рювати 1.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проговорюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОГОВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИСЯ

проговіти
проговорити
проговоритися
проговорювати
прогоготіти
прогоготати
прогодовувати
прогодовуватися
прогодування
прогодувати
прогодуватися
прогойдати
прогойдатися
проголити
проголитися
проголовувати
проголодатися
проголоднітися
проголодувати
проголосити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГОВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa проговорюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проговорюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОГОВОРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa проговорюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa проговорюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проговорюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

prohovoryuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prohovoryuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prohovoryuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prohovoryuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prohovoryuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проговариваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prohovoryuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prohovoryuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prohovoryuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk bercakap tentang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prohovoryuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prohovoryuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prohovoryuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

prohovoryuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prohovoryuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

prohovoryuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prohovoryuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prohovoryuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prohovoryuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prohovoryuvatysya
50 mln osób

ukraiński

проговорюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prohovoryuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prohovoryuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prohovoryuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prohovoryuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prohovoryuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa проговорюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «проговорюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa проговорюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa проговорюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проговорюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПРОБРЕХАТИСЯ зневажл., ПРОЯЗЙЧИТИСЯ заст., розм. — Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, пробріхуватися. Бік необачно проговорився вчора, що тугенько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 462
... ПРОБРЕХАТИСЯ зневажл., ПРОЯЗЙЧИТИСЯ заст., розм. — Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, пробріхуватися. Він необачно проговорився вчора, що тугенько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... evening long, to spend the evening in talking. проговорюватися, проговоритися to let slip a word; to let a word slip out; to blunder; to let the cat out of the bag; to blab out, to let out a secret. прогодовувати, прогодувати to maintain, to keep, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 69
... здійснимий››: я не мав практичної надії продати ці картини. приборник (рггуЬогпік) «прилади››: приборник для манікюру. пускати фарбу (рцзсіё іагІзе) «проговорюватися, обмовлятися››: автори часто заплутують у власних ногах і ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
5
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Але вже за сценарієм було видно все те, про що ви усі зараз говорили: нема драматургії, елементарного сюжету, діалоги театральні, думки лише проговорюються й т.п. Так чому ж у такій фінансовій скруті такий гарантований ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
6
Вогнепальні й ножові:
Запалюючись, мов планети, від любові та бідності, злітаючи з орбіт, вони розбивались в пил і морок. І тому, що меніне випаде більше побачити їхні тіні, тому, щовонине залишили пособі жодних коментарів, я проговорюю вкотре ...
Сергій Жадан, 2014
7
Маруся
... виньме жменю за, подержить на руці, побряжчить та й пересипле [шеню, і так довго робив, а панна хорунжівна знай 1 проговорює: «Микиточку, душко Уласовичу! Час ужче тебе люблю!» [вдоха подала йому жаб”ячу кісточку, що ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 78
Ставь Наумь надь нею, помолйвcь, зложивь руки на вpecть, та й ставь проговорювати : „Д6ненько моя мйлая ! Марусенько моя незабутнан І Що жь ти не глянешть каренькими своіми оченятами, на свого батенька рідного !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871
9
Конфлікти в посткомуністичній Європі: - Сторінка 357
... політичними засобами, ситуація невизначеності - «ні війни, ні миру». Сценарій поновлення збройної ескалації конфлікту. Такий сценарій вже не проговорюється 357 Розділ V. Український внесок у врегулювання конфліктів.
Григорій Миколайович Перепелиця, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2003
10
Slovo khudoz︠h︡ni︠e︡, slovo sokralʹne: zbirnyk stateĭ i ...
мудри, московський гурток поет, почали пщ впливом н1мецько1 естетики проговорювати у сво"ш поез11 думки про особливу роль поета, що висуваеться на роль духовного законодавця, Школай I видав закон, де, зокрема ...
Pavlo Volodymyrovych Mykhed, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проговорюватися w wiadomościach.
1
У «ДНР» і «ЛНР» масово повертаються українські чиновники і …
Поки в основному ведуть себе акуратно, але в окремих випадках вже починають «качати права», проговорюватися що «тут Україна» тощо, як, наприклад ... «Преса України, Wrz 15»
2
Тетяна Белімова: “Патріотичний посил має обов'язково …
Молодь, як ніхто інший, є чутливою і піддатливою до формування, тому патріотичний посил має обов'язково проговорюватися — до безкінечності, ... «Вікна online, Mar 14»
3
Любко Дереш: Віра в кінець світу – від незадоволеності власним …
Як писав Пелєвін про Набоковську "Лоліту": не може ж автор проговорюватися сторінка за сторінкою… "Голова Якова" - це спроба написати книжку поза ... «Українська правда, Maj 13»
4
«Література — певна гра між читачем і автором»
Але ж ніде не проговорюється, що Україна — духовна держава. Якби це почало проговорюватися, то ми б інакше почали мислити, інакша риторика би ... «Україна молода, Lip 12»
5
КС: довічне ув'язнення поширюється навіть на тих, хто скоїв …
... що просив суд відповістити на запитання, до якого покарання мали проговорюватися особи, які скоїли особливо тяжкі злочини до 29 березня 2000 року ... «информационный портал Ukranews, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проговорюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prohovoryuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa