ПРОРАХОВУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa прораховуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРОРАХОВУВАТИСЯ

Definicja słowa прораховуватися w słowniku

obliczyć, obawiam się, uciec, nie jest dobry., DEALING, obawiam się, odejść, doc. 1. Pomyłkę podczas liczenia, aby przekazać komuś dodatkowe pieniądze. Gospodyni ... zgubiła się, gumowa poduszka kosztuje tylko dwie czterdzieści (Willde, Sisters .., 1958, 561) .2. Sfrustrowany działaniami, założeniami, planami itp. Historia szachów zna wiele przypadków, w których nawet mistrzowie lub arcymistrzowie byli obliczeni dokładnie na zakończeniach pionków (Wieczór Kijów, 28.VIII 1957, 4); - Słuchaj, Artem - powiedział Fiodor Iwanowicz - jakbyś nie liczył się z ludźmi. Czy to nie wystarczy - dwa plutony? (Golovko, II, 1957, 507); Piece [fabryczne] zajmowały pasażerów, aby nikt ich nie wysadził. Rozbili się: w drodze do Odry przyleciał do nich nasz azowicki metal (Rud, Homin .., 1959, 8). прораховуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОРАХУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Помиляючись при підрахунку, передавати кому-небудь зайві гроші. Хазяїн.. прорахувався, гумова подушка коштує тільки два сорок (Вільде, Сестри.., 1958, 561).

2. Помилятися у діях, припущеннях, задумах і т. ін. Історія шахів знає чимало випадків, коли навіть майстри чи гросмейстери прораховувалися саме у пішакових закінченнях (Веч. Київ, 28.VIII 1957, 4); — Гляди тільки, Артеме, — говорив Федір Іванович, — як би ти з людьми не прорахувавсь. Чи не мало буде — два взводи? (Головко, II, 1957, 507); Печі [заводу] окупанти висадили так, щоб їх ніхто і ніколи вже не задув. Вони прорахувалися: ще по дорозі до Одеру наш азовський метал полетів їм навздогін (Рудь, Гомін.., 1959, 8).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прораховуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОРАХОВУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРАХОВУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРАХОВУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОРАХОВУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОРАХОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa прораховуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прораховуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прораховуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

失算

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

calcular mal

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

miscalculate

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अशुद्ध गणना करना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

أخطأ في الحساب أو التقدير

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

просчитываться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

calcular mal

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভুল গণনা করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mal calculer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keliru perhitungan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

falsch berechnen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

計算を誤ります

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오산하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

miscalculate

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trù hoạch

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गणना करणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yanlış hesaplamak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sbagliare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przeliczyć się

50 mln osób

ukraiński

прораховуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

judeca greșit

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

υπολογίζω εσφαλμένα

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

misrekenen

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

RÄKNA

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

feilberegner

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОРАХОВУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прораховуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОРАХОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa прораховуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прораховуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 264

Дія за знач, прораховувати 1 і прораховуватися 2. ПРОРАХОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОРАХУВАТИ, ую, уєш, док. 1. перех. Робити підрахунок, перераховувати що-небудь. 2. тільки док., неперех. Рахувати якийсь час.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 893

... 2. незаконнонароджений. miscalculate ["mls kx IkjМelt] у (past і р. р. пmiscalculated, pres. p. miscalculating) помилятися в розрахунках; прораховуватися. miscalculation [mls"kx IkjV le|S(d)n] n помилка в розрахунку; прорахунок; a bad/a ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... випадкова помилка; затьмарення розуму; історична помилка. ПОМИЛЯТИСЯ, ПОМИЛИТИСЯ, опростоволошу- ватися, прогадувати, промазувати, прораховуватися, прошибити, сплохувати (отут я сплохував), спотикатися ( на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

По- милятися в розрахунках, передбаченнях; прораховуватися; // Схи- бити, промахнутися. Шулша гепнувся об кам'тня поблизу качки; II Через нершучють, недоевщчетсть, нерозторопн1сть 1 т. ж. залишатися у програш!, опинятися ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248

Синонім: діставати з-під землі. діставати / дістати носа, рідко, жарт. Зазнавати невдачі в чому-небудь, прораховуватися; бути обійденим, ошуканим. Ішли жалуватись ] арені - танти] до керкермайстра, і як були в керкермайст- ра ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 248

... необхідні вимоги або поштовхи ззовні"1. Отже, навіть тоді, коли людська активність спрямовується на вироблення стратегії життя, вона не повинна дуже точно "прораховуватися". Бо лише "переключившись", з відомою долею ...

Leonid Mazur, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592

-аль прораи, -у прораховування, -я прораховуватя, -ую, -уеш прораховуватися, -уюся, -уешся прорахування. -я прорахувати, -ую, -уеш прорахуватися, -уюся, -уешся прорахунок, -нку прбрваний прорвати, -ву, -вёш, -вемо, -ветё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Miz︠h︡narodno-pravove vyznanni︠a︡ derz︠h︡avnoho kordonu ...

Можливо, про це не говорилося вголос, але повинно було прораховуватися найбільш далекоглядними політиками, причому не тільки на Даунінг-стріт, 12, але й в уряді В. Сікорського. Створилася поки що принаймні гіпотетична ...

Volodymyr Stepanovych Makarchuk, 2004

Ja ne možu ne buty! - Сторінка 107

В ньому все ж таки була якась доля авантюризму, навіть романтизму якогось, хоч в людей і склалося враження, що Коля був сухим прагматиком і все прораховував. Не дуже він прораховував, віра була велика в успіх, бажання і ...

Olena Artjušenko, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 399

(о ггадсоск, пергіаіеіоск) помилитися в розрахунках, прораховуватися; (у дбзіед- ки скуЬпдко ууродіи) прогадувати -ую -ує ргеро^С -і -а док. р. ргерйіаіУргер<уо\аІ ргеропа -у і %еот. гіпотенуза -и і ргеропмі -и т/ргерогсміепіе -іа з кпії.

Peter Bunganič, 1985

Znaczenie słowa "прораховуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОРАХОВУВАТИСЯ