Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "приневолювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИНЕВОЛЮВАТИ

приневолювати  [prynevolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНЕВОЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приневолювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa приневолювати w słowniku

dołącz, yuy, yuish, nedok., PREREVOLITY, ljou, only, doc., pereh., p. 1. Zmuszanie kogoś do zrobienia czegoś wbrew woli. [Galina:] Że Marusya poszedł na takie rzeczy? Przynajmniej zabiłbym mnie ... [1. dziewczyna:] Nasz brat zostanie sprowadzony (Star, Vyborg, 1959, 266); Opryszka traktował go zrazu dość delikatnie, myśląc, że z czułości został zmuszony do pokazania mu skarbów (Fr., V, 1951, 88); Mikołaja i jego starszego ojca zostali złapani i zmuszeni do napisania paragonu, aby wyprowadzić miasto z Iwana (Grig., Vyborg, 1959, 53); // do czego. Zmuszanie do trzymania się czegoś. Pan Puliavsky zasymilował pułk szlachecki i wepchnął go w starość Chigirina z siłą doprowadzania ludzi do związku (P., I, 1957, 163); "I nie porywasz młodych" - powiedział Koval. - Nie jest im za dużo, aby przyprowadzić ich do swoich zwyczajów (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 316); // w połączeniu. od sl. dla siebie. Siłą woli, by zmusić się do zrobienia czegokolwiek. "Cóż, nie! Musimy iść do pracy wcześniej "- hipis decyduje, i rzeczywiście sprawia, że ​​zwraca się do zawodów, do książki (Krym, Vyborg., 1965, 326) .2. Aby nakłonić kogoś do jakiegoś działania, sposobu zachowania, wywołania pewnego związku z czymś. Wkrótce Wojciechow zaczął odrabiać dla nich zadania domowe, co zmusiło ich do porzucenia ich przez cały czas i opuszczenia szkoły (pt., VI, 1951, 167); Co ją tu osiedliło? (L. Yanov., I, 1959, 249); Ton tej frazy wydawał mu się tak przystojny i sympatyczny, że jakoś nawet go podnieciła i zmusiła do spojrzenia na Werę Pavlovnę (Khotk., I, 1966, 52). приневолювати, юю, юєш, недок., ПРИНЕВО́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм.

1. Змушувати кого-небудь робити щось проти волі. [Галина:] Щоб Маруся пішла за такого? Мене хоч би зарізали… [1-ша дівчина:] Нашого брата приневолюють (Стар., Вибр., 1959, 266); Опришки поводилися з ним спочатку досить лагідно, думаючи, що ласкою приневолять його показати скарби (Фр., V, 1951, 88); Микола з жінкою старого батька підпоїли й приневолили розписку написати, щоб город од Івана одібрати (Григ., Вибр., 1959, 53); // до чого. Змушувати дотримуватися чого-небудь. Пан Пулявський навербував полк шляхти і насунув у чигиринське староство силою приневолювать народ до унії (Стор., І, 1957, 163); — А ви молодих не зобижайте, — сказав Коваль. — Не дуже там їх приневолюйте до своїх звичаїв (Кучер, Трудна любов, 1960, 316); // у сполуч. із сл. себе. Зусиллям волі змушувати себе робити що-небудь. «Ну, ні! треба швидше вдатися до роботи», — рішає хлоп’яга і справді приневолює себе обернутися до занять, до книжки (Крим., Вибр., 1965, 326).

2. Спонукати когось до певної дії, способу поведінки, викликати певне відношення до чого-небудь. Незабаром Войцехова почала загадувати їм домашні роботи, а це приневолювало їх щораз більше занедбувати й залишати школу (Фр., VI, 1951, 167); Що приневолило її оселитися тут? (Л. Янов., І, 1959, 249); Тон сеї фрази здався йому таким милим і симпатичним, що якось навіть відживив його і приневолив з надією дивитись на Віру Павлівну (Хотк., І, 1966, 52).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приневолювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИНЕВОЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНЕВОЛЮВАТИ

принатуритися
принатурювати
принатурюватися
принда
приндитися
приневільний
приневолений
приневолення
приневолити
приневолювання
принесений
принесення
принести
принестися
принижати
принижатися
приниженість
принижений
приниження
принижено

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНЕВОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa приневолювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приневолювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНЕВОЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa приневолювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa приневолювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приневолювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

prynevolyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prynevolyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prynevolyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prynevolyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prynevolyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

принуждать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prynevolyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prynevolyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prynevolyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

prynevolyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prynevolyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prynevolyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prynevolyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

prynevolyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prynevolyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உள்ளே கொண்டுவர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prynevolyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prynevolyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prynevolyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prynevolyuvaty
50 mln osób

ukraiński

приневолювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prynevolyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prynevolyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prynevolyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prynevolyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prynevolyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa приневолювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИНЕВОЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приневолювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa приневолювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНЕВОЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa приневолювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приневолювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 55
Вольова людина школи не демонструе свое! воль НЪсто не мае права приневолювати мою волю жити. Сформулювати вичерпно визначення вол1 я не можу, але знаю достеменно: без вол1 я був би Н1ХТО. Найб1льше вол1' ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Академія повинна поважати індивідуальні одміни хисту і не приневолювати духовну вільність художника. 3. Затверджується система майстерень під керівництвом окремих художників, одкидаються загальні класи, а також поділ за ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
3
Українська народна поетична творчість - Сторінка 116
Нерідко у весільних піснях відзначається, що дівчину приневолювали одружуватися саме тоді, коли її милий відбував солдатчину або йшов далеко на заробітки: Далекая доріженька, жовтий цвіт... Де ж тебе, Iвашку, досі ніт?
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 299
Однак, перша умова українізації пролетаріяту — це реальність розрахунку в часі (питання про темп) та відсутність адміністративного приневолення, бо таке приневолення неминуче спричинить опір та зміцнення шовіністичного ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 152
Литовські сли сприйняли те застереження як за марни- цю й одразу ж запевнили великого московського князя: приневолення не буде. Та поспішили тішитися ще однією, як здавалося їм, перемогою: Іван ІІІ не забарився остудити те ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
А - Н: - Сторінка 421
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 170
Шкільний психольогічний досьвід се спосіб, який тоту пасивність і те незрозумінє в области сьвіта красок може принайменше в части поборити та приневолити ученика до точнїйшого огляданя та аналізи окружаючих єго явищ.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
9
Байки Харківські: Збірка
Се у греків звалося Антипатія. А в усьому іншому між ними однакова вдача — Симпатія. Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Багато хто згаданій приказці перечить: треба, мовляв, і ворогів любити ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Щасливий той, хто хоча б тінь доброї дружби зумів здобути. Нічого немає дорожчого, солодшого і кориснішого за дружбу. Але не гідний дружньої любові той, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приневолювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prynevolyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa