Znaczenie słowa "проворність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОВОРНІСТЬ

проворність  [provornistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОВОРНІСТЬ

Definicja słowa проворність w słowniku

zwinność, ness Właściwość według wartości. zwinny Sama była zaskoczona tym, że była w niej żywa i poruszona (N.-Lev., IV, 1956, 76); Gwałt zawsze był lubiany przez Mazura ze zwinnością - robił wszystko, co robił Paul, szybko i umiejętnie (Chorus, City .., 1962, 22); W głębi podwórza była kolejna brama, a Turcy ścigali ją zręcznością myszy (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 87).

проворність, ності, ж. Властивість за знач. прово́рний. Вона сама здивувалась, де це взялася в неї жвавість та проворність (Н.-Лев., IV, 1956, 76); Ріпаку завжди подобався Мазур проворністю — він усе робив так, як робив би це Павло, швидко і вправно (Хор., Місто.., 1962, 22); В задній частині двору була ще одна хвіртка, і турок шаснув у неї з проворністю миші (Добр., Очак. розмир, 1965, 87).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОВОРНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa проворність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa проворність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проворність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 警觉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: el estado de alerta
• Tłumacz ukraiński - angielski: alertness
• Tłumacz ukraiński - hindi: चौकसी
• Tłumacz ukraiński - arabski: انتباه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: проворством
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estado de alerta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সতর্কতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vigilance
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ketangkasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wachsamkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 警戒心
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경보
• Tłumacz ukraiński - jawajski: alertness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự tỉnh táo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உஷார்நிலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: सावधानता
• Tłumacz ukraiński - turecki: uyanıklık
• Tłumacz ukraiński - włoski: vigilanza
• Tłumacz ukraiński - polski: czujność
• ukraiński: проворність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vigilență
• Tłumacz ukraiński - grecki: εγρήγορση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wakkerheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vakenhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: årvåkenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОВОРНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa проворність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проворність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 145

ПРОВОРНИЙ, а, е. 1. Швидкий 1 вправний у робел (про людипу); меткий. Поки стара мати допленталась додому. проворна Настя еже роздяглася, поздШмала * головы стр1чки та квХтки I сховала в скрыню (Н.-Лев., VI, 1966, 310); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 58

adroitness [d drОtnls] n спритність, проворність; винахідливість, вправність (в чомусь — at, in), she is — in giving injections вона вміло вводить ін'єкції. adscititious ("x dsl'tlSigs| a додатковий (про свідчення). adsorb [dd'sОb] у хім.

Гороть Є. І., 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

розбив макітру, але й фахова рухлярська проворність не могла йому стати в пригоді. с Якоісь особливої лицарської спритності в Михаилика, звісна річ, не було ще, але буяли в нім юнацький шал _і снаіьа правого діла, тож і налетів ...

Олександр Ольченко, 2013

Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...

В то время как другие прилагательные этого ряда допускают и такое употребление: метю руки, проворна руки, проворна ноги, но в таких случаях признак актуализируется. Кроме того, моторний мыслится как постоянное свойство ...

Татьяна Михайловна Николаева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 1999

Кайдашева сім’я

Швидка розмова, чі, проворні руки, проворні рушення _ все те було не іо якогось віковічного хлібороба-кріпака. ди ж ви прямуєте? Чи в Крим, чи на Дін, чи на Басса- знов спитав їх чоловік лепетливим язиком. азать по правді, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Впізнавання, підтверджене впійманим чотиристопним ямбом живим народним мовленням, супроводжуеться радістю, яка затемнюе зміст наступних рядків: Удавсь на всее зле проворний, Завзятіший від всіх бурлак.1 (Виділення ...

Viktor Neborak, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

провбрний, [проворкуватий] «про- ворний», проворняка] «проворна особа» Нед, проворяка] «тс», проворство, попроворн(шати; — бр. [правбра] «проворний хлопчик або проворна Д1В- чинка», п. [ргои/огпу] «порядний» (з укр. або р.) ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 282

Що своєю проворною грою пів Европи й Азії привласнив собі. Так, навіть не завоював, а привласнив. У проворності велика сила, панове, підкреслюю — в проворності. Глядіть, одна шоста ґльоба під його пануванням, он хто ...

R. Volodymyr, 1979

Жерміналь

Але його дивувала велика нервова сила та проворність цієї дитиьш. Катріна навантажувала свою вагонетку швидше за нього; ілопатка в руках рухалася якось особливо ритмічно та спритно. НаКидавши вугілля, вона одним ...

Еміль Золя, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 313

Мабуть, тим вона здається матер1 пустою, що проворна, та все пустує, та крутиться, мов та дзига, — обі- звалась Настя. — А як проворна, то х1ба це погано? — сказав Роман до Насть — По-моєму, то це зовам не погано.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОВОРНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проворність w wiadomościach.

«Жиліна» сильніша за «Ворсклу». Поки що…

Перший удар по воротах у «Ворскли» - на рахунку Турсунова. Випробував Волешака на проворність Турсунов. Словацький кіпер цю перевірку пройшов. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 15»