CO OZNACZA SŁOWO ПРОЛЬОТКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «прольотка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa прольотка w słowniku
latanie, i, cóż. Lekka czterokołowa załoga na dwa otwarte siedzenia. Poszli pieszo, a profesor uroczyście ruszył do przodu w locie (Yu Yanov., II, 1954, 96); Kąt werandy, usłyszawszy mistrza, rzucił się na Burzę, uciekł z kopyta, a brygada lecąca przez wiatr poleciała na farmę (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 534). прольотка, и, ж. Легкий чотириколісний екіпаж на два місця з відкритим верхом. Вони пішли пішки, а професор урочисто їхав попереду на прольотці (Ю. Янов., II, 1954, 96); Коло ганку, почувши хазяїна, весело заіржав Шторм, рвонув з копита, і бригадирова прольотка вітром полетіла на ферму (Кучер, Трудна любов, 1960, 534).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «прольотка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЛЬОТКА»
Poznaj użycie słowa
прольотка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
прольотка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 196
Прольотку запряжено. Хутко висаджують Тетяну. Збоку прив'язують другого втзного — для Кшдрата. На меж1внику, недалеко вщ садиби, вихитуеться його перекособочена постать. Кшдрат слухае уривчасту розповщь Стефани.
2
Nenavystʹ: roman - Сторінка 155
Ситуація склалася дещо дивно, але Лозовик подумав: його мав прийняти сьогодні сам Петлюра чи принаймні хтось із керівників Центрального штабу, от від них, певно, і прольотка, і цей випещений та ввічливий вусань... Знизавши ...
3
Артемко - Том 4073 - Сторінка 256
Коли вийшли поночi в тихий Блкшвський провулок, побачили попереду червоний вогник: то Iван €вламшйович розкурював цигарку — значить, можна йти спокшно. От у пiтьмi замаячiв силует вiзницько1 прольотки. Верх пiднято.
И. Василенко, Л. Ященко, 1962
4
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
По- в1льно пленталася прольотка, на якш їхав 1з сво1ми речами Заболотний. Знов почалася холодна злива, тонни води обрушилися на землю. По дороз1, коли вже видно було порт, увагу Заболотного й 1ерсена привернув за- ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 213
Візник, прольотка якого стоїть поблизу, спокшно шд- в'язуе до морди конев1 торбу з вівсом. — Я тебе гукаю! — наблизившись до прольотки, обу- рюеться офщер. — Ти що, оглух? В1зник, не звертаючи на нього жодно1 уваги, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
6
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 206
Це і врятувало Петра Олексійовича, котрий за ті секунди, поки вартовий думав, що йому робити, перебіг вулицю й наближався до прольотки. Та раптом, глянувши на дрожки, аж спіткнувся: там сидів незнайомий у військовому ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 234
От-от з'явиться начальник школи Шмідт. Лунає команда командира дивізіону Гординського: “Рівня-а-йсь!”. І раптом якийсь гомін, вигуки з юрби від Вокзальної вулиці... На плац крізь щільний натовп проривається візницька прольотка ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
8
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 254
На подвір'я дитячого будинку приїхала парокінна візницька прольотка, поволі прокотила навколо клумби, отороченої рубчиком навкіс вкопаних і побілених цеглин, зупинилася біля ганку. З прольотки недбало позлізали ворзельські ...
D. V. Malakov, Heorhiĭ Malakov, 2002
9
Petersburg - Сторінка 306
63-74. "stream of vehicles": Literally "a stream (or flow) of prolydtki" (plural of prolyotka). We have found no exact English equivalent for this distinctive Russian vehicle— a light, low-slung one-horse carriage for two people, with a raisable top.
Andrey Bely, Robert A. Maguire, John E. Malmstad, 1978
10
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 243
Ховаючи револьвер і кинджал, Макар побіг до ГаванноІ. Він не міг зміркувати, чи добіг уже до прольотки Хал- туріна, боявся, що і Желваков, і Халтурін затримаються, бо неодмінно його чекатимуть... Він ще сьогодні ранком узяв від ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
