Znaczenie słowa "простогнати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСТОГНАТИ

простогнати  [prostohnaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСТОГНАТИ

Definicja słowa простогнати w słowniku

skręcać się, żądło, jęczeć, doktor. 1. jeszcze się nie skończył Dok jęczeć 1. Ponownie spojrzała na Motry, cofnęła się, odjechała, usiadła w milczeniu na ziemi (Mirny, I, 1949, 136); Nagle Vasyl Maksymovych naciskał na ten długi, ściszony jęk, gdy coś strasznego śniło się (Silk, Man .., 1962, 166) .2. przejście i bez dodatku. Powiedzieć z jękiem - Haly, o co chodzi? - Pobiegłem do mnie (L. Ukr., III, 1952, 683); Odpowiedź była niezrozumiała. Nieznane cudowne dziecko lub coś pranoval (Tkach, Zhdi ..., 1959, 21) .3. jeszcze się nie skończył Uduszcie się na chwilę. - Był wczoraj, jak sowa, a gdy siedział, wybiegał całą noc (Zagnibidhiha) i głosił (Pokój, III, 1954, 98); Trzy dni życia, wciąż raniąc, wędrował, Przez chwilę, nie budząc się ze swoimi siostrzeńcami (pt., XIII, 1954, 283); Przez całą noc [Onisco] rzucili się z bicia (Tsupa, Three Yavori, 1958, 27).

простогнати, стогну́, сто́гнеш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСТОГНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa простогнати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa простогнати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «простогнати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: простонать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - polski: prostohnaty
• ukraiński: простогнати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prostohnaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: prostohnaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСТОГНАТИ»

Poznaj użycie słowa простогнати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem простогнати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

(Глібов); простогнати: Мені ув 'яли руки, я присів біля бунгала і простогнав: — Утік, негідник, утік! (1ваничук); — Йванко... єдиний, маленький, — стогнала вона між: поцілунками (Коцюбинський); // — Он учора як сова, та як сич, цілу ніч ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 299

ПРОСТОГНАТИ, стогну, стогнеш, док. 1. неперех. Док. до стогнати 1. Вона глянула ще раз на Мотрю, поступилася назад, простогнала, сХла мовчки на пХл (Мирний, 1, 1949, 136); Рантом простогнав В осиль Максимович — тим ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Пентакль: Збірка

Та не просто гнати!..» Ось і вигнали. І не просто вигнали. Зійшов Чорт з автобуса на нашій районній автостанції, комір пальтечка свого поправив, від вітру крижаного рятуючись, оглянувся і зрозумів: погано! А треба сказати, що ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxv

оезії * * * Тяжковажко вік свій коротати У незнання сумерці німім, І хилитись, і в ярмі стогнати, До могили простогнати в нім. Тяжковажко вік цілий боліти, А не знатинавіть,де болить; Мучитись угорі,ане вміти Того горя й крихточку ...

Іван Франко, 2014

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 166

Шабля шляхтича, жалібно простогнавши, високо у повітрі блиснула своєю загартованою крицею. Ганжа своєю дужою рукою вибив її з руки шляхтича і у той же мент наскрізь простромив йому шию великим Вовгуриним палашем.

Adrian Kashchenko, 2001

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 281

Це запитала Богдана. І не просто запитала. Коли правду казати — простогнала. І не тільки Богдана могла б простогнати. Кожна розумна істота могла вигукнути таке, подиву гідне. Мати Мишкова поблажливо обміряла поглядом ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

100 чарівних казок:

мені роботу, — простогнав Горацій. — Та не бійся ти, повелителю моїх безмежних сил, я допоможу тобі збудувати палац для цього пана. Та й тобі самому варто було б пере​братися у більш відповідні твоєму рангу палати, ...

Фрезер А., 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Хто зна, де BIH зараз! Вранш вирушив у похщ на Чернаводу. Щоб розгромити гайдуюв, убити або полонити Младена!.. — О Аллах! — простогнав Якуб. — А може, ти помилився, Арсене? Може, Сафар-бей зовам не син воеводи?

Малик В., 2013

Срібні ковзани

... глибокерозчарування йпоспішив сказати: – Тамбуло щещось, мейнгеєре, але юнаквихопив цю річ із годинника, перш ніжвіддати його мені.Я бачив, як він поцілував її, а потім сховав. – Цебув портретйогоматері! –простогнав лікар.

Мері Додж, 2015

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Якраз шдкотив чорний лімузин, хтось з очшуючих нав1ть В1ДЧИНИВ дверцята для Ганни Сергивни, вона впала на заднє сидшня, простогнала до шофера: «До Жовтнево1 лшарш...» Коли проїхали трохи, поправилася: «На Клов- ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСТОГНАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo простогнати w wiadomościach.

Лесею Мудрак: успіх на «Балканському фронті»

Один з них зізнався, що не годен відтворити тексту після мого читання, стукав рукою по мікрофону, наприкінці намагався щось простогнати і таке інше. «Сумно, Gru 13»