ЗДИЧАВІЛИЙ - definicja i synonimy słowa здичавілий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗДИЧАВІЛИЙ

Definicja słowa здичавілий w słowniku

straszny, a, e.1. Diyapr akt min h. zaskoczyć. Smirkował tu i tam dziko bez właścicieli kotów (Gonchar, III, 1959, 13); Był w stanie ... złapać pustynię na pustyni podczas lata koni (Donch., IV, 1957, 11); Nawet strażnicy wieży milczeli, dziko na stepie i chętnie gadali (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 71) .2. w międzyczasie ohm Dziki, nieskrępowany (o zwierzętach). Był to pasterz, straszny, okropny, z niedźwiedzi karaluchami, z których uciekały nawet wilki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 187); // Nieużywany (o roślinach). Ile oczu osiągniesz - była gorzka gorycz i uczta. Ale nadal, jak siniaki na ciele niva, strzępy, rzadka koniczyna (Dmit., Burned .., 1962, 20); // Rozpoczęty, chwastów (o ogrodzie, polu, itp.). W tych dzikich ogrodach spotkałem cię w niebezpieczeństwie (Voron'ko, Peaceful Lęk, 1960, 96); I wymamrotał i szepcze o strasznym stepie (Shiyan, Winners, 1950, 39) .3. w międzyczasie wg., por. Podekscytowany ludźmi, społeczeństwami, nieludzkimi. Prychala pieszo z Hrytami z Kijowa ciotka Prisowa - obsharpana, zdichivala (Yuhvid, Olya, 1959, 151). здичавілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до здича́віти. Шмигали сюди й туди здичавілі без господарів коти (Гончар, III, 1959, 13); Він умів.. ловити в степу здичавілих за літо коней (Донч., IV, 1957, 11); Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 71).

2. у знач. прикм. Дикий, неприручений (про тварин). Це була вівчарка, здичавіла, жахлива, з ведмежими іклами, від якої тікали навіть вовки (Тулуб, Людолови, I, 1957, 187); // Некультивований (про рослини). Скільки оком сягнеш — буяли гірчак та пирій. Та ще, мов синці на тілі ниви, клаптики, здичавілої конюшини (Дмит., Обпалені.., 1962, 20); // Запущений, порослий бур’яном (про сад, поле і т. ін.). У цім здичавілім саду Тебе зустрів я на біду (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 96); І шамотить, і шепоче про щось здичавілий степ (Шиян, Переможці, 1950, 39).

3. у знач. прикм., перен. Відвиклий від людей, товариства, нелюдимий. Причвалала пішки з Грицем аж із Києва тітка Пріська — обшарпана, здичавіла (Юхвід, Оля, 1959, 151).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здичавілий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДИЧАВІЛИЙ

vytsvilyy̆

vidtsvilyy̆

zabahrovilyy̆

zabuchavilyy̆

zaderevilyy̆

zadychavilyy̆

zakryvilyy̆

zakiptyavilyy̆

zaparshyvilyy̆

zaplisnyavilyy̆

zarzhavilyy̆

zarozhevilyy̆

zatuzhavilyy̆

zatsvilyy̆

zacherstvilyy̆

zairzhavilyy̆

zbutvilyy̆

zbuchavilyy̆

zderevilyy̆

zmertvilyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДИЧАВІЛИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДИЧАВІЛИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДИЧАВІЛИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДИЧАВІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa здичавілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa здичавілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здичавілий».

Tłumacz ukraiński - chiński

生长的野生

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crecido salvaje

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

grown wild

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जंगली हो

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نمت البرية

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дикий

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cresceu selvagem

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসামাজিক

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grandi sauvage

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tdk ramah

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gewachsen Wild

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

野生の成長

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

야생 성장

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora seneng srawung

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trồng rừng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

unsociable

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

unsociable

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çekingen

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inselvatichito

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uprawia dziki

50 mln osób

ukraiński

здичавілий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

crescut sălbatic

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

καλλιεργούνται άγρια

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wilde gegroei

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

odlat vild

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

vokst vilt

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДИЧАВІЛИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «здичавілий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДИЧАВІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa здичавілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здичавілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хрест

Що це був він, Андрій уже не сумнівався. Живий, але здичавілий. Від отриманого потрясіння. Вернувся в той стан, коли людина ще не знала Бога. Коли Бог ще не надав їй богоподібності. Дмитро — просто екземпляр для малюнків у ...

Василь Базів, 2011

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82

Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 596

Розповідав батько, що їдеш, бува, їдеш сьогодні — пустка, здичавілі коти вуркотять по деревах, здичавілі собаки хапають за ноги... Проспіва здичавілий півень чи закудахче така ж курка; від людей білі кістки валяються та кущі ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Сад Гетсиманський

був у вагонах і під вагонами (здебільшого під вагонами) — бігав, як здичавілий, зацькований пес. Навчився красти і бити в щелепи, не роздумуючи довго, в боротьбі за своє існування. Нарешті приплентався до свого села, на рідне ...

Іван Багряний, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502

... 3. амер. крило (автомобіля); 4. мор. кранець. fen-fire [' fen"falal n болотяний (блукаючий) вогник. fenland [' fenlx nd] n болотиста місцевість. fenny [' fenl] а болотистий, болотний. feral, [' fer(q)l] а 1. дикий, неприручений; 2. здичавілий, ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Зрідка подвір,ям перебігав здичавілий кіт, забачивши вершників, шмигав у нетрі нехворощі, буркуну та маку-відюку. В зеленім хутірці над широким ставом, од якого повівало гнилим конопляним духом, _ мабуть, коноплі намочили, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Притулок - Сторінка 288

Георгій же зв'язаний і геть здичавілий від алкоголю та неочікуваного опору, ревучи та впираючись, мов скажений бичок на шляху до бійні, був вчергове прив'язаний невідомо на скільки днів до власного ліжка. Я мимохідь пригадала ...

Вікторія Андрусів, 2010

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49

Енгельса та 25 Жовтня. Росте на горбах і на смітних місцях. ч 67. Меаіса§о заіїуа Ь. На руїнах будинків по Хрещатику між вул Свердлова та площею Калініна. Вирощують як кормову траву і трапляється здичавіла на сухих місцях.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 203

В. І. Ленін вказував, що революція примусила показати всім наочно, на кого дійсно спирається царська влада, хто дійсно підтримує її: «Ось вони, ось ця армія озвірілих поліцаїв, забитих до одуріння військових, здичавілих попів, ...

N. L. Kalenychenko, 1964

Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 294

сав про них: „присадкуваті, потворні, вони можуть вважатись людьми тільки тому, що розмовляють людською мовою". Европа здичавіла, зварваризувалася, але вже тоді, серед здичавілого галуззя, несміливо починали ...

Mykola Arkas, 1969

Znaczenie słowa "здичавілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗДИЧАВІЛИЙ