Znaczenie słowa "вистогнати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСТОГНАТИ

вистогнати  [vystohnaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСТОГНАТИ

Definicja słowa вистогнати w słowniku

trzymaj się, no, nie, dok, rozm. 1. Aby rozciągnąć na określony czas. [Zaharko:] A jak kuzyn Domhahy był zmęczony: jeździł dwa dni i dwie noce i był tak zniszczony (Crop, II, 1958, 151). Pochylać się, wymawiać, wymawiać. Chrząknięcia podniosły się z ziemi i potrząsnęły szarymi oczami na lorda. - Kłopot, biedronko? - powstali (Fri, II, 1950, 100); Usunięto z [Olyi] coś podobnego do "przepraszam, że zabrało ci to dużo czasu" i poszedłem do drzwi (Willde, Sisters .., 1958, 534).

вистогнати, ну, неш, док., розм. 1. Простогнати протягом певного часу. [Захарко:] А як сердешна Домаха вимучилася: двоє день і дві ночі вистогнала та виквилила так (Кроп., II, 1958, 151).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСТОГНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вистогнати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вистогнати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вистогнати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вистогнаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vystohnaty
• ukraiński: вистогнати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vystohnaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vystohnaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСТОГНАТИ»

Poznaj użycie słowa вистогнати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вистогнати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 194

могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню,— дивно спокійним голосом відповів доктор Гук — Я ще одне хотіла б знати,— Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала.— Чому саме до вас, пане меценасе, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Дорогами болю - Сторінка 244

Давали можливють вистогнати свое батыавське горе наодинщ. Але хтось шдшшов зосторонь, навис над Литвинчуком тшню. Сосщький придивляеться, вшзнае Ломадзе. Чуе вс1м тут обрид- лий його голос: "Масква слезам не вергг ...

Петро Боярчук, 2003

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 217

могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценасе, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 31

... про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника - ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, краєвиду, смак печива, запах руїн - що завгодно може вибухнути з ...

Vasylʹ Habor, 2002

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 328

Скільки треба болю в душі, щоб у тому ж слові вистогнати: "Ви кажете, що я колись був "рупором українського фашизму"? Не заперечую! Ви запевняєте, що я поки що перебуваю в стані "ще недостатньої перебудови"? Теж вірю.

V. K. Kovalʹ, 2005

Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Навіть «Отче- нашу» не міг до кінця договорити. По великих зусиллях спромігся лише от ці слова промовити, вистогнати: «Боже, мій Боже, за що на мене така тяжка кара? Хіба ж це крадіжка, що я у своєму вівсі диявольського оленя ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993

Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 27

poeziï Bohdan Boĭchuk. 3-ШД ЧОрНИХ бр1В и журчали сльози, падали на мене 1 пекли. Як викричати сльози материн!, як вистогнати шсню Про К1СТЯК, Про Ж0ВТ1 РУКИ, про червоний кашель, 1 про щось тепле в грудях, як любов ...

Bohdan Boĭchuk, 1991

Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 133

кружляв її по данс-майданчику, але що не хвилина, розумів дедалі більше: жадання цієї жінки дорівнює спразі в Сахарі. Жорж бажав випити її, вистогнати. Вичавити з неї її ідеальний образ і забути десь на лаві у парку, ...

Iryna Kymlychenko, 2007

Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu

... це само життя, його колихання і трепет, і саме це — не відаючи про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника — ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, ...

Andrzej Stasiuk, ‎I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 166

могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценас, ...

Iryna Vilʹde, 1964