Pobierz aplikację
educalingo
пригортати

Znaczenie słowa "пригортати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИГОРТАТИ

[pryhortaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИГОРТАТИ

вартати · ввертати · вертати · вибуртати · вивертати · вигортати · вишпортати · відвертати · відгортати · гортати · забуртати · завертати · загортати · зашубортати · звертати · зшпортати · картати · навертати · нагортати · надгортати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГОРТАТИ

пригорілий · пригоріти · пригора · пригорання · пригорати · пригорбок · пригорнений · пригорнути · пригорнутий · пригорнутися · пригород · пригороджувати · пригородити · пригорок · пригортатися · пригоршня · пригорщ · пригорща · пригоряння · пригоряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГОРТАТИ

начертати · обвертати · обгортати · обертати · огортати · перевертати · перегортати · повертати · повивертати · повигортати · повідвертати · повідгортати · погортати · позавертати · позагортати · позвертати · позгортати · покартати · підвертати · підгортати

Synonimy i antonimy słowa пригортати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пригортати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИГОРТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пригортати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пригортати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пригортати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abrazar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

embrace
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आलिंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تعانق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прижимать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abraçar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

embrasser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memeluk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umarmen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

受け入れます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포옹
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngisin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ôm hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தழுவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आलिंगन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kucaklamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abbracciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ogarnąć
50 mln osób
uk

ukraiński

пригортати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmbrățișa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγκαλιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omhels
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omfamna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omfavne
5 mln osób

Trendy użycia słowa пригортати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИГОРТАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пригортати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пригортати».

Przykłady użycia słowa пригортати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИГОРТАТИ»

Poznaj użycie słowa пригортати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пригортати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... приговорювати 1 прибавитися 1 пригода 7 прибага 1 приголубити 3 прибаритися 1 пригорнути 3 прибивати 2 пригорнутися 6 прибирати 2 пригортати 4 прибиратися 3 пригортатися 3 прибити 5 пригравати 12 прибить 2 пригріти 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИГОРТАТИ, аю, аеш, ПРИГОРНУТИ, горну, горнеш. 1. Мщ- но притискувати до себе. [Р1чард (виимае грош/):] Тут I за все, що ви для мене шили. |Брукл1 (пригортас руки до грудей, не беручи грошей):] Ш, пане вчителю (Л. Укр.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Мої обрії - Сторінка 158
Формулюючи основний закон об'єктивної епічної творчости, Флобер свого часу вимагав «зусиллям розуму перенестися у своїх персонажів, а не пригортати їх до себе». Що ж до Стефаника, то він-таки пригортає до себе своїх ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
4
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 77
Оть и заходився Данило пригортати Украиньско - рускй Землі, що до себе, а що до свого брата. Тимь-то вбні такь ремству- ісіпь на Болохбвскихь князівь за те, що вони ибдлягли пбдь Татарь: „Даніиль же на ні большую . вражьду ...
M. Smirnov, 1886
5
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 152
Жінка, перелякана пропасницею у власному тілі, перевела очі з обличчя на чоловічі руки — і болісно стиснула коліна: уявити пригортання цих рук було неможливо. Вони не могли пригортати чи пестити. Ці руки могли хіба що ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
... приго- родйти (-джу, -дйш) Р VI 1о таке ап аНШ- 1тп Ю ап епс1озиге ({епсе), аоМ 1о< {епсе; Ю {епсе (а Ьн1е). пригор6дн.ий(-на,-не) о{ зиЬигЬ5(ои15к;г1з). пригорок (-рка) = прйг!рок, ЬШоск. пригортати (-аю, -аеш) / VI: (пригорнути ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 42
ВІДВЕРТАТИСЯ, ОДВЕРТАТИСЯ || ПРИГОРТАТИСЯ 1. Повертати від когось облич- Притулятися до кого-н., прихи- чя, тіло вбік, в сторону, повер- лятися. татися спиною, відхилятися. 0 Відвертається || пригортається дитя, дочка, син ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Чи то пригород, чи город, / Мов бритвою, старий голить ПРИГОРТАЄ З 030А 0275 І світа не бачить, / Тільки сина пригортає, / Цілує та плаче. 234А 0006 Молодиця молодая. / Щось до лона пригортає / Та з туманом розмовляє: 139В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпко!.. голубе мій! кинь! Не буде щастя, не буде добра... Ти прийдеш уночі з побоїща, ляжеш коло жінки... та тими руками, що недавно людей давили, у крові грілися... будеш жінку пригортати... Тими вустами, що несли тільки лайку ...
Мирний П., 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:20 І нащо, мій сину, ти маєш впиватись блудницею, і нащо ти будеш пригортати груди чужинки? 5:21 Бож перед очима Господніми всі дороги людини, і стежки її всі Він рівняє: 5:22 власні провини безбожного схоплять його, ...
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИГОРТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пригортати w wiadomościach.
1
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
2
На Донецькому напрямку бойові дії йдуть безперервно – речник АП
Слід зазначити, що бойовики продовжують використовувати тактику обстрілів вночі, щоб не пригортати уваги міжнародних спостерігачів. Крім того ... «5 канал, Sie 15»
3
У зоні АТО за добу загинули двоє військових, 14 поранені – речник
... цьому Лисенко звернув увагу, що бойовики продовжують використовувати тактику обстрілів вночі, щоб не пригортати уваги міжнародних спостерігачів. «Радіо Свобода, Sie 15»
4
Долинські школярі відвідали поранених бійців АТО у Львівському …
... ніж зрадить; в яких сильні руки, які здатні міцно тримати автомат, і десь вдома ніжно пригортати рідних та близьких; очі, в яких світиться відвага; душа, ... «Вікна online, Lut 15»
5
Боротьба за "Оскар": "Поводир" проти "Племені"
Не треба вказувати їм на помилки. Тут все, як з дітьми - працює тільки власний приклад вміння любити, пробачати, посміхатися, пригортати, відпускати. «Новини від ТСН, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пригортати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryhortaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL