Znaczenie słowa "проіржавілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОІРЖАВІЛИЙ

проіржавілий  [proirzhavilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОІРЖАВІЛИЙ

Definicja słowa проіржавілий w słowniku

zardzewiały, i, e. Diyapr. akt min h. rdza, wysypka. Podobnie jak na linii frontu, przed budowniczymi saperów, wyrwanie zardzewiałych min z ziemi, ciężkie bomby powietrzne i całe składowiska pocisków artyleryjskich (Gonchar, Tronka, 1963, 285); Zardzewiała włócznia w kuchni Za korzenie wyrosły raz na tydzień, Raz na tydzień kawałek mięsa Dla właściciela piekła (pt., XII, 1953, 109); Głos był ochrypły, wyglądał jak pluska zardzewiałej strumyczki (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 117).

проіржавілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до проіржа́віти, проржаві́ти. Як по фронтових дорогах, пройшли тут попереду будівників сапери, виймаючи з землі проіржавілі міни, важкі авіабомби та цілі звалища артилерійських снарядів (Гончар, Тронка, 1963, 285); Спис проржавілий на кухні За рожен вертівсь раз в тиждень, Бо раз в тиждень штуку м’яса Для господаря пекли (Фр., XII, 1953, 109); Голос був хрипкий, схожий на хлюпання проржавілих ринв (Панч, На калин. мості, 1965, 117).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОІРЖАВІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa проіржавілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa проіржавілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проіржавілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: проржавевших
• Tłumacz ukraiński - portugalski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - polski: proirzhavilyy
• ukraiński: проіржавілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: proirzhavilyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: proirzhavilyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОІРЖАВІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa проіржавілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проіржавілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Загальний аналіз

У довгій і вузькій залі вислуховував запальні промови письменників та інших представників творчої інтелігенції, які таврували проіржавілий і здихаючий режим. Часом ті промови перемішувалися з віршами, не вельми зграбними, ...

Олександр Ірванець, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... integrated проінтеґрувати див. інтеґрувати проінтерполювати див. інтерполювати проінтерпольований interpolated проінтерпретувати див. інтерпретувати проінтрудувати див. інтрудувати проіржавілий (наскрізь) rusted through ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

У довгій і вузькій залі вислуховував запальні промови письменників та інших представників творчої інтелігенції, які таврували проіржавілий і здихаючий режим. Часом ті промови перемішувалися з віршами, не вельми зграбними, ...

Олександр Ірванець, 2011

Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

Таки змушений був перенести через долину свої пожитки Віктор Мальований: плисовий костюм, хромові чоботи, старий проіржавілий патефон із платівками, які давно вийшли з моди, і чемодан, набитий чорно-білими та ...

Mykola Hryhoriv, 1982

Vybrane - Сторінка 263

Облягаючись спати, ми звикли битися об заклад, які саме сюрпризи доведеться вздріти, прокинувшись вранці: проіржавілий, непридатний вже урильник, чи труп тієї кицьки, що живе в корпусі номер два на четвертому поверсі?

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Облягаючнсь спати, ми звикли битися об заклад, які саме сюрпризи доведеться вздріти, прокинувшись вранці: проіржавілий, не придатний вже урильник чи труп тієї кицьки, що живе в корпусі номер два на четвертому поверсі?

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Московитiя проти Украïни: полiтика ... культура: - Сторінка 39

Олександр Касянович Федорук, 2006

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Облягаючись спати, ми звикли битися об заклад, які саме сюрпризи доведеться вздріти, прокинувшись вранці: проіржавілий, непридатний вже урильник чи труп тієї кицьки, що живе в корпусі номер два на четвертому поверсі?

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Облягаючись спати, ми звикли битися об заклад, які саме сюрпризи доведеться вздріти, прокинувшись вранці: проіржавілий, непридатний вже урильник чи труп тієї кицьки, що живе в корпусі номер два на четвертому поверсі?

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Друга свiтова вiйна: - Сторінка 188

Навіть наскрізь проіржавілий чорноморський флот, цей нікому не потрібний імперський анахронізм у замкненому водоймищі, стає предметом ганебного тиску шовіністичної Росії на багатостраждальну Україну, що нарешті після ...

Анатолiй Фотiйович Трубайчук, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОІРЖАВІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проіржавілий w wiadomościach.

Як піднімали «другий Титанік» (ФОТО)

Сума величезна, але тут слід розуміти, які загрози таїть у собі досить проіржавілий за минулі місяці океанський гігант. Паливо з його баків - перше, що ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Wrz 13»