Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прихвачувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИХВАЧУВАТИ

прихвачувати  [prykhvachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИХВАЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прихвачувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прихвачувати w słowniku

hug, uy, uesh, nedok., EATING, GOOD, LOVE, DOC., ROM. To samo, co podziwiać. - Tej nocy wciąż jestem w domu - niczego nie chwytałem z ubraniami, a noce są już zimne (ty., II, 1959, 74); - Smażenie Piotra nie zapomnij złapać, dla każdego, kto wystawi na przyszłość (Le, In the sheep .., 1960, 30); "No cóż, nawet jeśli weźmiesz słuchawkę telefonu", spojrzałam z żalem na moje pieniądze. I wziąłem taśmę (Zban, Malin Bell, 1958, 156); Sklepikarz odebrał za nasze pieniądze butelkę wódki (E. Kravch., Flowers .., 1959, 13); Oślepiające poranne słońce ocieplało schody, ziemia nabrzmiewała, lśniła, mroziła w nocy (Gord., Girl .., 1954, 17); W godzinach porannych mgły oślepiała gęsta mgła. Kiedy nie było mgły, odmrożenia były zafascynowane (Chorn., Liberation land, 1959, 197). прихвачувати, ую, уєш, недок., ПРИХВАТИ́ТИ, хвачу́, хвати́ш, док., розм. Те саме, що прихо́плювати. — Цю ніч я ще переночую вдома — не прихватив із собою нічого з одежини, а ночі вже холодні (Вас., II,1959, 74); — Грибкового Петра не забудьте прихватити, бо хто ж викладатиме ожереди (Ле, В снопі..,1960, 30); — Ну, то хоч патефончика прихватіть, — з жалем дивився на лишки моїх грошей завмаг. І я взяв патефон (Збан., Малин. дзвін, 1958, 156); Волторник прихватив за наші гроші пляшку горілки (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 13); Сліпуче квітневе сонце вигрівало сходи, земля розбухала, розкисала, вночі прихвачували морози (Горд., Дівчина.., 1954, 17); Ранками долину заволікали густі тумани. Коли ж не було туману, тоді прихвачували заморозки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 197).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прихвачувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИХВАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИХВАЧУВАТИ

прихвалений
прихвалення
прихвалити
прихвальба
прихвалювання
прихвалювати
прихваляти
прихватити
прихватком
прихвачений
прихвачуватися
прихворіти
прихвостень
прихекнути
прихекувати
прихижкуватий
прихилений
прихилення
прихилець
прихилити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИХВАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa прихвачувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прихвачувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИХВАЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa прихвачувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прихвачувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прихвачувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pryhvachuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pryhvachuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pryhvachuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pryhvachuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pryhvachuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прихватывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pryhvachuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রশংসার জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pryhvachuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk mengagumi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pryhvachuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pryhvachuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pryhvachuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pryhvachuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pryhvachuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pryhvachuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pryhvachuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pryhvachuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pryhvachuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pryhvachuvaty
50 mln osób

ukraiński

прихвачувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pryhvachuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pryhvachuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pryhvachuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pryhvachuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pryhvachuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa прихвачувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИХВАЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прихвачувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прихвачувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИХВАЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa прихвачувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прихвачувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 79
ПРИХВАТЙТИ див. прихвачувати. ПРЙХВАТКОМ, приел., розм. Час вщ часу, урив- ками; прихапцем. Три частХ [частини] сяк-так зведенХ, над четвертою прихваткам працюю I сам не знаю, коли скшчу (Мирний, V, 1955, 361); Хоч X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Bili khmary - Сторінка 300
Може, спробуеш своши скобами прихватити? — кл' вае на комшгси Злива 1 в суворих очах приховуе теплу посдпшку. Пому, очевидно, подобаеться дшовнпсть Щербака. Щербак приадае, обмацуе ннжшй зр1з комшгса, поти 1цось ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969
3
А - Н: - Сторінка 445
1. передпокій. 1,2. прихаток див. прибудова, халупа. прихахулити див. 1. одягати. прихаху литися див. 1. одягатися. 1 — 3. прихватйти див. 1. брати, 1. дістати, застати. прйхватком див. 1. поспішно. 1 — 3. прихвачувати див. 1. брати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
А там і серед дня почало прихвачувати. Дихати стане нічим, і наче памороки тобі заб'є. Я до лікарів на обслєдствованіє. Вони мені й кажуть: «Не кинете, діду, пити_лишиться ваша баба вдовою»._ «І скоро?» _ питаю.
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прйхаток див. прибудова, халупа. прихахулитн див. 1. одягати. прихахулитися див. 1. одягатися. 1 — 3. прихвати ти див. 1. брати, 1. д!с- тати, застати. прйхватком див. 1. постшно. 1 — 3. прихвачувати див. 1. брати, 1. да стати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Првхватйти, ся. См. Прихвачувати, ся. Прйхваткон, нар. Урывкам и На дворіприаватном тінає плоснінь. Мир. ХРВ. 125. Првхвбчуватв, чую, еш. сов. в. прихватйтп, чу, твш, ы. ІІрихватывать, прихнатить. . Првхвйчуватвоя, чуюся, ешся ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 226
шпанування, прихвачування короткими швами, відшукування щілин 1 надломів; попереднє оброблення деталі: вирубування зубилом під певним кутом, висвердлювання, вифрезовування. Очищення зубилом і щіткою. Встановлення ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
8
Sobornistʹ Ukraïny: poni︠a︡tti︠a︡, idei︠a︡ i realʹnistʹ - Сторінка 69
Не за законами джунглів треба будувати нам нове суспшьство, коли одш наживатимуться за рахунок обману, обкрадання держави, прихвачування в ход1 при- ватизаци ("прихватизацГГ') суспшьно1 власності, а шш1 дедалГ ...
Petro Panasovych Serhii︠e︡nko, 1993
9
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 96
... на кожному стику можна поставити чотири шпонки на відстані 500 мм. Після збирання і прихвачування балку ипй- мають краном з кондуктора і переносять на друге робоче місце. ') Коли треба надати балці невелике будівельне ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
10
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 96
... на кожному стику можна поставити чотири шпонки на відстані 500 мм. Після збирання і прихвачування балку шій- мають краном з кондуктора і переносять на друге робоче місце. ') Коли треба надати балці невелике будівельне ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИХВАЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прихвачувати w wiadomościach.
1
Володимир Іваницький: “Калуш робиться “на продаж”
Пішли нездорові чутки, які не підтверджені фактами, що благодійний фонд створений для того, щоб “прихвачувати” квартири. Я не знаю жодної такої ... «Вікна online, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прихвачувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prykhvachuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa