Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "краса" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КРАСА

краса  [krasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КРАСА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «краса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
краса

Piękno

Краса

Piękno - ogólnie rzecz biorąc, istnieje charakterystyka osoby, miejsca, przedmiotu lub idei, która daje poczucie przyjemności, które spełnia satysfakcję. Piękno jest integralną częścią postrzegania świata przez człowieka. Piękno jest badane jako kategoria estetyki, socjologii, psychologii społecznej i kultury. Tworzenie pięknych rzeczy jest jednym z celów, które stawia sztuka. Jako produkt współczesnej kultury, piękno w ostatnich czasach jest w dużej mierze skomercjalizowane. Ideał piękna to model, który jest podziwiany w zależności od specyfiki percepcji piękna w danej kulturze: ▪ własność, jakość piękna, piękna. Краса́ — в загальному випадку є характеристика персони, місця, об'єкта чи ідеї, що приносить відчуття приємності, яка відповідає задоволенню. Краса є невід'ємною складовою сприйняття світу людиною. Краса вивчається як категорія естетики, соціології, соціальної психології та культури. Створення красивих речей є однією з цілей, які ставить перед собою мистецтво. Як продукт сучасної культури, краса останнім часом в значній мірі є комерціоналізованою. Ідеал краси — це взірець, яким захоплюються в залежності від особливостей сприймання краси в конкретній культурі: ▪ властивість, якість гарного, прекрасного.

Definicja słowa краса w słowniku

piękno i, w1. Własność, jakość jest piękna, piękna. Młody człowiek stanął na rogu, podziwiał piękno przedmieść (Peaceful, I, 1949, 128); Jak cię kocham, moja ojczyzna. Ponieważ kocham twoje piękno, twoich ludzi (pt., XIII, 1954, 324); Walka o czystość, piękno i bogactwo języka ukraińskiego ... jest naszą wspólną przyczyną (Rilsky, III, 1956, 96); Piękno jej korzystny wpływ na ludzkość, piękno jako potężny czynnikiem w poprawie ludzkiego społeczeństwa - to była taka piękna estetyczny ideał Shevchenko (ojczym 3, 1961, 128). .W wszystko (pełne) urody - w całej okazałości, blask w całym. Kiedy wstąpił do garbu, przed nim wzrósł w pełni piękno całej niva (Kotsyub., II, 1955, 394); - Czy nie zdarza się, że w jednym akcie człowiek objawia się w całej swojej szczerej urodzie!? (Golovko, I, 1957, 458) .2. Ornament, dekoracja kogoś, coś; chwała Ty [Panas Mirny] mnie najbardziej szanowany pisarz ukraiński siłę i piękno naszej literaturze (Kotsyuba, III, 1956, 195).; Ambrose Buchma, przyjaciel naszego Broneca - Ludowa duma i piękno! (Rilsky, III, 1961, 91); Na przy bramie twierdzy Hussars, piękno wszystkich pułków kawalerii (L., I, 1958, 263) .3. Dobry, atrakcyjny wygląd; gamety (w 2 punktach). Dlaczego zatem jest moje piękno. Kiedy nie ma szczęścia (Szewczenko, I, 1951, 55); Pod drzewem .. stała piękna piękność wysokiej młodej piękności w białej sukni (N.-Lev., III, 1956, 291); Slim, wszystkie wykonane z mięśni, wydawało jej się żywym ucieleśnieniem siły i piękna ... (Ruud., Najnowsze szabli, 1959, 29) .◊ wzmocnienia (gain) zobaczyć piękno. краса, и́, ж.

1. Властивість, якість гарного, прекрасного. Парубок постояв на згірку, помилувався красою околиці (Мирний, І, 1949, 128); Як я люблю тебе, мій рідний краю. Як я люблю красу твою, твій люд (Фр., XIII, 1954, 324); Боротьба за чистоту, красу і багатство української мови..— це наша спільна справа (Рильський, III, 1956, 96); Краса, її благотворний вплив на людство, краса як могутній рушійний чинник вдосконалення людського суспільства — саме така краса становила естетичний ідеал Шевченка (Вітч., 3, 1961, 128).

В усі́й (по́вній) красі́ — в усій величі, в усьому блиску. Коли він зійшов на горбок, перед ним встали в повній красі всі ниви (Коцюб., II, 1955, 394); — Хіба не буває, що в одному-єдиному вчинку людина розкривається в усій своїй душевній красі!? (Головко, І, 1957, 458).

2. Оздоба, прикраса кого-, чого-небудь; слава. Ви [Панас Мирний], найбільш шанований мною письменник український, сила й краса літератури нашої (Коцюб., III, 1956, 195); Амвросій Бучма, друг наш Бронек — Народу гордість і краса! (Рильський, III, 1961, 91); З кріпосної брами вилетів гусарський полк, краса всіх кінних полків (Довж., І, 1958, 263).

3. Гарна, приваблива зовнішність; урода (у 2 знач.). Нащо ж мені краса моя. Коли нема долі? (Шевч., І, 1951, 55); Під деревом.. стояла дивної краси висока молода красуня в білому убранні (Н.-Лев., III, 1956, 291); Стрункий, весь зітканий із м’язів, він їй здавався живим втіленням сили й краси… (Руд., Остання шабля, 1959, 29).

◊ Набира́тися (набра́тися) краси́ див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «краса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРАСА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАСА

крас
красітечний
красітечно
красіти
красітка
красітний
красен
красень
красивість
красивий
красиво
красий
красило
красильний
красильник
красильниця
красильня
красити
краситися
краска

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
бісектриса
біхреса
гримаса
каса
ковбаса
маса
ощадкаса
пластмаса
скломаса

Synonimy i antonimy słowa краса w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «краса» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КРАСА

Poznaj tłumaczenie słowa краса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa краса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «краса».

Tłumacz ukraiński - chiński

美女
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

belleza
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

beauty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सौंदर्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الجمال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

красота
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beleza
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সৌন্দর্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

beauté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kecantikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schönheit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

美しさ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

아름다움
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Beauty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vẻ đẹp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழகு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सौंदर्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

güzellik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bellezza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

piękno
50 mln osób

ukraiński

краса
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

frumusețe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ομορφιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skoonheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skönhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjønnhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa краса

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРАСА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «краса» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa краса w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРАСА»

Poznaj użycie słowa краса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem краса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Природы краса
Примечания. Природы. краса. Эта книжка не отпускала меня всю жизнь. От замысла до её рождения горько пролилось сорок семь лет. Ещё в старших классах намечталось мне сложить своеобразный сборник увлекательных ...
Анатолий Санжаровский, 2013
2
Краса гарема
Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Краса гарема Какая нега в тех домах, В очаровательных садах, В тиши.
Елена Арсеньева, 2015
3
Краса, що не рятує:
І своєю красою вона все життя майстерно користувалася, граючи чоловіками та зіштовхуючи їх, наче півнів у півнячих боях. Але чи гарантує ця врода щастя, якщо за нею нема нічого, що надає сенсіснуваннюлюдини? Бо коли краса ...
Павліна Пулу, 2014
4
Лесной человек и Роса-Краса (Диафильм)
Васильев А. |Вдруг отнуда ни возьмись появилась большая лягушна. Спина ее была зеленая, нан изумруд, и светилась ярним светом. — Прочь, старый крот! — сназала лягушна.—Ман| несет за пазухой Росу-Нрасу для нашего ...
Васильев А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРАСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo краса w wiadomościach.
1
Замки України з повітря: краса та руїни
За допомогою все більш популярних безпілотників з висоти пташиного польоту можна поглянути на українські твердині середньовіччя, які досі ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Фотографуючи людей, волонтери проекту «Краса рятує» зібрали …
Київ, 23 вересня 2015 року – З квітня цього року в Одесі стартував фотопроект «Краса рятує». Основний концепт проекту, розповіла під час ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
3
Краса врятує світ: титул "Міс Україна 2015" завоювала 18-річна …
Престижну корону та право представляти Україну на церемонії обрання цьогорічної "Міс Всесвіт" виборола студентка із Києва Христина Столока. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Краса українок ХIX – XX століть на старовинних світлинах. ФОТО
Краса українських жінок завжди чарувала і заворожувала. Водночас природність і благородна загадковість українок надихала фотографів різних часів ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Краса понад усе. Дівчина прокаталася на серфінгу на підборах
Французька професійна спортсменка Мод Ле Кар прокаталася на серфінгу в короткій чорній сукні і на високих підборах, пише The Daily Mail. Відповідне ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Магічна краса українок у патріотичному проекті «Листи на фронт …
Магічна краса українських жінок, їхні емоції, почуття та переживання — все це є тут, у цих неймовірно сильних фотографіях проекту «Листи на фронт». «Вікна online, Sie 15»
7
Фотофакт: жіноча краса 11-го розміру
Жіноча краса 11-го розміру — з таким бюстом мешканка Вінниці Надія Щербань потрапила в Книгу рекордів України. Все натуральне, ніякої пластики і ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Інша краса: фотограф, який порушив табу
Документальний фільм "Про красу" (On Beauty) розповідає, як фешн-фотограф із Філадельфії Рік Гвідотті залишив високу моду і почав новий проект, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
9
Персеїд: краса у серпневому небі
Персеїд: краса у серпневому небі. 14 серпня 2015 Останнє оновлення: 09:16 GMT 12:16 за Києвом. Цього тижня астролюбителі з усього світу мали ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
10
Краса по-американськи: фотограф створив проект з оголеними …
Фотограф із Сан-Франциско Кері Фрут створив незвичайний фотопроект під назвою Краса по-американськи, в якому взяли участь жінки різного віку і ... «Корреспондент.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Краса [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/krasa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa