Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wachsamkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WACHSAMKEIT

Wachsamkeit  [Wạchsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WACHSAMKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WACHSAMKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wachsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Wachsamkeit w słowniku

uważny przykład nazywa się zewnętrzną, podwyższoną czujnością. das WachsamseinBeispieles ist äußerste, erhöhte Wachsamkeit geboten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wachsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WACHSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHSAMKEIT

Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonimy i antonimy słowa Wachsamkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WACHSAMKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wachsamkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wachsamkeit

Tłumaczenie słowa «Wachsamkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WACHSAMKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Wachsamkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wachsamkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wachsamkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

蜡铸造
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fundición a la cera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wax casting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मोम कास्टिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صب الشمع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

литье по выплавляемым моделям
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fundição por cera
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মোম কাস্টিং
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

moulage à la cire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemutus lilin
190 mln osób

niemiecki

Wachsamkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ワックス鋳造
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

왁스 주조
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lilin casting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đúc sáp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மெழுகு நடிப்பதற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रागाचा झटका निर्णायक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

balmumu döküm
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fusione a cera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odlew woskowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лиття по виплавлюваних моделях
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ceara de turnare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χύτευση σε κερί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

was giet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vax gjutning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

voks avstøpning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wachsamkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WACHSAMKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wachsamkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wachsamkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wachsamkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WACHSAMKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wachsamkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wachsamkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wachsamkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WACHSAMKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wachsamkeit.
1
Gabriel Marcel
Dankbarkeit ist die Wachsamkeit der Seele gegen die Kraft der Zerstörung.
2
Jacques Bénigne Bossuet
Inmitten der Verschleierungen und Kunstgriffe die über die Menschen herrscht, ist es nur die Aufmerksamkeit und Wachsamkeit, die uns vor Überraschungen retten kann.
3
Shantideva
Wessen Denken ohne Bewußtsein ist, in dessen Wachsamkeit bleiben die Gegenstände der Überlieferung, der Überlegung und der Betrachtung nicht enthalten, so wenig wie Wasser in einem gesprungenen Topf.
4
Wau Holland
Wir müssen die Rechte der Andersdenkenden selbst dann beachten, wenn sie Idioten oder schädlich sind. Wir müssen aufpassen. Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit - Keine Zensur!
5
Wendell Phillips
Ewige Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit.
6
Wilhelm Jakob Georg Curtmann
Die vier Kardinaltugenden eines Lehrers, welcher gute Disziplin halten will, scheinen mr zu sein: Wachsamkeit, Ordnungssinn, Konsequenz und Gerechtigkeit.
7
Erich Honecker
Für uns kommt es darauf an, den Frieden zu sichern und den Krieg durch hohe Wachsamkeit zu bekämpfen, bevor er ausbricht, jederzeit bereit und fähig zu sein, jedem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen.
8
Sri Chinmoy
Zwischen Angst und Wachsamkeit besteht ein großer Unterschied. Es sind zwei verschiedene dynamische Energien. Wenn du dich ängstigst oder sorgst, machst du dir ständig Gedanken über andere, vergleichst dich mit ihnen oder überlegst, ob du ihren Erwartungen gerecht wirst. Aber wenn du wachsam bist, willst du einfach dein Bestes geben.
9
Thomas Jefferson
Ewige Wachsamkeit ist der Preis ewiger Freiheit.
10
Dhammapada
Der Weise schaut. Der Weise denkt klar. Wie glücklich ist er, denn er sieht, daß Wachsamkeit Leben ist. Wie glücklich ist er, denn er folgt dem Weg des Erleuchteten. (22. Vers)

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WACHSAMKEIT»

Poznaj użycie słowa Wachsamkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wachsamkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wachsamkeit in der industriellen Beschaffung: Dimensionen, ...
Felix Hansen versteht Wachsamkeit als Mechanismus, mit dem Unternehmen beschaffungsseitig Entdeckungen machen.
Felix Hansen, 2009
2
Statuta des Fürstlich Sächsisch Weimarischen Ritter-Ordens ...
... und zwischen dem vergoldeten achteckigen Stern stehet die Benennung des OrdenS: /^s^e vA/Amc^ derOr- den^von der Wachsamkeit / und das darzu beliebte8ymb«!um -. durch Wachen oder Wachsamkeit steigen wir in die Höhe. Die Die ...
3
Preussische Wegelagerei! Ernster Mahnruf zur Wachsamkeit für ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.) gefährte das kampfluftige Streitroß, wird auch der Menfch unwillkiirlich trunken bei dem Wirbeln der Trommeln und dem Schall der Signale-j ebenfo gut bei dem Geräufch des ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.), 1866
4
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Wachsamkeit. alles gienge , so schlug es doch zum Besten aus. «e«. 47. V. ,2. e. ;«. V. 2l. Lxo^. I. V. 9. te^<z. c. 2. V. 2Z. «j>. z. Dariv, wie verworren und widrig qienge eS doch, als Saulsunwiderwirtigerwordm? Ermuste unstet und flüchtig m.r ?, ...
Christian Stock, 1734
5
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Ieder sei also in Beziehurg aus seine Seele und aus die erhaltene Gnade ein Thürhüter, und lebe in Wachsamkeit. Die Wachsamkeit eines treuen Thürhüters muß aber 1) allgemein, 2) vollkommen, und 3) unermüdet sein. Sie ist allgemein  ...
Marcus Adam Nickel, 1853
6
Conversations-lexicon des geistlichen lebens ...
J8S Wachsamkeit des Herzens. Wachsamkeit des Herzens. Die Wachsamkeit ist eine leuchtende Fackel, in deren Lichte eine fromme Seele alle Schritte ihrer Gedanken, Begierden und Werke weise vorsieht, und nach dem göttlichen Gesetze ...
Johann Peter Silbert, 1839
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Wachsamkeit. Der Christ muß Wachsamkeit mit Gebet vereinigen. Christus sagt: Betet und wachet. Mittels der Wachsamkeit entdeckt nun die Gefahren und nahen Gelegenheiten zur Sünde; mittels des Gebetes «erschafft man sich Kraft von ...
Franz Ehmig, 1869
8
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Den Schein der Wachsamkeit haben sie : die Lampen , aber die Wachsamkeit selbst haben sie nicht. Sie brauchen den Schein der Wachsamkeit, denn sie nehmen die Rampen, aber die Wachsamkeit selbst üben sie nicht: sie haben kein Oel ...
9
Pastoraltheologie
S, Die Wachsamkeit aber, soll sie ihren Zweck erreichen, muß sein ü) klug. Unkluge Wachsamkeit ist schädlich, macht den Seelsorger verhaßt und sein Amt und seine Ermahnungen verächtlich. Die Wachsamkeit vermeide auch den Schein ...
Joseph Amberger, 1869
10
Kampf und Sieg: ueber die morgenländische und abendländische ...
ueber die morgenländische und abendländische Kirche : Gedanken und Betrachtungen über die Wahrheit und Göttlichkeit des Christenthums Sofija P. Svečina, Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux du Coudray. Wachsamkeit schützt uns vor dem ...
Sofija P. Svečina, Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux du Coudray, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WACHSAMKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wachsamkeit w wiadomościach.
1
8 Einbrüche seit Freitag – Polizei bittet um Wachsamkeit
KANTON SCHWYZ ⋅ Seit Freitagabend musste die Kantonspolizei Schwyz insgesamt acht Mal wegen Einbrüchen ausrücken. Diese bittet die Bevölkerung um ... «Luzerner Zeitung, Lut 17»
2
Einbrecher unterwegs: Polizei ruft zu Wachsamkeit auf
Bargeld, Schmuck und eine Münzsammlung haben unbekannte Täter am Montag aus einer Wohnung in Emmingen in der Straße "Unterm Horn" erbeutet. «Schwarzwälder Bote, Lut 17»
3
Jugend setzt Zeichen zur Wachsamkeit
Pfarrer i.R. Dr. Norbert Ittmann sprach nach der Kranzniederlegung am Mahnmal für die ermordeten Weseler Juden zur Menge. FOTO: Fritz Schubert. «RP ONLINE, Sty 17»
4
Winnenden Amokprävention: „Die Wachsamkeit lässt nach“
Britta Bannenberg fürchtet, dass in der Amokprävention die Wachsamkeit nachlässt. Sie wünscht sich mehr Engagement bei der Polizei und in Schulen: „Es ist ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sty 17»
5
Polizei mahnt zu Wachsamkeit
Die Polizei mahnt in diesem Zusammenhang zur Wachsamkeit: Einbrecher sind oft nicht allein unterwegs. Sie stehen Schmiere, haben nicht selten Fahrzeuge ... «Schwäbische Post, Sty 17»
6
Hinweise auf geplantes Neonazi-Konzert: Baselbieter Polizei ruft ...
Hinweise auf geplantes Neonazi-Konzert: Baselbieter Polizei ruft Gemeinden zur Wachsamkeit auf. von Bojan Stula — bz Basellandschaftliche Zeitung. «az Solothurner Zeitung, Sty 17»
7
Bürgerschaftspräsident Christian Weber mahnt zu Wachsamkeit
Bürgerschaftspräsident Christian Weber hat Macher und Entscheider davor gewarnt, die Demokratie aus dem wachsamen Blick zu verlieren. „Ein Zustand der ... «kreiszeitung.de, Sty 17»
8
Wachsamkeit, Skepsis und vor allem Gelassenheit
Den Mut, zu ändern, was man ändern kann, die Gelassenheit hinzunehmen, was nicht zu ändern ist und die Hoffnung, unterscheiden zu können, was in welche ... «Tichys Einblick, Gru 16»
9
An der Währ: Verdacht auf Giftköder
... Internetseite und über das soziale Netzwerk Facebook einen Hinweis zu dem vermeintlichen Gift-Köderfund und forderte die Bürger zur Wachsamkeit auf. «Meinerzhagener Zeitung, Gru 16»
10
Jäger: "Müssen noch mehr Wachsamkeit und Präsenz zeigen"
Die Kreispolizeibehörden in Nordrhein-Westfalen sind als Folge des vermutlichen Anschlags in Berlin gestern (19.12.2016) angewiesen, "bei Doppelschichten ... «WDR Nachrichten, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wachsamkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wachsamkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z