Znaczenie słowa "пролунати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОЛУНАТИ

пролунати  [prolunaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОЛУНАТИ

Definicja słowa пролунати w słowniku

słuchaj, oh Dok obudzić się Dźwięk morza przebił się i ostry, surowy głos uderzył w ludzi, uderzając we wszystkie serca (wy., I, 1959, 116); Gdzieś drzwi zatrzasnęły się, na podwórku zabrzmiał strzał (Boych., Molodist, 1949, 28); "Szczery Ukrainiec, prawdziwa córka narodu", powiedział Levchenko, pochylając się do jej ramienia. - Wyobraźcie sobie, jak zabrzmi wasze słowo tutaj [na zjeździe] (Gonchar II, 1959, 179); Chwała została również usłyszana o Bohun (Katch., II, 1958, 426); // bez - Fuey Fue! Fiue! - zabrzmiało natychmiast od ciemności, od strony boku (Smolich, II, 1958, 90).

пролунати, а́є. Док. до луна́ти. Із моря звуків прорвався і пролунав над людьми різкий, суворий голос, ударивши по всіх серцях (Вас., І, 1959, 116); Десь грюкнули двері, в подвір’ї пролунав постріл (Бойч., Молодість, 1949, 28); — Щира українка, справжня дочка народу, — заохотливо промовив Левченко, нахилившись їй до плеча. — Уявляєте, як ваше слово тут [на з’їзді] пролунало б (Гончар, II, 1959, 179); Пролунала слава і про Богуна (Кач., II, 1958, 426); // безос. — Ф’ю-ф’ю! Ф’ю! — пролунало зразу ж з пітьми, звідкілясь збоку (Смолич, II, 1958, 90).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЛУНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пролунати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пролунати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пролунати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 讲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: decir
• Tłumacz ukraiński - angielski: Say
• Tłumacz ukraiński - hindi: कहना
• Tłumacz ukraiński - arabski: قل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прозвучать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dizer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: dire
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: セイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngomong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சொல்ல
• Tłumacz ukraiński - marathi: सांगा
• Tłumacz ukraiński - turecki: demek
• Tłumacz ukraiński - włoski: dire
• Tłumacz ukraiński - polski: powiedzieć
• ukraiński: пролунати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spune
• Tłumacz ukraiński - grecki: Πείτε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sê
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Säg
• Tłumacz ukraiński - norweski: si

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЛУНАТИ»

Poznaj użycie słowa пролунати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пролунати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Відгукнись!». Навколо панувала тиша, та й сам Едмунд відчув, що його «агов» пролунало якось не так, як воно мало пролунати в шафі, а так, ніби він був надворі. І помітив, що якось зненацька похолоднішало, навіть підморозило, ...

Льюїс К.С., 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

гшті пролунати. Я, звичайно, не відкидаю Аі й борщі: голодна людина не здатна ні до бові... Але в мент вибуху сорому ми мусиподбати, щоб у душах збайдужілих онуків гувся не інстиъпст голоду, а волелюбний дух ивоноса, Гонти..

Роман Іваничук, 2013

Убивство в будинку пастора:

Якби справді пролунав постріл, вона почула б його. Так, звичайно, вона розуміє, що постріл мав пролунати, адже джентльмена знайшли мертвим, але все було так, як воно було. Вона не чула пострілу. Коронер нестав наполягати ...

Кристі А., 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Софія на мить відволіклася, вибираючи у коробці «Спокуса наркомана» цукерочку до смаку, і цієї миті пролунало таке, що в принципі не могло пролунати з вуст дорогої, наївної, лагідної, ніжної Юльки, що на цьому етапі зашарілася ...

Леся Романчук, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

... дратівливий; буркотливий; 2. нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо); 3. кострубатий (про стиль). сrack [Кrх К] у 1. шуміти, тріщати; клацати, ляскати (батогом); 2. пролунати (про постріл; грім); the rifle —ed пролунав постріл; ...

Гороть Є. І., 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Серед МакКлаудів пролунав переможний крик, але в той же час почувся крик зі сторони Маꥳлів. “Він шахраює!” закричали у Маꥳлів. “Він шахраює! Він шахраює!” повторювались у натовпі сердиті вигуки. Натовп ставав все зліше і ...

Морган Райс, 2015

Мандри Гуллівера

Потім пролунав пронизливий крик,і коли він стих,япочув, якхтось із нихголосно мовив:«Толго фонак». Тієї жмитіявідчув, що намоюліву рукупосипалися сотні стріл, що кололи мене, як голки; потім пролунав другий залп у повітря.

Джонатан Свіфт, 2015

Останній з могікан

Пролунав залпіз п'ятдесяти рушниць, який,на щастя, нікогоне поранив. Почулася команда стріляти, яка супроводжувалась наказом бігти навздогін, — інезабаром повсій рівнині сновигалипостаті солдатів. —Уперед, друзяко!

Купер Ф., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Козаки й наймити стояли за возами, Щось вигукнув Кайдан, пролунав недружЬп/гй випал, передній кінь спіткнувся на бігу, беркицьнувся через голову, Другий, Що мчав поруч з ш/гм, чомусь побіг у ставок, й ще кілька попадали у воду, ...

Юрій Мушкетик, 2006

"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 191

Позаду пролунав глузливий голос: — Накажете стршяти, ваше превосходительство? Писаревський здивовано озирнувся. Вш устиг тшьки побачити, як 1з шеренги бойової роти виб1г матрос. 3 гвинт1вкою в руках матрос б1г прямо ...

I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЛУНАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пролунати w wiadomościach.

Військовим дають дві добі на відведення озброєнь з передової АТО

Це розпорядження може пролунати будь-якої миті, запевняє речник АТО на Луганщині Руслан Ткачук. За його словами, після цього сигналу військові ... «Новини від ТСН, Paz 15»

Випуск ТСН.19:30 за 3 жовтня 2015 року

Згідно з угодою, на увесь процес відведення піде сорок одна доба. За цей час не має пролунати жодного пострілу. Другу добу, за даними штабу АТО, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

На передовій вже очікують наказу про відведення озброєння

Згідно з угодою, на увесь процес відведення піде сорок одна доба. За цей час не має пролунати жодного пострілу. Другу добу, за даними штабу АТО, на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

У МЗС Росії називають "інформаційною атакою" повідомлення …

... здійснюється на прохання офіційного Дамаска, не встигли пролунати слова Сергія Лаврова на РБ ООН, як пішли численні "вкиди" інформації у ЗМІ про ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

"Друга ріка" виконає пісні за заявками шанувальників

І кому, як не вам, обирати які пісні мають пролунати під час нашого осіннього концерту в Києві? Пропонуємо маленьку авантюру - спробувати спільними ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях

Якщо це коротенький матеріал, слова «Росія» та похідних від нього може не пролунати жодного разу. Отака от вона клята й підступна, Ростовська ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»

Без позиції. Чий Крим у «Вікімедіа»?

Тому якщо у правовому полі виходу не знайдуть, Україна може пролунати у конкурсі як лідер за кількістю завантажених фото. Може, у цьому й буде ... «День, Wrz 15»

20 маленьких хитрощів для батьків

Якщо у вас немає для них роботи, але конче потрібно 20 хвилин для себе, вигадайте завдання (але воно має пролунати серйозно!): «Мені дуже ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Глава Єврогрупи: Допомогу Греції можуть скасувати в разі …

За його словами, хоч Фонд вирішуватиме питання про свою участь у жовтні, позитивна заява з цього приводу мала б пролунати вже 14 серпня, зауважує ... «Deutsche Welle, Sie 15»

Кремль задумав провокацію на Донбасі до Дня Незалежності …

... які мають пролунати під час інтерв'ю з російськими та деякими українськими телеканалами. Більше того, двоє "полонених" мають на камеру розірвати ... «Еxpres.ua, Sie 15»