Znaczenie słowa "приборкування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИБОРКУВАННЯ

приборкування  [pryborkuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИБОРКУВАННЯ

Definicja słowa приборкування w słowniku

irytacja, I, p. Działanie dla znaczenia oswojony

приборкування, я, с. Дія за знач. прибо́ркувати.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИБОРКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приборкування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приборкування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приборкування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 驯服
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: doma
• Tłumacz ukraiński - angielski: taming
• Tłumacz ukraiński - hindi: टेमिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: ترويض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: укрощения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: domesticação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শ্রিউ
• Tłumacz ukraiński - francuski: apprivoisement
• Tłumacz ukraiński - malajski: penjinakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bändigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 調教
• Tłumacz ukraiński - koreański: 길들이기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Taming
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuần hóa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பழக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: taming
• Tłumacz ukraiński - turecki: evcilleştirme
• Tłumacz ukraiński - włoski: addomesticamento
• Tłumacz ukraiński - polski: tresowanie
• ukraiński: приборкування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îmblânzire
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξημέρωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tämja
• Tłumacz ukraiński - norweski: temming

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИБОРКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa приборкування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приборкування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...

Однак ані зовнішній вигляд палиці, ані навіть обізнаність із її призначенням не дають багато інформації сторонній особі про спосіб (техніку, прийоми, засоби, послідовність) самого процесу приборкування. Цей процес може ...

Роман Кісь, 2002

Река слез:

А в подружньому житті вона дізналася,що жіночетіло — цеодночасно і поле битви,і військовий трофей,і спосіб приборкування чоловічої агресії. Ні, її дочкине наслідують таку долю! Із цього пекла два виходи: тікати чи померти.

Самия Шарифф, 2014

Калейдоскоп часу:

... нуа сьогодні — пас, Я неочікував суперництва ковбас!» Я його майже кохала... Утім,нечас поринатиу спогади,треба думати, що робити з неприязнюМакса Вітовського або де взяти книжку про приборкування дорослих дітей.

Лариса Денисенко, 2013

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 14

приборкування, приведення до спокійного стану. [Не гальмування]. Гамувати, гамую, гамуєш. Удержувати, стримувати (почуття і т. ін.), приборкувати. Гамувати розлюченого звіря. [Не гальмувати— приводити у спокійний стан.

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Obytelʹ heroïv - Сторінка 353

Лупцювати на білій стіні, приборкуючи? Навряд чи грос у такий спосіб тішить збочені поривання своєї натури. Приборкування тіні - інструмент, а не мета. Отже, існує можливість прилаштувати чужу тінь до діла... До тіла... Трирука ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 419

... замість приборкування їх, ладні були з'єднатися з ними. Повстання було придушене, але Алі-баша зрозумів, що треба за всяку ціну винищити у війську бунтарський дух, і наказав найнепокірливішим загонам вирушити до Едрене ...

Zinaïda Tulub, 1986

Пігмаліон (збірник)

Еліза вважає безглуздим традиційне романтичне уявлення про те, ніби жінкам подобається, коли над ними панують, а то й буквально б'ють і приборкують.«Йдеш до жінки –бери батога», –казав Ніцше. Правда, розумнідеспоти ...

Бернард Шоу, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Коли хто не помиляється в слові, то це муж досконалий, спроможний приборкувати й усе тіло. 3:3 От і коням вкладаєм уздечки до рота, щоб корилися нам, і ми всім їхнім тілом керуємо. 3:4 От і кораблі, хоч які величезні та гнані ...

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 391

2 — 5. приборкати див. 1 . дресирувати, 1. приборкувати, 1. придушувати, 2. стримувати. 1. ПРИБОРКУВАТИ (підкоряти інстинкти тварини волі людини), ОГОВТУ- ВАТИ [ОБГОВТУВАТИ] розм., УКОСЬКУВАТИ [ВКОСЬКУВАТИ] розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Однак він роздивився, що йому потрібніше утвердитися польським королем, ніж приборкувати лядські бунти, і завернув з усім військом у Прусси та й почав готуватися до варшавського вибрання, щоб стати вибраним і коронованим ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИБОРКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приборкування w wiadomościach.

КРИМ, ЗВИКАЙ: ПЕПСІ-КОЛА — ЗА ПАСПОРТОМ, А «ПЕРВАШІ …

А постійне приборкування своїх бажань, зрештою, авітаміноз чи заздрощі до тих, з ким ще вчора були рівними, не завдадуть шкоди? Адже не в кожній ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»

19 липня на Співочому полі відкриється Перший фестивалю …

Кульмінацією фестивалю стане театралізоване шоу вогняних легенд – майстерність з приборкування небезпечної стихії продемонструють Fire Spirit, ... «День, Lip 15»

Донецьк – не-Донецьк

... за офіційною версією для оборони Півдня України від нападу турків і татар, а, фактично, для приборкування запорожців; заснована 1751 року з 218 ... «Українська правда, Paz 14»

Боротьба з мафією: досвід Рузвельта

Непідкупні ж фінансові контролери не раз потім використовувалися в часи президентства Рузвельта для приборкування менш масштабних мафіозі. «Українська правда, Lut 09»