ПРИКЛЮЧКА - definicja i synonimy słowa приключка w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРИКЛЮЧКА

Definicja słowa приключка w słowniku

приключка, и, ж., разм.1. To samo, co przygoda. - W ubiegłym roku była straszna przygoda: Shubovsnuv [od mostu do wody], Pan jeden (Gl., Vybr., 1957, 118); Opowiedział [Racirowi] swoją przygodę z Anną (Cobb, II, 1956, 161); W żadnym razie nie dowiesz się, że gryzł konia dla kapitana w Wiedniu, ... szukał romansu w "Zlata Praz" (Khotka., II, 1966, 69). To samo co napęd. Przygoda szuka zła (Ukr .. fri .., 1963, 31); Zapoznał się z matką, bo czy najemca ma wielki interes, żeby przyjść do czyjegoś domu? (Krym, Vyborg, 1965, 367); // To samo, co powód 1. - Dlaczego go stracisz? - Już wiem za co! Mam własną przygodę, ale ty masz własną. Nie pytam Cię, nie pytaj mnie też (P. Kulish, Vybr., 1969, 186); Odważny mag mówi: "Gdybyś wiedział, żaden przeciwnik nie zdenerwowałby nikogo: Twój ojciec zginie swojego ojca, Kaczka on cię znienawidzi (Krym, Vyborg., 1965, 166). приключка, и, ж., розм.

1. Те саме, що приго́да. — Була торік тут приключка страшна: Шубовснув [з моста в воду] пан один (Гл., Вибр., 1957, 118); Оповідала [Рахіра] йому приключку з Анною (Коб., II, 1956, 161); Ні по чім ви не пізнаєте, що він у Відні пуцував [чистив] коні капітанові, ..шукав любовних приключок в «златей Прадзе» (Хотк., II, 1966, 69).

2. Те саме, що при́від. Лихо приключки шукає (Укр.. присл.., 1963, 31); Познайомивсь він із мамою, бо чи ж десятникові багацько тра приключок, щоб зайти у чиюсь хату? (Крим., Вибр., 1965, 367); // Те саме, що причи́на 1. — За що ж ти на його злишся? — Я то вже знаю, за що! У мене своя приключка, а в тебе своя. Я в тебе не питаю, не питай і ти в мене (П. Куліш, Вибр., 1969, 186); Рече хоробрий маг: — Аби ти знав, Без приключки ніхто не ворогує: Од рук твоїх йому загине батько, Дак буде він ненавидіть тебе (Крим., Вибр., 1965, 166).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приключка» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИКЛЮЧКА

bay̆stryuchka

blyznyuchka

vonyuchka

hadyuchka

harnyuchka

hnetyuchka

hnityuchka

zahonyuchka

zakarlyuchka

zakoryuchka

zakryuchka

zviryuchka

zlyuchka

karlyuchka

klyuchka

kolyuchka

kotyuchka

krasyuchka

pylyuchka

selyuchka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКЛЮЧКА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКЛЮЧКА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКЛЮЧКА»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИКЛЮЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa приключка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приключка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приключка».

Tłumacz ukraiński - chiński

冒险

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aventura

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

adventure

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

साहसिक कार्य

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مغامرة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повода

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aventura

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দু: সাহসিক কাজ

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

aventure

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengembaraan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abenteuer

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

冒険

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

모험

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngulandara

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phiêu lưu

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாகச

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

साहसी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

macera

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

avventura

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przygoda

50 mln osób

ukraiński

приключка

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aventură

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

περιπέτεια

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

avontuur

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

äventyr

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

eventyr

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИКЛЮЧКА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приключка» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКЛЮЧКА»

Poznaj użycie słowa приключка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приключка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Službeni list Socijalističke Autonomne Pokrajine Vojvodine

Член 4. Перша фаза часци Нови Сад — БеоГрад зос катьским прик лючком вибудуе ше по 31. 1973. року. 5. Попри приключка зоз члена 4. того будуе ше по 31. ХП 1975. року и южни петровара- дински приключок на авто-драгу, под ...

Vojvodina (Serbia), 1970

Декамерон - Сторінка 222

Через деякий час номер i Н отець, i вона боже як хотгла в Париж до Бертрана погхати, аби тшьки приключку яку знайти, та се ш довго не вдавалось, бо на неГ, на сироту багату, люди дуже пильне мали око. Уже вона й на nopi ...

Боккаччо Д., 2014

Свято останнього млива: романи - Сторінка 405

І, щоб остаточно переконати своїх дітей чи внуків, додавали перед сном замість казки чи після неі незвичайну приключку про те, приміром, як водяні русалки на свої розигри, в четвер перед Зеленою неділею, виходять на сушу.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Але трапилася приключка. як на военний час, досить незначна. всУ ж бо до смертей давно звикли. Однак смерть усусуса з Жаб'я вмить здерла лУберальну маску з наглядачУв У показала зневУреним справжнУй московський ...

Iваничук Р., 2014

Яса. Том 2

Уже потім Ждан довідався, що й з гінцем, який привіз його, сталася лиха приключка: заснув у надмір натопленій хаті, в якій каглу у бовдурі хтось рано заткнув, так і помер неборака від чаду В першу мить Ждан поніс оцю таемницю, ...

Мушкетик Ю., 2013

Українська байка

Правдивий чоловік і їдь, і йди, Не сподіваючись біди, Ану поткнись брехун — утне такую шкоду: Розсунеться — і той шубовсть у воду. Була торік тут приключка страшна: Шубовснув пан один і старшина. — Он воно як! Се дивне діло ...

N. Je Fomina, 2007

Гетьманський скарб

Але була одна задерина, одна приключка, яка не раз приво¬дила нас до лихих пригод — Пилип дратував москалГв. «Вони царськГ, цар Гм платить за розбГй, а менГ за моГ кривди не запла¬тив...» Солдатгв було гибгль, на УкраГш ...

Мушкетик Ю., 2013

Кров кажана:

Що ж це зі мною за приключка? — спитала я, наче матушкацілка, закліпавши очима. — Що?Може бутизатримка. Хібати не знаєш? — Та знаю, але в мене такого не було раніше. — Невже ти не стежиш засвоїми місячними циклами ...

Шкляр В., 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Ось така, значить, приключка лучилася. недобра. Фарсунок такий трапився з нами. Мусив ъп/Ік бекетовий виконувати наказ військового судН людина служила і звик старших слухати і накази элнять. Але нам Ще й здорово повезло.

Валентин Чемерис, 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Уже потім Ждан довідався, що й з гінцем, який привіз його, сталася лиха приключка: заснув у надмір натопленій хаті, в якій каглу у бовдурі хтось рано заткнув, так і помер неборака від чаду. В першу мить Ждан поніс оцю таємШ/Щю, ...

Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИКЛЮЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приключка w wiadomościach.

Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …

... пограбувати горіховий магазин), можна сказати "Операція "Горішки", "Горіхова справа", "Горіхові пригоди", "Горіхова приключка", "Горіхові придибенціі", ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Максим Кідрук про подорожі, жінок і дім

Стоп, дорогенька, я понад тридцяти країн об'їхав і в кожній з них була якась приключка. Що тепер – відкласти усе і взятися вишукувати для тебе якусь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 13»

Сучасне українське кіно і постмодернізм

«Тільки ж і в італьянськім національнім руху була й є одна приключка, а власне та, що не всі італьянці зібрались в одну державу, італьянське королівство ... «ХайВей, Wrz 09»

Znaczenie słowa "приключка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИКЛЮЧКА