Znaczenie słowa "протічок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОТІЧОК

протічок  [protichok]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТІЧОК

Definicja słowa протічок w słowniku

loop, hk, h., rarely. Smash-tłuczek. do przepływu. - I to jest także przejście do ciebie! - krzyknął Cyryl, zstąpił z góry na belkę, na środku której biegła mała protichok (Mirny, III, 1954, 70); Woda w błoto naprawdę cieszyła chłopców swoim wspaniałym smakiem i przejrzystością (Lee, Clenic leaf, 1960, 90).

протічок, чка, ч., рідко. Зменш.-пестл. до проті́к. — А це тобі й перехід! — скрикнув Кирило, спускаючись з гори в балку, посеред котрої пробігав невеличкий протічок (Мирний, III, 1954, 70); Вода в протічку справді порадувала хлопців своїм чудовим смаком і прозорістю (Ле, Клен. лист, 1960, 90).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТІЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa протічок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa протічок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протічок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泄漏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fugas
• Tłumacz ukraiński - angielski: leakages
• Tłumacz ukraiński - hindi: लीकेज
• Tłumacz ukraiński - arabski: التسربات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: протечек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fugas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লিকেজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: fuites
• Tłumacz ukraiński - malajski: Protichok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leckagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 漏れ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 누출
• Tłumacz ukraiński - jawajski: leakages
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rò rỉ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வரும் ஓட்டைகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गळती
• Tłumacz ukraiński - turecki: sızıntılar
• Tłumacz ukraiński - włoski: perdite
• Tłumacz ukraiński - polski: przecieki
• ukraiński: протічок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scurgeri
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαρροές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lekkasies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: läckage
• Tłumacz ukraiński - norweski: lekkasjer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТІЧОК»

Poznaj użycie słowa протічок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протічок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485

Протічок, чка, м. Ручей, ручеекь. Біжать з пір долинами прудкі потічки снішової води. Мир. ХРВ. 354. (У балці) пробішав невеличкий протічок. Мир. Шов. іі. 45. Проткнути. См. Протикати. Прото, нар. Позтому. Вх. Лем. 458. Протовктй ...

Borys Hrinchenko, 1996

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Протічок прісної води напористо вливався в море. Стрімкий, прозорий струмочок прісної води! Так і Дніпро гордо і впевнено поповнює оту розбурхану страшними хвилями стихію моря. Дніпро, Дніпро!.. — Хмель-ака може напитись.

Ivan Le (pseud.), 1978

Джури-характерники: - Сторінка 353

Добре порадив Микола. Не встигли козаки, тихенько перемовляючись, наблизитися до темної смуги очеретів, як звідтіля долинуло: — Гребіть сюди... тут протічок... Ще за мить з імли випірнуло кілька високих і з десяток малих ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

В Інституті проблем безпеки АЕС НАН України запропоновано запатентований спосіб вимірювання величини малої протічки, заснований на вимірюванні концентрації важких аероіонів радіолітичного походження в герметичних ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2009

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

(У балці) пробігав невеличкий протічок. Мир. Пов. ІІ. 45. Протвнути. См. Протииати. Прото, нар. Поэтому. Вх. Лем. 458. Протоввти, вчу, чеш, гл. Протолочь. Прбтовп, пу, м. Проходъ (сквозь тол11у). Лагодивсь.... шукати собі протовпу ...

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 110

В поспіху стрибали через той же протічок, пірнули в густі хащі молодих ялинок, ліщини. Розкішні кетяги колючого гілля жалили руки, щоки. Болгарин квапився, ведучи за собою мокрого до рубця, вимерханого Богдана. Десь позад ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Твори у двух томах: - Сторінка 583

І їй пригадалося, як вона уперше з Кирилом простувала у N. пригадалося, як той шубовснув у протічок, як лаявся, витрушувався. їй аж смішно стало. Коли то було, а от мов воно учора діялось. Кожний випадок нагадував їй то тим, ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 142

... вибрало собі село Красноярка! Серед широких ланів заливної чорноземлі неначе яка сила підняла земляну кору угору, розколола надвоє і, розлущивши, розвернула на дві половини, пустивши по долині чистий бігучий протічок.

Panas Myrnyĭ, 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 108

6 Густий лозовий чагарник заріс очеретами. Протічок прісної води напористо вливався в море. Стрімкий, прозорий струмочок прісної води! Так і Дніпро гордо і впевнено поповнює оту розбурхану страшними хвилями стихію моря.

Ivan Le (pseud.), 1970

Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 75

Перегороджував ті протічки очеретяними лізками, залишаючи посередині вузенький прохід. І проти нього ставив вершу. І ранками приносив цілі відра товстих та довгих в'юнів, а потім за обідом вчив хлопця їсти ту рибу з кісточками ...

I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974