CO OZNACZA SŁOWO ПРОСТРОЧУВАТИ
Definicja słowa прострочувати w słowniku
spóźniony, uyu, uesh, nedok., SPACECRAFT, zrobię, uszereguję, doc.1. przejście Aby zszyć linię czegoś, zrobić coś dla czegoś. Opóźnione ściegi.2. przejście i bez dodatku. Przebić kogoś, coś, strzelać z karabinu maszynowego lub karabinu maszynowego (lub karabinu maszynowego, karabinu maszynowego). Słomiany dach kuźni przekracza karabin maszynowy dużego kalibru (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 118); [Chornobyvets:] Towarzysz Dowódco, pozwól mi zdjąć [strzelca z karabinu maszynowego]. [Chumak:] Nie możesz tu być. Opóźniony (Mik., I, 1957, 280); * Obrazowo. Khersons dowiedzieli się, jak daleko za miastem kończą się horyzonty czyichś karabinów maszynowych (Gonchar, II, 1959, 105) .3. tylko dok. i niewyszukany. Oddaj turę z karabinem maszynowym, automatem. Haydamaky zmontowali, Niemcy zostali zmiażdżeni z łąki. Zaległe pierwszy, Spędził przyjaciela (Perv., II, 1958, 173); * Obrazowo. Zaległa [krople deszczu] po raz drugi, łapiąc pyłek w piersiach - i lał deszcz (Tüt., Vir, 1964, 84); // piątek, pl. Szybki do powiedzenia - Hauptscharführer, pan Johann Rudolf Pashke, - w minutę spóźniony, - ostatni ostrzega: musisz zacząć pracę rano! (Koz., Hot hands, 1960, 94) .4. tylko stacja dokująca. Rozciągnij się przez chwilę EXPLOSION2, YOU, UESH, NEDDER, SPACE, CHU, CHESH, DOC., OVER. i niewyszukany. Pomiń ustawiony czas na coś. [Post:] Jestem trzeci dzień od miasta. Spieszę się tutaj, aby nawet dziś (dzisiaj) powrócić do nocy, - trochę spóźniony (K.-Karyy, I, 1960, 70); Uznaje się, że dłużnik jest przeterminowany, gdy nie wywiązał się ze swoich zobowiązań w ustalonym terminie (Tsiv Code of the Ukrainian SSR, 1950, 25).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСТРОЧУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
прострочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
прострочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 240
(недосмотр) недогляд, -у просрочивать, просрочить прострочувати, прострочити; п. договор прострочувати, прострочити догов!р; п. платежй прострочувати, прострочити платеж! просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... прострочиTM, -чу, -чиш; п. договор прострочувати, прострочите догов1р; п. документ прострочувати, прострочити документ; п. платежи прострочувати, прострочити платеж!. просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 303
Прострочення виконання постанови. ПРОСТРОЧИТИ див. прострочувати*. ПРОСТРОЧЙТИ див. прострочувати ПРОСТРОЧУВАННЯ я, с. Д1я за знач. прострочувати '. ПРОСТРОЧУВАННЯ г, я, с. Д1я за знач. прострочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... 3. виходити за межі; порушувати; to — authority перевищувати свої повноваження; to — one's instructions порушити одержані директиви; to — the speed limit перевищити дозволену швидкість; 4. прострочувати, пропускати строк; ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 382
аеШщи- епсу |<Л'Н!)к*эп8|]. прострочувати, прострочите (просрочивать, просрочить) ехсеей {Ье Шпе Шш1 ||к'8гс) бэЫт ...]; ~ сплачу- вання (~ уплату) ГаИ 1о рау ш шпе; ~ В1дпустку (~ отпуск) оуеге1ау опе'з 1еауе; вш прострочив ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu,
1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318
... (гаЬйдаі) забувати -аю -ає; (гатеікахаї) спізнюватися -ююся -юється; (гапедЬахаІ) занедбувати -ую -ус; (ргетііо- ха() прострочувати -ую -ує; (ргетеікахаі) прогаювати -аюю -аює; (пехйітаі 5І) ґавити -влю -вить (§-) оропа -у і завіса -и і ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ШДСГРОЧУВАТИ, ую, уеш, П1ДСТРОЧЙТИ, строчу, строчиш Пщшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково. П1ДСТРОЮВАТИ, юю, юеш, ШДСГРОИТИ, ою. 61ш 1 Тс самс, що щдшиковувати. 2. перен., розм. Таемно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ехсеегі а ~ не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; іо ехіепгі а ~ продовжувати/продовжити строк; іо Пх а ~ визначати/визначити строк • визначати/визначити ...
1. стріляти. прострочувати див. 1. пропустити. 1, 2. простувати див. 1. іти, 1. прямувати. простуда див. застуда, простуджувати див. застудити. 1, 2. простудити див. застудити, 1. охолоджувати. 1, 2. простукати див. 1. вистукувати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188
... нашивається на запаску поверх зборок і обв'язується довкруги талії (Закарпаття) (87:70; 810\ЛІ: 426); З.Поділ у сорочцізгрубого полотна (460:52). ПІДСТРОЧУВАТИ - підшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСТРОЧУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
прострочувати w wiadomościach.
"Банки мали перевести доларові позики в гривню за курсом 7,99"
І я вже мала платити банку 13 тисяч гривень на місяць. Щоб не прострочувати оплату, зняла з депозиту заощадження. Частину витрачала на кредитні ... «Gazeta.ua, Paz 14»
Неактивну кредитку треба закрити
Якщо довго прострочувати виплати, призначать ще й штраф. Тому щомісяця в будь-якому відділенні банку, що видав картку, варто брати виписку за ... «Gazeta.ua, Lut 12»