Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "проломлюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ

проломлюватися  [prolomlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проломлюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa проломлюватися w słowniku

prolomlyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok, PROLOMYTYSYA, lomlyusya, lomyshsya.; mn złamać; doc.1 Od strajków niektóre zewnętrzne siły lub prodavlyuvatysya waga, kruszyć. Narody przed tabeli pomiędzy piecem wybrzuszony i drugą ścianę, oparł się o podłogę cztery cienkie dranychok taki słaby, że są one nawijania i vhynalysya a potem człowiek w ich zamontowania jako ostrzeżenie nie nakladuvaty [narzucać] ich nic, że przez przypadek, nie rozpadł się (Peace, IV, 1955, 287); Co zithnulosya łatwo Vadik gdyby był teraz przynajmniej jedno piętro niżej. Ale podłoga pod nim, niestety, nie prolomylasya (jedwab, Man .., 1962, 201).; Nowe żelbetowe most przed nimi opadł, prolomyvs, zwinięte z szumem: woda uderza byków (Potter, Cyclone, 1970, 188); // własna waga łamie wszelkie uszkodzone, kruche, traci wsparcie; zawodzić. "Słuchaj tatusiu, żeby tak naprawdę nie przełamać tego lodu!" (Vol., Monthly Silver, 1961, 205) .2. Pokonywanie przeszkód w wysiłkach, aby jego sposób, drogi. Usłyszała niecierpliwy sniff, mocny vohnysto-czerwony tusza, dmuchając na zharotoyu niecierpliwych facetów, po prostu na prolomlyuvalasya łąkowej (Zagreb., Miracle, 1968, 79). проломлюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОЛОМИ́ТИСЯ, ломлю́ся, ло́мишся; мн. проло́мляться; док.

1. Від ударів певної зовнішньої сили або під вагою продавлюватися, руйнуватися. Насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл з чотирьох тоненьких драничок, таких хистких, що вони хиталися та вгиналися й тоді, як хто до їх підходив, немов перестерігали не накладувати [накладати] на їх нічого, щоб, бува, не проломилися (Мирний, IV, 1955, 287); До чого ж легко зітхнулося б Вадикові, якби опинився він зараз хоча б на один поверх нижче. Але підлога під ним, на жаль, не проломилася (Шовк., Людина.., 1962, 201); Новий залізобетонний міст на їхніх очах просів, проломивсь, з гуркотом завалився: вода збила бики (Гончар, Циклон, 1970, 188); // Власною вагою ламаючи що-небудь ламке, крихке, втрачати під собою опору; провалюватися. — Глядіть, тату, щоб ви справді не проломилися на цьому льоду! (Вол., Місячне срібло, 1961, 205).

2. Долаючи перешкоди, із зусиллям прокладати собі шлях, дорогу. Почулося нетерпляче сопіння, могутня вогнисто-руда туша, віючи на хлопців нетерплячою жаротою, проломлювалася просто на галявинку (Загреб., Диво, 1968, 79).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проломлюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ

проллятися
пролог
проложений
проложити
пролом
проломина
проломити
проломитися
проломлений
проломлювати
пролонгація
пролонгувати
пролонгуватися
пролопотіти
пролуб
пролунати
пролупатися
пролупити
пролуплювати
пролупувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa проломлюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проломлюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa проломлюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa проломлюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проломлюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

prolomlyuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prolomlyuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prolomlyuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prolomlyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prolomlyuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проломлюватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prolomlyuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prolomlyuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prolomlyuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

prolomlyuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prolomlyuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prolomlyuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prolomlyuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

prolomlyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prolomlyuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

prolomlyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prolomlyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prolomlyuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prolomlyuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prolomlyuvatysya
50 mln osób

ukraiński

проломлюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prolomlyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prolomlyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prolomlyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prolomlyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prolomlyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa проломлюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «проломлюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa проломлюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa проломлюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проломлюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 220
Чи правда, що 1х [фашистов] п1д Сталинградом вхдрхзано? I що наш1 фронт проломили, полки сибхрякхв на зарятунок хдуть? (Гончар, Циклон, 1970, 87). ПРОЛОМЛЮВАТИСЯ, ююся, юешся, недок., ПРО- ЛОМЙТИСЯ, ломлюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... breaking. проломлювати, проломити to break through, to cut open; to fracture (череп). проломлюватися, проломитися (крізь щось) to break through smth. пролонгація prolongation, extension; ~ договору prolongation/extension of a ...
Гороть Є. І., 2009
3
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 107
І сотник виступав наперед — загривок настовбурчений, руки, зігнуті в ліктях, притиснуті кулаками до грудей, ніби мав зараз проломлюватися головою крізь твердь. Сотник піднявся. Бачив, як одна за одною підіймаються інші сотні, ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
4
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Простоявши декілька років на дощі і снігу, верхній купол проламався, почали проломлюватися стіни - церква стала страшним видовищем села. Сільська та районна влада дуже нервувалися, що стоїть таке позорище в селі, ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2007
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
На те, щоб вільніше могли рабські примхи свої вдовольняти, людей турбувати і проломлюватися крізь законів громадянських загороди. А ніхто з достойних шани на нечемність так не гнівається, як ці мавпи з ослами і кабанами.
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 355
Через те їхня поезія, начебто надміру ускладнена, — так здавалося деяким критикам у ті роки, — вистояла в цих нелегких герцях із казенщиною і традиційними на ті часи грузинськими «тостизмами»... Але «проломлюватися» крізь ...
Pavlo Movchan, 1999
7
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 333
вона є, проти чого він, Сорока, марно бунтувався, заповзявшися головою проломлюватися крізь мури, аби довести цілковито байдужому до таких тонкощів світові, ніби між людиною і звичайною купою гиді пролягає різниця, ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
8
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
Простоявши декілька років на дощі і снігу, верхній купол проламався, почали проломлюватися стіни - церква стала страшним видовищем села. Сільська та районна влада дуже нервувалися, що стоїть таке позорище в селі, ...
Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
9
Het'man Petro Dorohenko: - Сторінка 485
II, а потім усно через післанців переказував, що йти було річкою дуже небезпечно, бо крига почала проломлюватися. Після дощів знову вдарили морози, й коні почали масами гинути від ожеледі й браку корму. Козаки почали ...
Dmytro Doroshenko, ‎Vasylʹ Omelʹchenko, 1985
10
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
На те, щоб вільніше могли рабські примхи свої вдовольняти, людей турбувати і проломлюватися крізь законів громадянських загороди. А ніхто з достойних шани на нечемність так не гнівається, як ці мавпи з ослами і кабанами.
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проломлюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prolomlyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa