Znaczenie słowa "пропікатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОПІКАТИСЯ

пропікатися  [propikatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОПІКАТИСЯ

Definicja słowa пропікатися w słowniku

palić, kochanie, mało, proponować, jeść, doktor. Dobrze jest piec, bądź przygotowany. Zwinięta warstwa ciasta powinna mieć taką samą grubość, ponieważ podczas pieczenia cienkie miejsca są spalane, a grube nie są pieczone (płytki U.K, 1957, 321); * Obrazowo. Naprawdę nie stracił na wadze, ale jakby był spalony w ogniu pracy (Sobko, Silver ship, 1961, 247).

пропікатися, а́ється, недок., ПРОПЕКТИ́СЯ, ече́ться, док. Гарно випікатися, доводитися до готовності. Розкачаний шар тіста повинен мати однакову товщину, бо при випіканні тонкі місця згоряють, а товсті не пропікаються (Укр. страви, 1957, 321); * Образно. Він справді не схуд, а ніби пропікся у вогні роботи (Собко, Срібний корабель, 1961, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОПІКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пропікатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пропікатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пропікатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пропекаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Get burned up
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yakalandın
• Tłumacz ukraiński - włoski: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: propikatysya
• ukraiński: пропікатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: propikatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: propikatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОПІКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa пропікатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пропікатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 130

Мирний); Сонце немов зупинилося в безхмарному небі, пропікаючи своїми гострими променями сіре каміння (В. Кучер); Як піднялося сонечко, що то вже жарило (Г. Квітка-Основ'яненко); Безжально смажило сонце (В. Минко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Заборонені ігри - Сторінка 216

... деревину віконної рами, але з іншого боку й руки людини, що тримала їх. Я здер з себе сорочку, загортаючи їх у шмаття, але вуглини швидко пропікали тканину і дуже поволі — деревину рами... Дуже поволі... Але пропікали-таки.

Юрій Покальчук, 2005

Спогади - Сторінка 52

Тому й спали ми, голими, а одяг пропікався. Воші, хоч би як ти від них не берігся, протягом дня до твоєї одежі все одно якось залазили. Бож вони були всюди. Вони лазили по людях, по стінах, по підлозі. Батько дуже пильно стежив, ...

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

І таким щемом нелюдським пропікається серце моє, що недоговорив, недослухав, що часто був неуважним до неї... Все поспішав, усе ніколи, усе якісь справи негайні, що заважали просто посидіти біля одинокої в старості матері, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Dzvony pam'i͡ati: knyha pro trahedii͡u sil volyni ... - Сторінка 181

Мені, як жінці і матері, завжди болить, коли зупиняюся біля них. Вчитуєшся в список загиблих, а їм, за свідченням скупих дат, ще б жити й жити... Думки ніби спиняються, а душа пропікається гнівом: ХАЙ БУДЕ ПРОКЛЯТА ВІЙНА!

Leonid N. Horlach, ‎I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 156

Зрозуміло, спеції, ще раз спеції і послідовність! Добре мати для юшечки відповідний припас просоленого сала — взимку в бантах пропікається морозом і пробирається злегка димком з букових, а ще краще вишневих дров- цят.

Ivan Chendeĭ, 2002

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1067

... виплавка чавуну із залізної руди) або обробки (напр., відпуск або пропікання): залежно від способу нагрівання розрізняють п. паливні (на твердому рідкому або газовому паливі). електричні (з нагрівальним елементом, індукційні, ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 536

... -жка, приобретать - здобувати, діставати, набувати, набирати, производньій - похідний, -ого, происхождение - походження, виникнення, прокаливание - прожарювання, пропікання, проницаемьіи - проникнии, пропилен - пропілен, ...

N. D. Babych, 2005

Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 83

Кременевої „ Сума катіонів і авіоьів Густа остача при 105° Втрата через пропікання 5% соляна кислота витягує з 1000 гр. грязи: Кальція Магнія . 1,29 597,62 402,38 6,4213 0,1571 0,3741 10,1092 1,0998 0,1078 0,0687 18,6410 •20 ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928

Trudy - Том 25 - Сторінка 83

нема МпО 0,07% 5г (Стронцій) сліди СаО 1,97% Сг(Хром) не знайдено М§0 0,27% N3,0 ; 2,80% К.О 4,64»/, Втрата від пропікання . . 0,36% С у маТ . . 99,900/, Такі загальні риси кам'янобрідської магнітної аномалії, на підставі яких ...

Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936