Pobierz aplikację
educalingo
примирливо

Znaczenie słowa "примирливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИМИРЛИВО

[prymyrlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИМИРЛИВО

Definicja słowa примирливо w słowniku

pojednawczy Pral. do ugody 2. "Cóż, nie jest za późno", powiedział Gavrilo niechętnie, próbując zgasić kłótnie rodzinne (Tyt., Vir, 1964, 238); Danilo uśmiechnął się stanowczo (Punch, Sons .., 1959, 8); Teraz, kiedy Lina również pracowała, Paul dostrzegał niepokój domowy i złe postępowanie żony (Chorus, City, 1962, 95).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИМИРЛИВО

бурливо · гамірливо · довірливо · докірливо · журливо · загарливо · задирливо · задурливо · зажерливо · зажирливо · запозирливо · кровожерливо · настирливо · недовірливо · ненажерливо · неперебірливо · непокірливо · непрозорливо · нерозбірливо · обурливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИМИРЛИВО

примиренність · примиренний · примиренно · примирення · примиренство · примиренський · примиритель · примирителька · примирити · примиритися · примирливість · примирливий · примирний · примирник · примирниця · примирно · примирок · примирювати · примиряти · примирятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИМИРЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · біопаливо · перебірливо · перекірливо · покірливо · презирливо · придирливо · прожерливо · прозорливо · прозірливо · підбадьорливо · розбірливо · сварливо · упірливо

Synonimy i antonimy słowa примирливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «примирливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИМИРЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa примирливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa примирливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «примирливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

和解
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

conciliador
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

conciliatory
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मिलाप करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصالحية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

примирительно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

conciliatório
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

conciliatoire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pendamai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

versöhnlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

なだめます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

달래는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

conciliatory
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hòa giải
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இணக்கமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सलोख्याचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uzlaştırıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

conciliativo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ugodowy
50 mln osób
uk

ukraiński

примирливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

conciliant
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαλλακτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versoenende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försonlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsonlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa примирливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИМИРЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa примирливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «примирливо».

Przykłady użycia słowa примирливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИМИРЛИВО»

Poznaj użycie słowa примирливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem примирливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Таки я помилився, насправді, – сумно проказав старший і примирливо поклав руку на плече молодому. – Літа, друже. І зір вже не той, і пам'ять не та. – Хай назветься. Старший неспішно і примирливо опускав руку із шаблею ...
Іван Корсак, 2014
2
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 132
примирливо, ніби зрадів Гнатовому поверненню, протяг капітан. — Товаришу... товаришу капітан, не гнівайтесь на мене, то я з хворої голови наплів казна-що, — покаянним голосом почав Гнат. — Облишмо про це, — примирливо ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
3
Zapobihannia zlochynnosti u mistsiakh pozbavlennia voli: ...
O. H. Kolb, 2005
4
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 281
Ще жодного разу не чув я, аби соратниками вони стали, ідучи за справедливістю чи за правдою. Лукавлять. Живуть дворушництвом. Нам вони - не соратники. - Не гарячкуй, хане, - примирливо мовив Ізяслав Давидович. - Може, ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
5
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 55
Добре, - примирливо поступилася Галя, - не буду. Якщо ви берете це так близько до серця... Якщо хочете, то і писати про це нічого не буду. - Тобто як писати? - здивувався Олексій. - Дуже просто, - впевнено відповіла вона. - Хіба це ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
6
Sribne moloko - Сторінка 46
Гаразд, — примирливо сказав за дверима Іван Пошивайло. — Може, я й погарячкував, але скажи: чи годиться жінці приймати гостей у відсутність чоловіка? — А скажи мені й ти, — по-гадючому засичала Явдоха. — Коли прийшов, ...
V. O. Shevchuk, 2002
7
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 6
Думаю, цього більше не станеться, - сказав Макгроун примирливо. - Бачите, зараз стільки замовлень зі всього Тристауна!... - Я розумію, - сказала дама. - Може, ви більше не хочете? - запитав Макгроун, нетерпляче махнувши ...
Владимир Михановский, 2015
8
Вівтар Едему:
Який же план? — наполягав Кайл, але вже без гніву в голосі, більш примирливо. Джек підняв екрановану камеру з хірургічно видаленими слідкуючими пристроями. — А ось який: за допомогою оцих«жучків». У момент, коли у Центрі ...
Джеймс Роллінc, 2013
9
Кровна мcта:
Побачиш, — примирливо рік Торн.— Заженемо твого бунтівного брата назад уйого Тмутаракань, аяк накажеш —то й там добудемо. Тільки йтипронасне забувай, а то князі київські забувають деколиобіцянки свої.Коли потреба є ...
Ярослав Яріш, 2014
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 64
А нічого!.. Ми просто «евакуйовані»!.. Не звер– тай уваги, служивий!.. Будь здоров!.. – вже з хідника травневим хрущем примирливо прогуділа Софія. І молодиці, сміючись, майже бігом поспішили далі. Але вже через якусь мить їхні ...
Любов Сирота, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИМИРЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo примирливо w wiadomościach.
1
Погляд на одностатеві шлюби в Європі: від “в …
Восени минулого року на синоді єпископів у Ватикані було оприлюднено доповідь, в якій Святий престол закликають більш примирливо ставитися до геїв ... «euronews, Maj 15»
2
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Я в тилу здебільше парилася, нагороди заробляючи, – примирливо так і одночасно іронічно, буцімто підхопивши мій грайливий тон, відповідає стара. «Українська правда, Maj 15»
3
Люди з відстані свого світу
Бери, – примирливо каже Оля. – Їж. "Сказала – отримала" – це теж мотивація. – Вона так у Вас запитує? – Ну вона не те що питає. Вона хоче від мене ... «Українська правда, Kwi 15»
4
Революція у Ватикані: церква змінює ставлення до геїв?
більш примирливо ставитися до геїв, які теж можуть мати позитивні риси. Цю заяву оглядачі уже назвали землетрусом у Ватикані, адже ще попередник ... «euronews, Paz 14»
5
"Всі далеко в Україні. Нікого не чекайте", - російський десантник …
Все у ваших чоловіків добре, з поранень лише мозолі, - примирливо твердив Ахмеров. Інформації про поранених в артилерійському полку дійсно не ... «Укрінформ, Sie 14»
6
Перемир´я без примирення: що буде після 27 червня?
Це означає, що мирне врегулювання не входить у мирні плани Путіна. Порошенко вочевидь сподівався примирливо-дипломатичним ходом показати, що ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Cze 14»
7
Бородай переконаний: Борісова необхідно лікувати у божевільні
... який працював сезонним Дідом Морозом, знята з посади «в.о. міністра закордонних справ», примирливо заявив: «Поки що ми не будемо знімати з неї ... «Преса України, Cze 14»
8
Як в Україні діє п'ята колона
Самодостатні грають свою гру, – примирливо кажу, щоб перевести розмову в спокійне русло, а у зручну мить знову вистрілити несподіваним ... «Гал-Info, Mar 14»
9
Pussy Riot як лакмус для префіксу "євро"
"Ну що ви хочете, Росія ж дика країна", — примирливо підсумовував четвертий, якому, вочевидь, дикістю видавалася можливість арт-провокації в церкві, ... «Українська правда, Gru 13»
10
Таємниці карпатського ворожбита
Я примирливо повідомив, що не лікуватися сюди прийшов, а як кореспондент відомої газети хотів би поспілкуватися з неординарним цілителем. «Україна молода, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Примирливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prymyrlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL