Pobierz aplikację
educalingo
прошмигнути

Znaczenie słowa "прошмигнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОШМИГНУТИ

[proshmyhnuty]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОШМИГНУТИ

Definicja słowa прошмигнути w słowniku

mrugnięcie, no, nie, dok, różowy Odnokr mamrocze Podczas gdy Darkova chciała popchnąć ją do domu, chwyciła dziewczynę za rękę (L. Ukr., III, 1952, 634); Po pewnym czasie maszyna zamigotała pod drewnianym łukiem (Shiyan, Groza ..., 1956, 742); Dwa głuche strzały zostały usłyszane, a dwa uskrzydlone pióra przemknęły za oknem i spadły do ​​domu (Zban, Forest, beauty, 1955, 26); * Obrazowo. Czasami Bogdan Pietrowicz rzuca ostrożny dowcip - szeleszczący uśmiech pommygne w klasie ... (policjant, TV, 1955, 308); // Cóż, szybko jest gdzieś dotrzeć, ktoś jest czymś, czymś. Gdyby udało się zdobyć kapelusz ratunkowy - niewidzialny i pumignet w siekierce, abyś go nie zauważył (Grim., Nezamenko Romance, 1962, 63); Rumka nie została wpuszczona, a ja zerwam z rąk sprzedawczyni (Smil., Sasha, 1957, 43); // piątek, pl. Pojawiają się na chwilę przed oczami każdego; zrobić sobie przerwę A listonosz machnął brodą, Pociągnął szewca; Las, dolina i wąwóz zostały rozproszone z boku (Pani, Poezja, 1958, 335).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОШМИГНУТИ

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОШМИГНУТИ

прошкепитися · прошкодитися · прошколярувати · прошкрябати · прошкрябатися · прошкрябувати · прошкрябуватися · прошкувати · прошкутильгати · прошляпити · прошмигувати · прошморгнути · прошморгувати · прошнурований · прошнуровувати · прошнурувати · прошнутися · прошпакльований · прошпакльовувати · прошпаклювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОШМИГНУТИ

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

Synonimy i antonimy słowa прошмигнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прошмигнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОШМИГНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa прошмигнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прошмигнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прошмигнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

proshmyhnuty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

proshmyhnuty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

proshmyhnuty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

proshmyhnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

proshmyhnuty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прошмыгнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

proshmyhnuty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

proshmyhnuty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

proshmyhnuty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

proshmyhnuty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

proshmyhnuty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

proshmyhnuty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

proshmyhnuty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

proshmyhnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

proshmyhnuty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

proshmyhnuty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गप्प करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

proshmyhnuty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

proshmyhnuty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

proshmyhnuty
50 mln osób
uk

ukraiński

прошмигнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

proshmyhnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

proshmyhnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

proshmyhnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

proshmyhnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

proshmyhnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa прошмигнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОШМИГНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прошмигнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прошмигнути».

Przykłady użycia słowa прошмигнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОШМИГНУТИ»

Poznaj użycie słowa прошмигнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прошмигнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 456
ПРОМЕЛЬКНУТИ розм.; ШАСНУТИ розм., ІПАСНУТИСЯ розм., ПРОШМИГНУТИ розм., ШМИГНУТИ [ШМИГОНУТИ] розм., ПРОСЛИЗНУТИ розм. (перев. непомітно). — Не док.: пробігати; шастати, шастатися, шмигати, прослизати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... просунутися; прокрастися, прохопйтися, прослизнути, прошмигнути. Нелегко було пробиратися тим лЬсом, та 1ван взяв до рук меча й став соб1 прорубу- вати дорогу (казка); 1шли [полонянки] ночами, обминаючи села I м1ста.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 841
І не просто прошмигнути, а наглухо закрити за собою металеві люки. (Якщо вміло, зі знанням справи користуватися ними, то важкі брили, виявляється, на свої місця стають безвідмовно і дуже легко, забезпечуючи бойовій машині ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Хвороба Лібенкрафта
Ігор зробив спробу прошмигнути повз широкоплечу постать. — Я справді запрошу вас в театр, коли буде прем'єра. та, видно, сусідові хотілося поспілкуватись трохи довше. Він сперся широкою спиною на стіну, а коліно поставив на ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Твердиня: - Сторінка clvii
Якщо його логічне мислення хочна порядок більш розвинуте, ніж у інфузоріїтуфельки, хлопчина на терасу не полізе. Швидшезавсе, посидівшина виступі, він став шукати способи спуститися вниз зістіни, прошмигнути в джунгліітам ...
Макс Кідрук, 2013
6
Забутий бог: - Сторінка 49
Крізь нього ніхто не зможе прошмигнути не заміченим. - Тоді досить гаяти час. – відповів Дарен Невеличкий загін подорожніх заглибився у володіння печері, де холод не міг дістати їх тіла і душі. Вогонь лампи замінився на живий ...
Пидюра Олесандр, 2015
7
Далекий простір:
... ОрієнтуючоїСтанції.Він чувпро цішоломи, їх використовували в екстрених випадках, припожежах. Не можна було гаяти ані хвилини. Вузький прохід між будинками не дозволяв прошмигнути повз тих, хтобіг навперейми.
Ярослав Мельник, 2013
8
Останній герой
... метри, не більше, але вода добра, хоч і дещо м'якувата. Випити води із Лук'янової криниці — то також було моїм бажанням тієї ночі. Мабуть, я хотів просто пригадати смак дитинства... А потім я мав якось прошмигнути роздоріжжя ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Сатирикон XXI
Ігор зробив спробу прошмигнути повз широкоплечу постать. — Я справді запрошу вас в театр, коли буде прем'єра. Та, видно, сусідові хотілося поспілкуватись трохи довше. Він сперся широкою спиною на стіну, а коліно поставив на ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Слід ятагана, бойового биЧа _ цЬому ось стріла випила око і в другому потьмарився зір. Отаман не прискорював кроку, не намагався прошмигнути Цей стрій німих карбів далеких битв, злигоднів, адЖе, може, завтра й сам стоятиме ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОШМИГНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прошмигнути w wiadomościach.
1
Нелегальні мігранти намагались через Україну "прошмигнути" до …
Протягом двох діб українські прикордонники затримали вісьмох незаконних мігрантів. Про це у неділю, 13 вересня, відзвітувала Держприкордонслужба. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Нахабні водії маршруток, «бидло-паркувальники» — хто не …
Жінки, щось нерозбірливо бурчать собі під ніс і намагаються якомога швидше прошмигнути повз медиків. — Та не переживайте ви так, ми цього разу не ... «ОГО, Wrz 15»
3
Маю право бути задоволеним своєю роботою
... безпорадні працівники різних радянських інституцій, які раніше працювали здебільшого язиком, знайшли себе в Русі й зуміли прошмигнути до ратуші. «Львівська Газета, Sie 15»
4
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Щодо неї враження двоякі: з одного боку, охоронці добросовісно ставилися до своїх обов'язків, затримували «зайців», які намагалися прошмигнути ... «Вікна online, Sie 15»
5
Ситуація біля Ради стабілізується, мітингувальники розходяться …
... цінностей, щоб аферисти з ВР мали що вкинути протестуючим, аби потішитись з бійки, в розпал якої вдасться прошмигнути до маєтків-імунітетків. «Радіо Свобода, Maj 15»
6
Каски-шоу. Репортаж з триденного мітингу шахтарів
З будівлі парламенту один за іншим вискакують депутати, які прагнуть якомога непомітніше прошмигнути до своїх автомобілів за спинами міліції, що ... «Корреспондент.net, Maj 15»
7
Путін, євреї і Біле братство
порадіти тому, що ти не самотній, і прошмигнути назад у нірку. Конспірологія для таких людей - симптоматична психотерапія. По-перше, чужа ... «UkrMedia, Kwi 15»
8
Національні гвардійці зі Львова облаштували «Криївку» на …
До речі, свого часу мимо них не вдалося прошмигнути навіть одному з оточення Януковича. Чоловік, коли його впізнали пильні вартові, не опирався. «Щоденний Львів, Mar 15»
9
Луценко: “Блок Петра Порошенка на 124 окрузі підтримує …
В першу чергу це треба зробити там, де можуть прошмигнути до українського парламенту одіозні діячі мафіозного минулого. Але не в меншій мірі це ... «Високий Замок, Paz 14»
10
Двоє афганців спробували прошмигнути до Польщі
У ніч на п'ятницю, 15 серпня, за оперативною інформацією, групою реагування прикордонників було виявлено двох громадян Афганістану. «Львівські новини, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прошмигнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/proshmyhnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL